Люси Монро - Воспламененные луной (ЛП)

• Название: Воспламененные луной (ЛП)
• Автор: Люси Монро
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• ISBN: 2014

Сабрина обязана спасти своих людей от вымирания, вернув святой камень, по праву принадлежащий вер-воронам. Но чтобы сделать это, ей придется пробраться в клан Донегал. А самый простой способ оказаться в стане врага – это притвориться слабой, потерявшей память женщиной. Но неожиданно в ее сердце вспыхивает любовь к лэрду клана Донегал…  Перевод любительский с сайта  http://ness-oksana.ucoz.ru/

---

Мужчины. Они были таким тщеславными.

- Тебе помочь спуститься вниз? – спросил он.

- Нет.

Мужчина кивнул, смех оборвался также резко как и начался. Молча он отвернулся. Много раз она обнажалась перед собратьями перед превращением, но донегальский клан стирал ее сущность воина, потому что ее скромность вновь дала о себе знать. Пока он не смотрел, девушка метнулась к дереву, сдернула вниз одежду и, не давая ей коснуться земли, быстро оделась.

Когда она расправила плед, волк, валявшийся в корнях другого дерева, зашевелился, приходя в сознание. Значит, Ниал не убил его. Ее больше интересовала встреча с братом Барра, чем судьба этого волка. Он замерцал и превратился в человека.

Из ее легких выбили воздух.

- Ты знаешь этого поддонка, что лазает по деревьям? – спросил Ниал.

- Вирп, дедушка Муина, - она хотела удивиться, но не смогла.

Старик взирал на них с земли.

- Ты, черт возьми, отлично знаешь кто я, отродье.

Ниал поднял мужчину на ноги и тот повис в его руке над землей, через раз вдыхая.

- Кто ты, что смеешь называть ее отродьем?

Вирп сомкнул брови в замешательстве, когда страх окутал его прогорклым запахом.

- Ты не лэрд.

- Нет, я его брат, что одно и тоже, - рычанию Ниала мог позавидовать любой волк.

- Их не различишь, - выплюнул Вирп.

- Что ж, если ты такого высокого мнения о нем, то какого черта, пытался забраться на дерево и достать его суженую?

- Я не высокого мнения о нем, - брюзжа слюной, быстро заговорил старик.

Дурак, подумала Сабрина. Учитывая его положение.

Сердитый взгляд был почти таким же пугающим, как и у Барра.

- Ты оскорбляешь моего брата? – спросил он одновременно тихо и сдерживающе, чтобы сдержаться и не убить Вирпа за неправильный ответ.

- Он взял в суженые ворона, - каждое слово было пропитано ядовитой ненавистью.

Ниал повернул к ней голову и с надменным восхищением улыбнулся Сабрине.

- Именно это он и сделал.

- Она нечто омерзительное.

Даже зная, что они разговаривали с предубежденным стариком, который ничего не значил для нее, но слова укололи сердце Сабрины, словно юнец о недавно заостренный кинжал.

- Какое тебе дело? – В словах Ниала было слышно, что он в настоящем замешательстве. – Мой брат смог найти члена древней расы и привязать ее к себе. Это чудо, за которое наш лэрд Талорк Синклер щедро его отблагодарит.

Словно Барр сделал так, чтобы она упала и попала в его клан. Мужчины! Тем не менее ей понравилось объяснение Ниала.

- Она поедает падаль и не достойна называться криктом.

- Она - Вер-ворон - обладает магически могущественными способностями, которые волк никогда не познает.

- Ты знаешь больше о моих людях, чем твой брат, - не могла не заметить Сабрина.

- Я внимательней, чем он, слушал рассказы в детстве. И я верил в них. Где-то далеко отсюда есть крикты, что делят сущность с большими кошками.

Девушке были знакомы истории, о которых он говорит. Древнее предание гласило, что до того, как крикты поселились в пещерах, они скитались по земле. И было множество рас оборотней, которые жили вместе и подчинялись вожакам наподобие Совета трех Вер-птиц. Но эти истории настолько старые, что Сабрина никогда не верила в них.

На самом деле она была такой же неожиданной легендой для Барра, что заставило ее пересмотреть правдивость самых старых историй.

Но об этом можно подумать в другой раз.

- Ты не испытываешь отвращения к Вер-птицам? – желая убедиться, спросила она.

- Я крикт.

- Значит это полный ненависти старый негодяй, - и дернула головой в сторону Вирпа.

Он окатил Вирпа неприязненным взглядом и вновь низко зарычал.

