Теа Харрисон - Узы Дракона (ЛП)

• Название: Узы Дракона (ЛП)
• Автор: Теа Харрисон
• Жанр: Эротика
• Год: 2014

Полукровка Пиа Джованни всю свою жизнь старалась жить неприметно среди Веров и всячески избегала возможных конфликтов. Шантажом ее вынуждают похитить монету из сокровищницы Дракона. Теперь Пиа становится мишенью для одного из самых могущественных и вспыльчивых представителей расы Древних. Перевод группы: https://vk.com/darksword  

---

Ноги у девушки дрожали, и она двигалась не столь грациозно, как Дракон. Он помог собрать вещи, вывалившиеся из пакетов, и настоял на том, чтобы понести и их и ее рюкзак. Чувствуя, что так или иначе потеряла контроль над своей жизнью, Пиа поплелась за ним.

Перед уходом она зашла на кухню, чтобы забрать телефон и захватить то, что можно съесть по дороге. Девушка бросила в пакет упаковку миндаля, соевый йогурт и бутилированную воду, прихватив из выдвижного ящика ложку.

В небольшом чулане рядом с кухней работала сушилка. Драгос остановил ее и вытащил порванную рубашку от Armani. Как смог, он отстирал кровь, но ослепительная белизна пропала. Мужчина накинул рубашку, не потрудившись застегнуть оставшиеся пуговицы. Пиа была благодарна ему даже за такое незначительное прикрытие. Хотя это не очень-то и помогало. Драгос был все так же привлекателен и сексуален, смуглый торс выглядывал из открытой рубашки. Вид его голой груди, похоже, до минимума снижал уровень ее IQ.

Они вышли на улицу. Как только Драгос закрыл входную дверь, Пиа сделала мысленную отметку позвонить Квентину и предупредить, что дом оставлен не в столь хорошем состоянии, как ей хотелось бы.

Осматривая округу, Драгос проводил ее до пассажирского сиденья. Хладнокровный убийца вернулся. Он открыл для Пии дверь, закрыл после того, как она уселась, а затем, сложив пакеты на заднее сиденье, забрался в кресло водителя.

— Ожидаешь неприятностей? — спросила девушка, оглядывая спокойный ночной пейзаж. В общей сложности, учитывая сон и все остальное, они потеряли примерно шесть часов из двенадцати отведенных Драгосу. Сейчас было около трех часов утра. В нескольких пляжных домиках устраивали вечеринки, но в остальном все было тихо.

— Нет, если Эльфы сдержат свое слово, — ответил мужчина. Потянув за рычаг, он отодвинул сиденье назад до упора.

— Зачем им нарушать свое обещание? — спросила девушка, широко раскрыв глаза. — Я никогда не слышала ничего плохого об их честности.

— Ты немного моложе меня, — напомнил он. — У каждой расы бывали свои неприятные моменты. Ох, блядь. Эта машина доконает меня.

— Что? Почему?

— Никак не наберет скорость. Это что, КАД?

— Что такое КАД?

— Кусок авто дерьма.

Она начала смеяться.

— Хонда Цивик — хорошая машина. Очень экономичная.

— Ну, теперь мы знаем, почему, не так ли?

Несмотря на эти слова, он продолжал ехать на умеренной скорости, пока не покинул пляж и не выехал на главную магистраль. Даже когда он ускорился, то не превышал законного лимита.

— Какая у тебя машина?

Пиа открыла йогурт, так как все еще была голодна.

— Любимая — Бугатти.

Могла бы и догадаться, что автомобиль у него будет не дешевле миллиона долларов стоимостью. Без сомнения, что-то выдающееся, например, со способностью преодолевать скорость звука за шестьдесят секунд. Девушка зачерпнула ложкой студенистую массу.

— Сколько у тебя машин?

— Может быть, тридцать. Я не слежу за ними всеми и езжу либо на Бугатти, либо на Хаммере. Иногда на Роллсе. Остальными пользуются мои люди.

— Ну да, конечно, — сказала Пиа.

«Его люди». Она покачала головой. Такое экстравагантное богатство невозможно представить.

Драгос посмотрел на нее искоса и скривился.

— Что за херню ты ешь?

Девушка вытерла уголок рта большим пальцем.

— Соевый йогурт.

— Это что, еда? Я попробовал то, что ты купила на днях, Twizzlers и вишневую колу. Едва успел выплюнуть эту гадость!

Пиа задохнулась от смеха.

— Да ладно, все не настолько плохо.

— Еще как, — сказал мужчина серьезным тоном. — Хуже не придумаешь.

— Как ты узнал..., — ее осенило, — ох, записка, что я тебе оставила! Я написала ее на обратной стороне чека, — девушка шлепнула себя по лбу. — Вот как ты меня выследил.

— Мы достали кадры с видеокамер по дате на чеке. А когда я узнал твое человеческое имя, то дело уже было в шляпе.

Она вздохнула, доела йогурт и открыла пакетик с миндалем.

— Это слишком для моей преступной жизни.

