Сильвия Дэй - Плененная тобой (ЛП)

• Название: Плененная тобой (ЛП)
• Автор: Сильвия Дэй
• Жанр: Современные любовные романы

Гидеон называет меня Ангелом, но это он - чудо в моей жизни. Мой великолепный, израненный воин, решивший избавить меня от демонов, отказываясь встретиться со своими. Клятвы, которыми мы обменялись, должны были скрепить нас сильнее, чем плоть и кровь. Но вместо этого они открыли старые раны, обнажив боль и неуверенность, которые стали наживкой для злейших врагов, появившихся из тени. Я чувствую, как он ускользает из моих рук. Мои самые большие страхи обрели реальность, моя любовь вынуждена пройти такие испытания, которые, боюсь, она не сможет выдержать. Светлым моментам нашей жизни стала угрожать темнота его прошлого, которую мы с трудом пытались преодолеть. Мы столкнулись с ужасным выбором: вернуться в уже знакомое нам спокойствие, которое было у нас до нашего знакомства или же бороться за совместное будущее, оказавшееся вдруг безнадежной и неисполнимой мечтой... Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: http://vk.com/bared_to_you

---

- Это смешно.

- Ты не знаешь всего, Ева. Он много лет пытался вставлять мне палки в колеса любым доступным ему способом. Все решения, которые он принимает, так или иначе связаны с тем, чтобы изменить отношения между семьями Кросс и Лэндон. Весь его успех сопровождается упоминанием о неудаче его отца, дабы напомнить всем о моем отце-мошеннике и показать чего это стоило Лэндонам.

- Разумеется, я не знаю, - холодно откликнулась она. - Потому что ты не считал нужным рассказать мне об этом.

- Я рассказываю тебе это сейчас.

- Когда больше это не имеет значения.

Она встала со стула и направилась к выходу из кухни.

Я пошел за ней, как впрочем всегда.

- Ева.

Я поймал ее за локоть, но она вырвалась, разворачиваясь ко мне лицом.

- Не трогай меня!

- Не уходи от меня! - прорычал я. - Если мы собираемся ссориться, то давай закончим с этим сейчас.

- Вот на что ты рассчитываешь, да? Ты понял, что можешь делать все что захочешь, а потом просто сказать что-то приятное или трахнуть, и все снова станет хорошо? Но именно это, ты не сможешь исправить, Гидеон. Ты не сможешь сказать пару слов, одурачить меня и выйти сухим из воды в этот раз.

- Исправить что? Я увидел, что кто-то хочет тебя использовать и позаботился об этом.

- Вот как ты это видишь? - ее руки опустились на бедра. - А у меня другое мнение на этот счет. Лэндон рискует. Что, если бы я и Марк ужасно работали? «ФейзУан» очень важен для него.

- Именно так. У него есть внутренняя реклама, маркетинг и продвижение, точно так же, как и у меня. Зачем ему брать что-то важное, даже по моим стандартам, и рисковать утечкой или крупным провалом?

Она фыркнула и взмахнула руками

- Правильно, - согласился я. - Ты не можешь ответить на этот вопрос, потому что достойного ответа нет. Это просто ненужный риск. Единственные люди, которые создают «ДженТен» следующего поколения, это мои люди.

- О чем ты говоришь?

- Лэндон очень долго ждал того, чтобы ухватить кусок «Кросс Индастрис». Может быть ему все равно, что ты носишь мою фамилию. Я не знаю, что у него на уме. Так или иначе, он вводит нас в положение, когда мы не можем делиться друг с другом информацией.

Она выгнула брови.

- И как это отличается от наших обычных отношений?

- Не начинай.

Я вытянул руки по бокам в замешательстве от ее упрямства.

- Не переводи стрелки на наши отношения, ведь проблема в нем. Будь я проклят, если Лэндон заставит тебя пройти через ад из-за меня.

- Я не говорю, что ты не прав! Если бы ты сказал мне об этом, то я самостоятельно приняла бы правильное решение. Вместо этого, ты практически гонишь меня с работы, которую я люблю!

- Подожди. И что это было бы за решение?

- Я не знаю, - она холодно и натянуто улыбнулась. - И теперь мы никогда не узнаем.

Она снова повернулась ко мне спиной.

- Остановись.

- Нет, - бросила она через плечо. - Я одеваюсь. А затем ухожу.

- Черт.

Я пошел за ней в спальню.

- Я не могу сейчас находиться рядом с тобой, Гидеон. Я даже смотреть на тебя не хочу.

Я пытался найти ответ, чтоб успокоить ее.

- Марк еще не принял мое предложение.

Она тряхнула головой и открыла ящик, чтобы взять оттуда шорты.

- Он согласится. Я уверена, что ты сделал ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

- Я отменю все.

Боже!

Я шел на попятный и это раздражало, но она была настолько злой, что я не мог до нее достучаться. Я никогда не видел ее настолько отстраненной. Отдаленной и неприкасаемой. После эротичной и дикой ночи, которая у нас была, когда мы были близки как никогда раньше, сейчас ее отношение ко мне было просто невыносимым.

- Не волнуйся, Гидеон. Ты уже наломал дров. Зато у тебя будет хороший работник, который многое принесет в твою команду.

Она натянула шорты и зашла в гардеробную.

