Габриэлла Лэпоре - Исчезающая (ЛП)

• Название: Исчезающая (ЛП)
• Автор: Габриэлла Лэпоре
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

— Тогда сделка заключена, — заявил Феликс. — Что бы не произошло когда все это закончиться, по крайней мере один из нас будет мертв. Когда Бронвен Сноу убегает из своего коттеджа посреди ночи, ей приходиться обратиться за помощью к трем таинственным парням, которые живут в заброшенном замке на холме. Имея лишь загадочную записку и непреодолимое чувство страха, охватывающее ее, Бронвен вынуждена довериться эксцентричному и необычному Феликсу Кавара с его вечным проклятьем бессмертия. Переведено для группы: http://vk.com/club43447162  

---

— Садись, — сказала Ада, направляя его в гостиную. — Что с тобой, мальчик? Твоя мама, наверное, сильно беспокоится за тебя?

— У меня нет матери, я всегда был один.

Пьяницы, сердито подумала Ада. — Что ты имеешь ввиду говоря что у тебя нет матери? Это наверно самый большой бред из того что я когда-либо слышала.

— Я сирота.

Ада отвела взгляд в смущении.

— Я должен был прийти к вам, — пояснил он, его глаза были дикие от страха. — Саманта сказала мне, если я когда-либо буду нуждаться в помощи, я должен прийти к вам. Только к вам.

Ада с раздражение опустила брови. — Кто такая Саманта о которой ты говоришь? — Она села в свое кресло качалку и уставилась на нового гостя. — Я не знаю никакой Саманты. Ты обратился не к тому человеку.

— Она знает, кто вы. Она знала, кто вы, — поправился он. — Моя Саманта. — Он остановился, чтобы судорожно вздохнуть. — У нее были видения, как и у вас. И она видела в них вас.

Ада сглотнула. — Та Саманта, о которой ты говоришь ненормальная? — Странно было произносить это в слух и она почувствовала некое отвращение в собственном голосе.

— Она была ведьмой, — сказал Том, не моргнув глазом.

— Что? — ахнула Ада. — Она была кем? — Проблеск надежды перевернул ее желудок. Существует лекарство? Сможет ли она исцелится от этого проклятья?

— Саманта… — Он с трудом говорил. — Она была убита. Сегодня вечером. — Он побледнел, и его глаза наполнились слезами.

Ада раскрыла рот. — Нет, — произнесла она. — Это вероятно шутка. Ты, чертов ребенок, вероятно болен.

— Это правда, — выдохнул он. Слезы начинали выступать у него на глазах и скатываться по щекам. Он быстро вытер их. — Позвольте мне закончить, — прохрипел он. — Затем вы можете сами решить верить мне или нет.

Ада замолчала, быстро перебирая все варианты в голове.

— Саманта, — Том вздрогнул произнеся ее имя, — была сиротой, как и я. Мы выросли недалеко отсюда, в Лэнтрейс доме. Это детский дом.

— Я знаю, — сказала Ада сухо.

— Ее мать была убита, когда она была еще ребенком, и Саманта всегда говорила, что то же самое произойдет и с ней, в этот же день. Только я никогда не думал…

Ада сжала руки вместе, наблюдая за его сдержанностью, его голос был устойчивым, несмотря на то, что слезы ручьем лились с глаз.

— Она говорила, что существует род ведьм. Я никогда не верил ей и думал, что она была безумной. — Он сглотнул. — В любом случае она была права. И оно пришло за ней, миссис Сноу. Оно было сильным. у Саманты… не было ни единого шанса.

— Мне очень жаль, — пробормотала Ада.

Он покачал головой в раскаянии. — Она знала, что с ней случится. Она увидела это в своем видении. Таким образом, мы сделали то, что мы должны были сделать. Мы спрятались малышку. Мы спрятали ее в Лэнтрейс. Доме, где она будет в безопасности.

— Малышка?

— Ее малышка. Бронвен. Ей три месяца. Не думаете ли вы, что она слишком мала, не так ли? Три месяца. — Он зажмурил глаза. — Но мы должны были сделать это для нее. Саманта сказала, что он придет за Бронвен, поэтому мы спрятали ее. — Он многозначительно посмотрел на Аду.

— Какое это имеет отношение ко мне?

— Этот охотник на ведьм, он не остановится, пока не доделает свою работу до конца. Он не успокоится, пока не разыщет ее. Что-то в конечном итоге приведет его к ней, но с вами, у нее есть шанс. Ваши видения будут предупреждением. С вами, она будет в безопасности.

— Но ты же отец ребенка. Разве ты не можешь защитить ее? Разве ты не можешь убежать вместе с ней?

— Оно выследит меня. Так же как и сегодня вечером, с Самантой. Он почувствует ее аромат. Единственное что я могу сделать для Бронвен, так это отдать ее вам, скрыть ее как можно дальше. Я никогда не перестану защищать ее.

— Ты намекаешь на то, что бы я усыновила этого ребенка? — выпалила Ада в. — В моем возрасте? Я старая женщина, и я не хочу иметь ничего общего со всем этим! — Образ ребенка на руках вспыхнул у нее в голове, но она оттолкнула его в сторону.