Пиа предложила Драгосу орехи, но он покачал головой. Автомобильные фары появились из темноты сзади и стали светить, оставаясь на постоянном расстоянии от них. Девушка заметила, что он смотрит в зеркало заднего вида и заерзала.

— Что такое?

— Эскорт до границы Эльфийских владений, — черты его профиля выглядели жесткими в тусклом отражении света. — Как вежливо с их стороны. Спорим, они предложат помощь на дороге, если у нас вдруг пробьет колесо?

— Ты не можешь их винить, — отметила девушка. — Ты все-таки нарушил закон.

— Да, а ты обокрала меня, — ответил Дракон. — И посмотри, как отлично мы смотримся вместе.

Пиа опешила. Конечно, денек был еще тот. Они поладили очень хорошо, что было довольно странно. Какая-то часть ее все еще продолжала думать об этом.

— Сейчас, когда ты отметил это, — пробормотала она. — Кажется, это не типично для тебя, не так ли?

— Конечно, — ответил мужчина шелковым голосом. — Думаешь, я каждый раз перехожу от желания разорвать в клочья — к поцелуям, в отношении воров, которые обворовали меня?

— Я… Мне как-то некогда было думать об этом.

У нее вообще не было времени подумать о многих вещах.

Драгос поднял палец:

— Во-первых, за всю историю только ты одна сумела успешно меня обокрасть. — Поднялся второй палец. — Во-вторых, я злопамятен. На самом деле, ты единственная, кого я когда-либо прощал.

Дракон отставил третий палец:

— И, в-третьих, я люблю мстить. С нетерпением жду момента, когда поймаю человека, давшего тебе амулет и прикарманившего мой пенни.

— Положим это так. Тогда мне все еще стоило бы с воплями уносить от тебя ноги, — сглотнув, сказала Пиа, глядя на пробегающий мимо ночной пейзаж. — Так в чем разница?

— Помнишь, я говорил, что мне не скучно с тобой?

Кивнув, она сжала уголок рубашки в своих пальцах.

— Оглядываясь назад, я осознаю, что скучал на протяжении веков. Это довольно большой срок. Люди спешат отдать мне все, что я только захочу. И если по каким-то причинам этого не происходит, я всегда могу купить желаемое.

— Не могу даже представить, — пробормотала девушка.

— Ну, так я жил каждый день. Но ты другая. Ты с самого начала преподнесла мне пару сюрпризов, — сказал Драгос. — Никогда я не был так зол. Потом твоя записка заставила меня смеяться до упаду. Сон? Тоже большой сюрприз. Нелепости, что ты говоришь; то, как ты пахнешь; цвет твоих волос на солнце и в лунном свете, — он бросил на нее косой взгляд, хищно улыбнувшись. — Мне совсем не скучно. Я понял, что это много значит для меня, включая выяснение многих вещей.

Она вновь отвернулась к окну. Великолепно! Значит, можно расслабиться, пока он развлекается? Но что произойдет, когда она ему наскучит? Забудет ли Дракон, как «простил» ее? Пиа прикусила губу.

Хорошо, что в Нью-Йорке есть еще три тайника с новыми удостоверениями и деньгами. Похоже, все-таки придется вернуться с ним в город. Она может прикидываться, пока не найдет способа сбежать.

Рука Драгоса опустилась на ее колено. Подскочив, девушка перевела внимание на него.

— Пиа, — сказал он. Улыбка исчезла из его голоса. — Я хочу, чтобы ты меня выслушала. Я серьезно. Не пытайся сбежать, когда мы вернемся в Нью-Йорк.

Ее глаза стали как блюдца.

— О чем ты говоришь?

— Оо, да ладно тебе, не так уж это незаметно, — проворчал мужчина. Его рука сжалась как тиски. — Помнишь, я звонил в город? Я разговаривал со своим Первым Стражем, Грифоном по имени Рун. Мы думаем, что знаем возможного организатора. Того, кто всеми манипулировал, убил Кейта и его букмекера, вручил тебе амулет и присвоил мой пенни.

— Хмм, — произнесла девушка очень тихо, — у меня такое чувство, что я не захочу это слышать.

Миндаль, что она только проглотила, кажется, застрял в горле. Сложив пакет, она положила оставшиеся орехи в пакет у ног, выпила немного воды из бутылки, после чего закрутила крышечку и бросила обратно в пакет.

— Я чувствую, что ты права. Но ты должна услышать это. Если Кейт сказал хоть что-то о тебе, то ты в опасности. Есть ли гарантия, что он никому не проболтался до того, как оказался связанным клятвой?

Пиа заерзала, когда страх начал возвращаться.

— Он сказал, что только упомянул меня, не больше. Думаю, он не врал. Кейт пытался все контролировать.

— Но попытка не считается, — заметил Драгос. — Он должен был быть чертовски убедительным с человеком, предоставившим амулет. Знаешь, сколько людей смогли бы создать что-то настолько сильное, чтобы обойти мои чары?

— Судя по тому, как развивается наш разговор, думаю, не очень много, — пробормотала девушка.

— И снова ты права. Навскидку, я могу предположить троих, — тиски, сковывающие ей ногу, ослабли. Он потер ее бедро. — Понимаешь, о чем я?