Я встал прямо за ней, блокируя проход, пока она надевала шлепки.

- Послушай меня, черт возьми! Они хотят тебя использовать. Все они. Они хотят добраться до меня через тебя. Я стараюсь, как могу, Ева. Я пытаюсь защитить нас единственным известным мне способом.

Она замолчала, глядя на меня.

- Вот в чем проблема. Потому что со мной это не работает. И никогда не сработает.

- Черт, я же стараюсь!

- Все, что тебе нужно было сделать, это поговорить со мной, Гидеон. Я уже практически решилась. Работа с тобой в «Кроссроудс» была только первым шагом. Я планировала принять решение работать с тобой сама, но ты лишил меня этого права. Ты лишил нас обоих. И мы не сможем вернуть это.

Ее ледяной тон взбесил меня. Я мог справиться с неожиданными проблемами, если что-то шло не по плану. Я мог изменить стратегию на лету. Но я терпеть не мог, когда моя власть над Евой уменьшалась.

Когда мы дали наши клятвы, я принял непоколебимое решение поставить все на второе место - мои амбиции, гордость, сердце. Я отдал ей первое место. Ничего не получилось бы, если бы я этого не сделал.

- Не надо винить меня, Ангел, - возразил я. - Каждый раз, когда я поднимал тему совместной работы, ты останавливала меня.

- И тогда, ты просто решил раздавить меня?

- Я хотел дать тебе время! У меня был план. Я хотел соблазнить тебя возможностями, позволить прийти к умозаключению, что лучший способ развить свой потенциал - быть рядом со мной.

- Тебе следовало бы придерживаться этого плана. Уйди с дороги.

Я пытался сдержаться.

- Как я мог придерживаться какого-либо плана в течение последних нескольких недель? Пока ты убеждена в своей правоте, вспомни о том, с чем мне пришлось иметь дело. Бретт, ваша с ним гребаная запись, Крис, мой брат, терапия, Айерленд, моя мать, Энн. Коринн, хренов Лэндон...

Ева скрестила на груди руки.

- Ты разобрался с этим сам, не так ли? Я и правда твоя жена, Гидеон? Я даже не твой друг. Могу поспорить, что Ангус и Рауль знают о тебе больше, чем я. Как и Араш. Я просто симпатичная киска, которую ты трахаешь.

- Замолчи.

- Тебе лучше отойти, пока все это не стало еще ужаснее.

- Я не могу позволить тебе уйти. Ты это знаешь. Не так.

Ее лицо напряглось.

- Ты просишь меня дать тебе то, чего я не могу сейчас сделать. Я опустошена, Гидеон.

- Ангел...

Я потянулся к ней, грудь сжалась до того, что мне стало трудно дышать. Ее опустошенное выражение лица убивало меня. Я бы уничтожил любого, кто заставил ее так себя чувствовать. Но сейчас это сделал я.

- Какое это теперь имеет значение, если ты все равно приняла бы это решение?

- Лучше помолчи, - предостерегла она меня хрипло. - Потому что каждое новое слово заставляет меня думать, что мы настолько далеки друг от друга, что не было никакого смысла жениться.

Если бы она ударила меня в грудь, мне бы не было так больно, как сейчас. Воздух в гардеробной стал горячим и спертым, мое горло пересохло, а глаза заболели. Казалось, что земля уходит у меня из-под ног, смысл моей жизни ускользал вместе с Евой, все дальше и дальше.

- Скажи, что мне сделать, - прошептал я.

В ее глазах блестели слезы.

- Отпусти меня сейчас. Дай время подумать. Пару дней...

- Нет, нет!

Паника охватила меня, мне пришлось схватиться за дверь, чтобы устоять на ногах.

- Может и пару недель. Мне нужно найти новую работу в конце концов.

- Я не могу, - прохрипел я, задыхаясь.

Все вокруг потемнело, только Ева оставалась единственным источником света.

- Ради Бога, Ева, только не это!

- Мне нужно понять, что делать дальше.

Она пальцами потерла лоб.

- Я не могу думать, когда ты так на меня смотришь. Я не могу думать...

Она попыталась уйти, я схватил ее за руки, целуя. Из меня вырвался стон, когда она на мгновение расслабилась. Я пробовал ее на вкус, ее слезы. Или может это были мои слезы.

Она потянула меня за волосы, пытаясь оттолкнуть, повернула голову, пытаясь оторваться от моего рта.

- Кроссфайр, - прорыдала она.

Это слово отдалось протяжной болью в моем сердце.

Я отпустил ее, отступая назад, хотя внутри все кричало, протестуя.

Я дал ей уйти и она ушла.

***

Морской ветер обдувает мои волосы, и я закрываю глаза, впитывая все ощущения.

Ритмичное движение волн на пляже и хриплые крики чаек удерживают меня здесь, в этот момент.

Дом вдали от дома, в котором я давно не был, хотя я провел здесь всего пару дней. Это место, которое я делил только с Евой, поэтому все мои воспоминания об этом месте так или иначе связаны с ней, так же, как и песок с лучами солнца.

Я был песком, рассыпавшимся на миллионы песчинок, окруженным крошечными такими же песчинками. А Ева была солнцем, приносящим радость и тепло в мою жизнь.