Пайпер Шелли - Т — это тотальный придурок (ЛП)

• Название: Т — это тотальный придурок (ЛП)
• Автор: Пайпер Шелли
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Не знаю, что в данный момент творится в голове Энтони Митчелла, но ты определенно занимаешь там много места. Жизнь для Саманты Саммерс, дочери генерала, вещь не простая. Переезд с континента на континент каждые несколько лет помогает ей выучить четыре языка за рекордное время. Но это так же убивает ее личную жизнь. И когда безумно горячий парень в ее новом городе устраивает ей ад за то, что она кузина девушки, с которой он раньше встречался и, которая его кинула, перспектива нового учебного года заставляет Сэм называть это возмездием. Есть еще одна вещь, даже более раздражающая, чем все остальное вместе взятое. Она никак не может перестань мечтать об этом несносном парне. Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different_books

---

— Ты знаешь, Фредриксона? — Прошептала Лиза мне в ухо, когда мы стояли в очереди, чтобы получить обед.

— Да. Финский язык помог сделать первый шаг. — Я улыбнулась ей через плечо, затем заказала тонкий кусок пиццы, стакан воды и вишневый леденец.

Симона схватила половину пиццы, а Сьюзен и Лиза каждая получили свои гамбургеры с картошкой фри. Я последовала за ними по комнате, интересно, где мы сядем. Мой рот открылся, когда мы приблизились к столу с первоклассными парнями, но я быстро закрыла его.

— Эй, Финская Девушка, — сказал Ник и вытащил стул рядом с ним правой ногой для меня. — Как там проходит твой первый день?

Я поставила свой поднос вниз и опустилась в розовое виниловое кресло.

— Лучше, чем ожидалось. — Я улыбнулась, потом откусила уголок своей пиццы.

Он перевёл взгляд со своего загруженного подноса на мой леденец.

— Это все, что ты собираешься съесть?

— Она маленькая. Ей не нужно также много, как тебе, Фредериксон, — сказал кто-то за моей спиной. Слой льда в этом голосе заставил мои плечи сгорбиться, а пицца застряла в горле. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это был.

Тони обошел стол и упал на сиденье между Лизой и Симоной, потом он наклонился к Лизе со своими холодными глазами на мне.

— А почему она сидит с нами? — Мгновение спустя, он поморщился. — Ой!

Лиза улыбнулась ему.

— Это было за то, что ты идиот.

Он сверкнул на неё зубами в подобии улыбки. В то же время, высокий, черноволосый мальчик, которого я видела с Лизой в кафе, подошёл к ней сзади. Он игриво дернул ее за хвост, наклонился и поцеловал в шею.

— Почему ты толкаешь моего лучшего игрока, Меттьюз?

Игрока? Они все играют в футбол, как Ник?

Лиза кратко закрыла глаза и улыбнулась, очевидно, наслаждаясь ласками. Чертовски горячими, кто бы не стал? Парень был сексуальным, как ад.

— Потому что он заслужил это, — она ответила, когда он перекинул ногу через спинку сиденья на ее другую сторону и сел.

— Эй, в чем проблема, Тони? — Ник усмехнулся с полным ртом картофеля фри, и запустил несколько в его лицо.

Тони встретился со мной взглядом через стол. Мне показалось, что он бы предпочел сидеть в другом углу комнаты прямо сейчас. Только, почему он ненавидит меня? Это не было похоже на то, что я имела прокаженную татуировку на лбу или ещё что-то.

Со вздохом я положила свою пиццу вниз, потеряв аппетит. Я вытерла пальцы о белую бумажную салфетку, откинулась назад и сказала:

— Проблема в том, что я кузина Хлои Саммерс. — Что бы это ни значило для Тони.

Все за столом уставились на меня на несколько секунд. Даже Ник посмотрел на меня искоса.

— Ох. Так ли это?

Я кивнула.

— Ты не похожа на неё.

Теперь я смеялась, радуясь, что не только что глотнула своего напитка. Разлить воду через нос перед всеми было последней вещью, которую я хотела.

— Да, мы сделаны не из одной спермы, знаешь ли, — сказала я Нику, закатывая глаза и толкая его в плечо.

— Но Сэм собирается жить с семьёй Хлои, — заявила Симона с сочувствующим взглядом, когда она подала виноград парню с белокурым ирокезом рядом с ней. — В этом же доме в течение четырёх месяцев.

— Ох, это плохо, — сказал парень, который целовал шею Лизы, не отрываясь от вытаскивания огурцов из своего чизбургера. — Эй, Алекс, передай кетчуп.

Парень Симоны послал бутылку катиться через стол к нашему концу, но другой крепкий парень перехватил ее и начал беспорядочно заливать свои спагетти.

— Фу, Саша, оставил бы немного в бутылке? — Лиза вырвала кетчуп из его рук и передала своему парню, который выдавил остатки соуса в свой гамбургер.

Мгновение спустя, Ник заставил меня подпрыгнуть на месте, когда закричал:

— Эй, Аль, притащи свою сексуальную задницу сюда на секунду!

Я перехватила его взгляд через комнату на худую, высокую девушку с волосами, такими чёрными, как мои, только они достигали пояса ее пары клеш, а не только подбородка.