— Пожалуйста, — просил Том, сложив руки вместе. — Я бы не пришел сюда, если бы я мог бы кому-то довериться еще, кроме вас… — Он упал со стула на колени. — Пожалуйста, Ада.

— О, встань с пола мальчик, — раздраженно сказала она. — Слушай, даже если я соглашусь, в доме Лэнтрайс никогда не позволят чтобы кто-то в моем возрасте усыновил ребенка! Они думают, что меня саму следует водить на горшок!

Том вновь вернулся на свое место. — Все уже было решено, — сказал он с проблеском надежды в глазах. — Саманта оставила Бронвен в доме Лэнтрейс с запиской и поручениями к вам как к ближайшему родственнику. В свидетельстве о рождении не указан отец. Мы думали что так будет безопаснее. — Он вздрогнул при воспоминании. — Так что никто не станет задавать вопросов. Она твоя, если ты согласишься.

Губы Ады сжались в тонкую линию. — Если я скажу да, — начала она, не веря в то что ей интересна подобная идея. — Что произойдет с тобой? Куда ты пойдешь?

— Как я уже сказал, я буду держаться на расстоянии. Я никогда не буду оставаться на одном месте слишком долго, чтобы он не выследил мой запах. Возможно, в будущем если я буду уверен, что нет никакого риска, то вы позволите то и дело навещать вас. Просто чтобы ее увидеть? Она никогда не узнает кто я. Она вырастет, думая что одинока.

Ада почувствовала горе глядя на него. — А если она спросит что случилось с ее родителями?

— Ты можешь сказать, что мы умерли. Тогда она никогда не будет пытаться меня искать. Скажи ей, что я умер от разрыва сердца.

Ада была уверена, что частично так и было.

— Не говори ей ничего. Пока не придет нужное время. Я видел, как каждый день боялась Саманта. Из-за этого она не имела нормальной жизни. Я хочу чтобы у Бронвен была прекрасная жизнь. — Он встретился искренним взглядом с Адой. — Я хочу чтобы она никогда не боялась темноты и жила полной жизнью.

Ада склонила голову. Она знала, что должна сказать нет. Все это было абсурдно. Она должна выгнать этого человека на улицу и сделать вид, что никогда его не видела. Она должна взглянуть ему прямо в глаза и сказать нет.

Но она так не сделала. Она сказала да.

Глава девятнадцатая Необходимая потребность

— Да, — сказал спокойно Феликс. — Да. Твоя кровь лекарство. Для того чтобы мы вылечились, ты должна умереть.

Бронвен уставилась на него с отчаянием. — Они это знают? — Пробормотала она глядя на лестницу.

— Нет! Конечно, они этого не знают. И они не узнают об этом.

— Феликс, я должна сказать им. Они хотят этого больше всего на свете. Ты хочешь это больше всего на свете, — напомнила она ему.

— Я хотел, — прошептал он. — Но это было раньше. Теперь я хочу, чтобы ты была жива.

Бронвен взглянула на свои руки. — Нет, — пробормотала она. — Нет. Мы не можем с ними так поступить.

Феликс взял ее за руки и взглянул в ее лицо. — Да, мы можем, — заявил он. — Они не подозревают об этом. Насколько они знают, у Марго никогда не было детей. Никто в наши времена никогда не предполагал иное. Для них она была всего лишь старухой живущей в одиночестве.

— Как ты узнал?

— Северан, — пояснил он. — Это не просто охотник. Это охотник. Охотник на ведьм. И потом когда я увидел рождественскую открытку из дома Лэнтрайс…

Бронвен ахнула. — Так значит, все то время когда я видела, как ты споришь с Адой, было по этому поводу?

Феликс кивнул.

— Что случилось с моими родителями? — тихо спросила она.

— Твоя мать была убита Севераном, а отец…

— Умер от разрыва сердца, — закончила Бронвен.

Феликс закатил глаза. — Это то что она тебе сказала? Ну, я должен сказать, что он выглядел довольно живым когда я его видел.

— Ты его видел? — Воскликнула Бронвен. — Как ты мог его видеть? Ты не выходишь… — Вдруг она попятилась назад, упираясь в каменную стену. — О, Господи, — прошептала она. — Это Том Дженкинс.

Феликс обвил руки вокруг ее талии и притянул к себе, позволяя ей прижаться к его груди. — Я знаю, что это сложно понять, — пробормотал он ей в волосы, — но ты должна попробовать. Если Алистер и Локи увидят тебя такой, то они что-то заподозрят.

Бронвен слушала биение его сердца. — Они все узнают в любом случае, — пробормотала она. — Мы не можем от них это скрыть.

— Нет, мы можем. У них нет оснований думать, что ты лекарство, они просто решат, что лекарство Ады не сработало.

Слезы из глаз Бронвен струились на рубашку Феликс. — Я не могу так поступить с ними.

— У нас нет выбора. — Он отодвинул ее и начал вытирать ей слезы кончиками пальцев. — Ты не умрешь из-за нас. Я не допущу этого.

Эти слова сделали ей больно. Она была лекарством? Вся ее жизнь была ложью, и теперь она окунулась в реальность, где она сама оказалась платой за собственную жизнь.