- Крикты уважают жизнь в любом ее проявлении. Мы познали огромную цену за то, что не поступали так раньше.

- Полагаю, некоторые из Волков также считают, - призналась она. – Но некоторые до сих пор ненавидят Вер-птиц за их отличия.

- Больше похоже на зависть.

- Я? Завидую этому отродью? – плюясь слюной, завопил Вирп.

Ниал оказался перед стариком, возвышаясь над, и посмотрел сверху вниз на него.

- Не. Смей. Ее. Называть. Так. Снова, - при каждом слове он немного встряхивал мужчину, что тот раскачивался из стороны в сторону в его хватке. – Никогда.

- Ей нет места в нашем клане.

Она согласна с ним, но никогда признается в этом к этому ужасному псу.

- Не тебя говорить это.

- Ты неправа. Я защищу клан от твоего вида, чего бы это ни стояло, - его поблеклые глаза загорелись искрой смерти, убийцы.

Сабрина позволила смерти промелькнуть в собственном взгляде.

- Можешь попробовать, старик. У тебя не получиться убить меня также легко, как других.

Ярость от ее вызова наполнила его, и он потерял контроль, выпуская запах своего волка наружу. Во второй раз нахлынули воспоминания - самые болезненные в ее жизни.

- Ты! – Проворно, как змея, она выхватила кинжал из-за пояса Ниала. – Отпусти его и дай мне встретиться лицом к лицу с убийцей моих родителей.

Ниал изумленно разглядывал ее сверху вниз.

- Определенно женщины Вер-птиц удивительные.

Она потрудилась ответить, приняв боевую стойку. Гнев заволок ее глаза красной пеленой.

- Какого черта здесь происходит? – Вопрос Барра раздался подобно грому.

- Думаю, твоя суженая желает убить этого старика. Эта красавица удивляет меня. Он собирался убить ее, когда я наткнулся на них.

Она взглянула на Барра, душевная боль, испытываемая ранее, померкла перед новой болью из прошлого.

- Он убил моих родителей.

- Уверена?

Сабрина оглянулась на старого Волка с выражением чистой ненависти.

- Да.

- Без сомнения?

- На их телах я унюхала его запах. Никогда не забуду его. Он скрывал его, иначе я бы раньше узнала его.

Барр повернулся к Вирпу.

- Тебя обвиняют в убийстве. Что скажешь ты?

- Это не убийство, а избавление мира от мерзости.

- Ты не отрицаешь обвинения в убийстве?

- Она выглядит точно, как ее мать. В тот момент, когда я увидел ее, понял, что она – ворон, - в словах Вирпа было признание и отсутствие какого-либо раскаяния, что рвало душу Сабрине.

Как ему в голову взбрело, что убийство ее заботливой матери и правителя-отца, благой поступок?

- Они никогда не причиняли тебе вреда.

- Само их существование оскорбительно; этого вреда достаточно.

- Достаточно признания, - от ледяного голоса Барра даже по ее коже пробежали мурашки.

Но старого крикта уже было невозможно остановить.

- Если ищешь признаний, с удовольствием расскажу об убийстве. Ее отец был королем их расы. Его смерть - огромный удар для них, но его оказалось недостаточно, если сюда пришла его дочь, - ярость и отвращение на его лице и в голосе пробудили в Сабрине подбежать к нему и хорошенько встряхнуть.

Но она не позволит этому мерзкому убийце увидеть ее слабость.

- Ты виновен, - снова в голос Барра резонировал от мощи и холода окончательного решения.

Вирп пожал плечами.

- Тогда объяви обвинения мне перед всем кланом.

Неожиданно Ниал освободил его. Барр шагнул вперед.

- Я лэрд. Мне никто не нужен, чтобы считать тебя виновным.

В глазах Вирпа появилось понимание, и страх пришел слишком поздно. Как бы старый крикт не вертелся и вырывался, Барр схватил его за голову. Раздался хруст сломанных костей, и сияние жизни померкло в глазах Вирпа.

Барр дал телу упасть. Сабрина в шоке уставилась на него.

- Ты убил его.

- Справедливость криктов не ждет времени. Он признался в убийстве двоих из нашего вида и не испытывал угрызений совести. Мне пришло единственное доступное решение.

- Выдашь это за несчастный случай на охоте?

- Я не Роланд. Клан может затребовать у короля нового лэрда, но я не буду притворяться тем, кем не являюсь. Я вожак этих людей и правосудие – моя обязанность.