Она поставила свой поднос на стол, окруженный только девушками, затем направилась к нам.

— Привет, ребята, как дела?

— Вы все ещё ищите участников в вашу команду, — спросил Ник.

Тьфу. Чирлидер. Я стиснула свои коренные зубы, желая, чтобы он не делал этого прямо сейчас. Один взгляд на меня, и девушка решит, что чирлидеры и я не совместимы.

— Да. Мы, наконец, убедили Лизу присоединиться к нам, но нам все ещё не хватает двоих. Знаешь кого-то?

Это было настолько забавно, как внезапно оба парня слева и справа от Лизы посмотрели на нее с упавшими подбородками. Высокий с темными волосами изрек с мелькнувшей полуулыбкой:

— Ты сделала это?

— Я только сказала, что пройду обучение, — быстро проговорила Лиза. Потом она цинично улыбнулась через плечо. — Спасибо, Алли.

— О, так ты собираешься поболеть за меня, детка, — ее парень укусил ещё за ухо.

Лиза оттолкнула его как забавного щенка и засмеялась.

— Иди, ешь свой гамбургер, Хантер.

Ник положил руку на спинку моего стула.

— Аль, это Сэм Саммерс. Она только что переехала в Штаты, и я слышал, что она хорошо танцует.

Алисса Сильверман улыбнулась, наклонилась над столом, и протянула мне руку. Ее длинные волосы практически падали в еду Тони. Он отвёл их назад за её плечо и бросил Нику убийственный взгляд, который Ник не заметил, потому что он смотрел на меня. Да, Тони мог заставить Вас чувствовать себя полностью желанными, независимо от того, что Вы сделали.

— Приятно познакомиться, Сэм, — сказала Аль, когда мы пожали друг другу руки. — Какой вид танцев?

— Хм, на самом деле, смешанный. Всего понемногу.

— Звучит здорово. Если ты заинтересовалась, мы могли бы посмотреть, что ты умеешь. У меня физкультура следующим уроком. Есть ли шанс, что ты будешь там?

Я быстро вспомнила график, полученный от миссис Шустер сегодня утром, и кивнула.

— Чудесно. Увидимся позже, ребята. — Она махнула и поспешила обратно к своим друзьям.

О, ничего себе. Это было новым. Я полностью ожидала, что она унизит меня перед всеми несколькими комментария о моей непослушной внешности. Но она оказалась клёвой.

— Это потрясающе, — хихикнула Сьюзен и захлопала в ладоши. — Лиза и Сэм обе будут болеть за нас.

— Я не вижу ничего крутого в этом, — пробормотал Тони, и я знала, что он имеет в виду меня.

Я решила игнорировать его и вместо этого подняла брови на Сьюзен.

— Для нас? Только не говори мне, что ты играешь в футбол?

— Смешанная команда, — пояснила Лиза. — Твоя кузина тоже в команде. Ты не знала?

— Я не много с ней разговаривала с тех пор, как вернулась. Поэтому нет, я не знала. И это полное сумасшествие. Моя двоюродная сестра играет в футбол. — Я покачала головой. — Мы, правда, говорим о Простите-я-не-могу-печатать-на-клавиатуре-потому-что-могу-сломать-ноготь Хлое?

Боже мой, что это было? Разве мистер Холодный и Разъяренный позволяет проскользнуть улыбке на губах? Ну, когда он это сделал, он быстро прикусил их.

— Да, — сказал Хантер. — И она, также, действительно хороша.

Теперь Лиза опустила подбородок, но бросила на него раздраженный взгляд. Я решила, что она была несчастлива из-за этого факта. Может быть, я могла бы спросить ее об этом позже. И ещё немного больше о Тони.

В то время как все ели свою еду, я проигнорировала свою пиццу, развернула леденец и сунула его в рот. Вишневый вкус растекся по моему языку, когда я сосала его с трудом. Вкусно. Я вздохнула.

Когда Сьюзан выгнула брови надо мной за свои очки, я вытащила леденец и направила его на нее.

— Это самая лучшая вещь в мире. Я не ела её восемь месяцев. — Я засунула его обратно в рот, перекатывая со щеки на мой язык. — Ммм, так хорошо. Я могла бы прожить на них всю оставшуюся часть моей жизни.

— Она, как ты с твоими сырными крекерами, — сказала Лиза и локтем игриво ткнула Тони в бок. — Только, она не ставит майонез с этим хлопком.

Майонез с хлопком? О чем она говорит?

Тони кинул Лизе взгляд столь же холодный, как и мне, когда присоединился к нам.

— Она не нравится мне. Больше всего, потому что мелкая. И также, потому что она не должна быть в команде черлидеров.

Его стул царапнул линолеум, когда он встал и понес свой поднос. Спустя несколько мгновений, двойные двери, качаясь, закрылись за ним.

Глава 3

— Я не понимаю. Почему он ненавидит меня? — Я плюхнулась на низкую скамейку в раздевалке и скинула ботинки.

— Не обращай внимания на Тони, — сказала Лиза со страдальческим выражением лица, когда начала расстёгивать джинсы и снимать серый свитер с Микки Маусом через голову. — У него сейчас просто небольшая аллергия на фамилию Саммерс.

— Да, я поняла это. Так в чем же дело? Что Хлоя сделал с ним?