Морин Чайлд - Только ты и я

• Название: Только ты и я
• Автор: Морин Чайлд
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2002
• ISBN: 5-05-005409-5

Дениза Торранс и Майк Райан познакомились при странных обстоятельствах. Они совершенно разные люди: она — бухгалтер, он — байкер. Но что-то тянет их друг к другу.

---

— Я сам обо всем позабочусь, — оборвал он ее. — Просто надень свое лучшее платье. — Он откинул голову, внимательно посмотрел на нее и, приподняв брови, добавил: — Я склоняюсь к тому голубому, что было на тебе в тот первый вечер, когда мы были в «О'Доулс».

Она вновь хлюпнула носом, и на ее лице появилась слабая улыбка.

— Правда?

— Да, — протянул он. Одной мысли о том, что он увидит ее в этом платье опять, было достаточно, чтобы вновь почувствовать возбуждение. — В ту ночь мне казалось, будто я готов убить любого только за то, что он смотрит на тебя.

На ее губах появилась нежная улыбка. Но это была улыбка!

— Хорошо, — согласилась она. — Сегодня вечером.

— В шесть часов, — уточнил Майк и быстро поцеловал ее в губы. Он почувствовал соленый вкус ее слез и поклялся, что больше никогда не позволит ей плакать. — До вечера, — бросил он на прощание.

Когда стрелка приближалась к шести, зазвонил телефон.

— Дениза? — раздался голос в трубке.

Дениза напряглась, услышав на другом конце провода голос Ричарда Торранса.

— Здравствуй, отец.

— Я… — Ричард откашлялся. — Я звоню насчет того, что произошло сегодня днем.

Дениза крепко сжала трубку. Он что, позвонил, чтобы уволить ее?

— Ты сказала, что в последнее время плохо себя чувствуешь. Поэтому я решил позвонить. Если тебе нужно несколько дней, чтобы отдохнуть, прийти в себя, я найду кого-нибудь подменить тебя.

Несколько секунд Дениза, ничего не понимая, смотрела на трубку. Затем прижала ее к уху и произнесла:

— Спасибо, отец. Это совсем не обязательно.

— Хорошо, хорошо… — Ричард замолчал и после продолжительной паузы продолжил: — А что касается той чепухи, будто ты собираешься покинуть фирму…

— Это не чепуха, отец. — Дениза расправила плечи, пытаясь придать себе уверенности.

— Конечно, чепуха. Это «Финансовая компания Торранс». И ты — Торранс. И давай закроем этот вопрос. Я не хочу больше об этом слышать.

Дениза стояла в оцепенении, не в силах что-либо произнести, не зная, что может произойти в следующую минуту.

— А теперь, — деловым тоном продолжил отец, — что касается ежегодной вечеринки для клиентов…

Дениза слабо улыбнулась. Опять бизнес.

— Она запланирована на следующую субботу, — сказала она.

— И все готово?

— Абсолютно.

— Отлично. — Ричард вновь замолчал. — Я хотел предложить тебе пойти туда с Патриком Райаном. На этой неделе он выходит из отпуска, у него хорошие перспективы…

— Нет, отец, — оборвала Дениза.

— Не понял…

— Я сказала — нет. — Дениза нервно заерзала, мысленно готовясь к стычке с отцом. Не хватало еще, чтобы Ричард Торранс заботился о том, с кем ей пойти на вечеринку. — Я буду там одна.

— Я просто подумал…

— Я ценю это, отец, — не дала она закончить. Как ни странно, но ей удалось проявить твердость. Насколько она помнила, это было первый раз, когда отец заинтересовался ее личной жизнью. — Я, правда, хочу пойти туда одна.

И это действительно было так. Если она не может пойти с Майком, то и замены ей не нужно.

— Конечно, решать тебе, — согласился Ричард, а Дениза не могла поверить своим ушам. — И еще… Ты будешь завтра на работе?

— Да, но, как я уже говорила, могу немного опоздать.

— Хорошо, хорошо, как знаешь, — проговорил отец и повесил трубку, не попрощавшись.

Дениза невидящим взглядом уставилась на зажатую в руке трубку. Свободной рукой она вытерла вспотевший лоб. Что происходит? Майк говорит о любви и женитьбе. И что еще более поразительно — отец звонит, чтобы справиться о ее здоровье. И пытается при этом устроить для нее свидание!

В это мгновение позвонили в дверь. Она быстро поднялась, положила трубку на место, схватила сумочку и направилась к входной двери. Ее мысли были так заняты странным поведением отца, что она даже не услышала звук подъезжающего мотоцикла Майка.

И скоро поняла почему.

— Машина? — изумленно воскликнула Дениза, отметив про себя еще одну глобальную перемену.

— И не просто машина, — расплылся в улыбке Майк. — Это моя машина.

— Но ты ведь говорил, что не ездишь на машинах.

— Я же говорил тебе, что люди могут меняться.

