Мишель Ганьон - Не оборачивайся

• Название: Не оборачивайся
• Автор: Мишель Ганьон
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Детектив
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-70006-6

Всю свою недолгую жизнь Ноа, круглая сирота, моталась по детским домам. Она научилась выживать в одиночку и никому не доверять. А еще Ноа стала первоклассным компьютерным хакером. Но однажды она очнулась на операционном столе в каком-то ангаре, совершенно не помня, как сюда попала…

Питер тоже классный хакер и, казалось бы, из благополучной и состоятельной семьи. Но у него такое ощущение, что родители не замечают его, словно он им не родной; Питер чувствует, что они что-то скрывают. И вот однажды ради интереса он влез в компьютер своего отца и обнаружил там очень странную информацию. А буквально через полчаса в дом ворвались вооруженные люди… Теперь Ноа и Питеру суждено встретиться — и вместе отстоять свое право на жизнь.

---

— Вот именно, — сказал Питер, делая вид, что возмущен. Добавив английский акцент, он продолжал: — Я намерен написать очень жесткое письмо этому типу, Мейсону, когда все будет закончено.

Ноа не сумела сдержать улыбки, и он усмехнулся в ответ.

— Ты думаешь, я шучу? Я уже составил такое письмо. Вот как оно начинается: «Дорогой Членоголовый, спасибо за то, что ты забрал мой лэптоп и телефон, и за то, что из-за тебя меня выкинули из дома…

— А я искренне благодарна тебе за то, что меня разрезали, — вмешалась Ноа. — В особенности за новый тимус, он работает просто замечательно.

— И миллион искренних извинений за взломанный сервер и украденные данные. Уверяю тебя, такое больше не повторится. Искренне ваши, Валлас и Дождь».

Ноа рассмеялась.

— Ничего себе, — с улыбкой сказал Питер.

— Что такое?

— Ничего. Ты просто… — Он опустил взгляд. — Ты такая хорошенькая, когда улыбаешься.

Ноа покраснела.

— А обычно что, нет?

— Обычно ты не такая хорошенькая, — серьезно кивнул Питер.

Ноа почувствовала, что покраснела еще сильнее.

Загорелся зеленый свет. Юноша положил руку на талию Ноа и повел через улицу. Когда они оказались на другой стороне и Питер ее отпустил, Ноа неожиданно испытала разочарование.

— В любом случае, — подытожил он, — нам необходима машина.

Они прошли квартал. Заметно похолодало, и по небу ползли тяжелые белые облака. Слишком рано для снега, но в Бостоне возможно все. Ноа вновь пожалела, что не выбрала другие ботинки. Что-нибудь с подкладкой — и чтобы в них можно было бегать. Холод проникал сквозь тонкую подошву и носки, пальцы ног начали неметь.

— Как ты думаешь… — осторожно начал Питер, но тут же добавил: — Ладно, не имеет значения.

— Что?

— Ты знаешь, как завести машину без ключа?

Ноа замерла посреди тротуара, да так неожиданно, что мужчина тридцати с лишним лет едва в нее не врезался. Он бросил на них мрачный взгляд и обошел, что-то бормоча про никчемных недорослей.

— Откуда я могу это знать? — резко спросила она.

Питер смущенно пожал плечами.

— Ну, всякое бывает. Просто я подумал…

Так и не дождавшись продолжения, Ноа бросила на него свирепый взгляд и сказала:

— Может быть, этому учат в приемных семьях?

Питер смутился еще сильнее.

— Я подумал, что ты пробовала это делать.

— Ясное дело, они учат этому перед вскрытием замков и после ограблений.

— Да? Жаль, что там нет «школы обаяния»,[45] — парировал он.

Они с минуту сердито смотрели друг на друга.

— Знаешь, пожалуй, я сумею добраться туда сама, — сказала Ноа.

Питер не ответил. На его лице появилось странное выражение, он смотрел на что-то за спиной Ноа.

— Эй! — Она щелкнула пальцами у него перед носом. — Я сказала, что ухожу.

— Очень жаль, — ответил Питер, и улыбка стала расползаться по его лицу. — Потому что я сообразил, где взять машину.

Ноа старалась шагать за юношей, когда он не спеша направился в сторону крытой автостоянки.

— Привет, — сказал Питер, обращаясь к дежурному. — Я на шестом. Мне можно войти и взять машину?

— Если вас заблокировали, возвращайтесь сюда, — сказал дежурный, не поднимая глаз от газеты.

— Конечно.

Они направились к лифту, Питер нажал на кнопку и засунул руки в карманы. Раскачиваясь на каблуках, он смотрел на панель. Лифт спускался, зажигались номера этажей. Наконец, лифт остановился и двери открылись.

— Только после вас, — сказал он, дожидаясь, когда Ноа войдет.

Как дверь за ними закрылась, Ноа прошипела:

— У нас ничего не получится.

— Даже не сомневайся, — ответил Питер. — Во всяком случае, с первой частью все в порядке.

Ноа пожевала губу и скрестила руки на груди, пока лифт поднимался на шестой этаж. За такие штуки можно легко снова попасть в исправительное учреждение.

— Ты уверен, что…

— Просто расслабься, — сказал Питер. Двери распахнулись. — Доверься мне хотя бы один раз. Разве я до сих пор делал ошибки?