— И когда же ты?..

— Сегодня днем, — перебил он ее, поглаживая рукой подбородок. — Это «БМВ», — зачем-то пояснил он. — Хорошая семейная машина. Надежная и практичная.

Семейная, надежная, практичная? И это говорит Майк?

Дениза вышла на крыльцо, а Майк взял из ее рук ключ и закрыл дверь. Взяв Денизу под руку, он проводил ее к месту, где стояла новенькая блестящая машина.

Майк распахнул перед ней дверцу со словами:

— Надежность и практичность для тебя, а красный гоночный цвет для меня.

— О, Майк! Я даже не знаю, что и сказать.

— А ничего говорить и не надо.

Она снова посмотрела на него и только сейчас заметила, что на нем не было его обычной футболки. Конечно, Майк не был в галстуке и во фраке, но белая хлопковая рубашка и тщательно отглаженные черные брюки сидели на нем великолепно. Волосы были по-прежнему завязаны в аккуратный хвост, а на губах сияла обезоруживающая улыбка.

— А теперь, леди, — предложил он ей, — садитесь и пристегнитесь покрепче.

Ужин прошел как в тумане: пятизвездочный ресторан в скалах, шикарная еда. Но даже если бы от этого зависела вся ее жизнь, Дениза не смогла бы вспомнить, что ела в тот вечер.

Теперь они сидели в ложе самого известного в городе театра и смотрели постановку «Карусели». Майк сидел рядом, его рука теребила непривычный ворот рубашки. Заметив взгляд Денизы, он улыбнулся в ответ, затем продолжил смотреть спектакль.

У Денизы голова шла кругом: слишком многое изменилось за короткий промежуток времени, и ей с трудом удавалось поспевать за этими изменениями. Странное поведение отца. Неожиданная беременность и явное перевоплощение плохого парня, которого она так любила.

Краем глаза она посмотрела на Майка. Интересно, может, у них все-таки что-нибудь получится. Один взгляд на него — и ее сердце начинало лихорадочно биться. Но разве этого достаточно?

Одной любви недостаточно, чтобы сделать людей счастливыми, не так ли? В этот момент на сцене заиграла знакомая музыка, сердце в ее груди сжалось, Дениза крепко стиснула руки и приказала себе перестать думать. Хотя бы сейчас.

Майк просил всего об одной ночи. И она подарит ее ему. А утром она опять может сколько угодно мучить себя вопросами, на которые не найти ответа.

Приняв такое решение, Дениза обратила свое внимание на сцену.

— Зачем мы вернулись сюда? — спросила она Майка, когда они остановились у его дома.

— Я подумал, — ответил Майк, слегка пожав плечами и улыбнувшись, — что, возможно, тебе захочется прокатиться со мной на мотоцикле.

Майку показалось, будто после спектакля Дениза слишком молчалива. И он не мог смириться с этим. Он надеялся, что ему удалось показать ей, что у них есть что-то общее. И неважно, что он никогда не пользовался ложей «Волнорезов» в театре! Если ей нравится, он будет делать это.

И черт возьми, он даже привыкнет водить автомобиль!

Но ему невозможно смириться с тем фактом, что она способна расстаться с ним сегодня вечером. И поездка на мотоцикле, когда их тела будут крепко прижаты друг к другу, — это то, что ему сейчас нужно.

Он открыл дверцу машины, обошел вокруг и протянул ей руку, помогая выйти.

— Майк… — начала она.

Ему не понравился тон ее голоса, в нем звучали нотки «прощай».

— Давай же, — поспешно перебил он и направился в гараж. Они молча шли вдоль тенистой аллеи. Он отпустил ее руку, чтобы открыть дверь, зашел внутрь и автоматически нажал на выключатель. Одинокая тусклая лампочка осветила помещение.

Майк порылся в кармане, отыскал нужный ключ и завел двигатель. Он посмотрел на Денизу, и его сердце учащенно забилось.

Как это произошло? Как могло случиться, что любовь застала его так неожиданно? И так быстро? И как ему убедить ее в том, что им стоит попытать счастье вдвоем, если он сам только недавно это понял?

Он чувствовал, что его тело дрожит в такт заведенному двигателю. Дениза приблизилась к нему, в свете тусклой лампочки было видно, как грустно и напряженно ее лицо. И Майку захотелось закричать от собственного бессилия.

Но вместо этого он взял ее за руку и, притянув ближе к себе, прижался губами к ее губам. В ее поцелуе чувствовалась страсть, руками она обвила его шею и плотнее прижалась к нему. Майк легко поднял ее на руки и посадил на мотоцикл перед собой.

Глава одиннадцатая

Когда Майк губами прикоснулся к пульсирующей вене на шее Денизы, та застонала от удовольствия. А потом его губы потянулись к самому чувствительному уголку ее тела. Вибрация мотоцикла усиливала дрожание их измученных страстью тел.