Ноа ничего не ответила и вышла за ним из лифта.

Спустились сумерки, зажглись фонари на крыше гаража. Все места на парковке были заняты. Часть машин стояла так, что они закрывали выезд другим.

— Давай посмотрим, — сказал Питер, проходя вдоль ряда. — Нам нужен быстрый автомобиль, но не слишком привлекающий внимание.

— Он не должен быть быстрым, — возразила Ноа.

Питер не ответил, остановился возле седана «Ауди», наклонился и заглянул внутрь.

— Превосходно, — с довольным видом сказал он, положив руку на капот. — Ключи в зажигании, двигатель еще не успел остыть.

— Это безумие, — сказала Ноа и огляделась по сторонам. Ей вдруг показалось, что они у всех на виду, вот-вот прилетит полицейский вертолет и их схватят. — Охранник никогда не поверит, что это наша машина.

— Может быть, не твоя, но я рожден, чтобы водить такой агрегат. — Питер распахнул дверцу. — Он даже не посмотрит на нас, могу спорить.

— Откуда ты знаешь? — резко спросила Ноа.

— Я не раз здесь парковался, — мрачно ответил Питер. — Мой отец много раз повторял, что тут слабая система безопасности, и всегда делал вид, что потрясен, когда мы возвращались и оказывалось, что его «БМВ» все еще на месте. Верь мне. Пройдут часы, прежде чем кто-нибудь заметит, что машина исчезла.

Он сел за руль и включил двигатель. Ноа вздохнула, уселась рядом и захлопнула дверцу. Потом, не глядя в сторону Питера, пристегнула ремень безопасности.

— Готова? — спросил Питер.

Ноа не ответила. Он осторожно тронулся и стал медленно съезжать по пандусу. Они спустились на шесть этажей, не обменявшись ни единым словом. Кровь стучала в висках Ноа, шумела в ушах. Настойчивый голос требовал, чтобы она вышла и бежала отсюда прочь. В конце концов, это не ее проблема. У нее теперь лишний тимус — замечательно. Не исключено, что она заражена ЧУИМ, но они все равно ничего не в силах изменить.

Когда ей было пять лет, Ноа умоляла мать отвести ее на американские горки. Она ужасно радовалась, когда выросла настолько, что могла с них съехать. Однако в тот момент, когда защелкнулась планка, она запаниковала, но было уже слишком поздно. Мать наклонилась и обняла ее, а Ноа весь спуск кричала от ужаса. Больше она никогда не пыталась кататься на американских горках.

Сейчас девушка испытывала похожие ощущения. Они подъезжали к входу.

— Просто расслабься, — сказал Питер. — Я знаю, что это непросто, но постарайся вести себя естественно.

Ноа бросила на него угрюмый взгляд. Он смотрел в ветровое стекло, когда «Ауди» остановился перед желтым шлагбаумом, перекрывающим выезд.

— Квитанция? — спросил служитель, пожилой индеец, одетый в серый комбинезон.

Питер принялся шарить по приборной доске, заглянул за щиток и в отделение для перчаток. У Ноа перехватило горло. Ей показалось, что она слышит скрежет тележки, готовой начать спуск по американским горкам, еще немного, и она помчится вниз. В отделении для перчаток квитанции не оказалось.

— Извините, — сказал Питер, поворачиваясь к служащему. — Не могу ее найти.

«Может быть, я еще успею выскочить и убежать», — подумала Ноа.

Индеец внимательно их разглядывал, потом облизнул губы и сказал, слегка растягивая слоги:

— Вы должны заплатить за целый день, если у вас нет квитанции.

— Друг, это слишком, — сказал Питер, стараясь говорить небрежно, но Ноа заметила, что он начал нервничать. — И сколько?

— Двадцать долларов.

Питер наклонился вперед, чтобы вытащить из кармана бумажник.

— Какая глупость, — проворчал он. — Я думал, что оставил ее в машине.

Он вытащил двадцать долларов и протянул служителю.

Тот взял деньги, но продолжал смотреть мимо Питера.

— С твоей подругой все в порядке?

— Конечно, — ответил Питер. — А что такое?

— Она выглядит больной.

— Мы в больнице, да? — спросил Питер. — Тогда прямо сейчас выпишем ей рецепт.

После некоторых колебаний индеец нажал на несколько кнопок, и желтый шлагбаум начал медленно подниматься.

— Благодарю, — сказал Питер и махнул рукой.

— В следующий раз не теряйте квитанцию, — сказал служащий и вернулся к своей газете.

Только после того, как они выехали на улицу, Ноа выдохнула.

— Вот видишь? — сказал Питер. — Никаких проблем.

— Сколько ехать до Род-Айленда? — спросила Ноа.

— Около часа, все зависит от пробок. — Он посмотрел на нее. — Ты действительно выглядишь больной. Что с тобой?

— Я в норме, — прорычала Ноа.

— Успокойся, я только спросил.

Он свернул по указателю на 93-е Южное шоссе. Вокруг было полно автомобилей, и Ноа зажмурилась. Владелец скоро вернется за своей машиной, позвонит в полицию и заявит об угоне. Если они будут так ползти, их остановят уже через несколько миль.