Лиш МакБрайд - Некромант, держи меня ближе (ЛП)

• Название: Некромант, держи меня ближе (ЛП)
• Автор: Лиш МакБрайд
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2014

Сэм живет довольно обыденной жизнью. Может быть у него и не самая интересная на свете работа, но его все устраивало – пока розыгрыш с фаст-фудом не привлек к нему внимания Дугласа - жутковатого парня с ярко фиолетовыми полосами. Оказывается, Дуглас - некромант, который воскрешает мертвых за наличные и видит потенциал в Сэме. Затем Сэм обнаруживает, что он тоже некромант, но с какими-то странными скрытыми силами. И его худший кошмар хочет объединить свои силы . . . или того хуже.   У Сэма, есть всего неделя, чтобы выяснить это, и ему нужна вся помощь, которую он может получить. К счастью, он живет в Сиэтле, где всяких паранормальных типов просто пруд пруди. Но сможет ли Сэм, даже с новообретенными друзьями спасти свою шкуру?   Перевод: http://vk.com/bookish_addicted  

---

Ник смотрел на рагу, стоящее перед ним , рассеяно ковыряясь ложкой в тарелке .

Она выпрямилась, взяв себя в руки.

— Извинения приняты, — они вернулись к своей еде . Тиа переваривала новости : она не говорила ему , что была беременной . У нее начал появляться животик , но было еще не сильно заметно . Большинство незнакомцев и не понимают , в каком она положении , когда видят ее .

— Откуда ты узнал? — спросила она .

Он покраснел и отвернулся.

— Думаю, когда случайно прочитал тебя.

Она сложила руки на коленях.

— Я не хочу быть резкой, но , должно быть , сегодня день такой . Могу я спросить , кто ты ?

Он слегка кивнул, но взгляд не отвел .

— Я некромант.

Тиа замерла.

Ник повернулся к ней.

— Это пугает тебя?

Да, это испугало ее. Не сильно, но достаточно для того , чтобы заставить ее дрожать . Она знала , что некроманты были просто другим видом существ , так же как и она . Что эта сила была дарована богами . Но все же , она видела его привязанность к темным материям .

— Нет, — сказала она, — это не пугает меня .

Ник засмеялся, тем самым удивив ее.

— Как мило, что ты лжешь, — сказал он , когда успокоился .

Она вздохнула.

— Ладно, немного боюсь.

— Большинство людей боятся.

— Некоторые из вас дали для этого достаточно поводов .

Его глаза сузились.

— В каждом Божоле найдутся гнилые яблоки .

Она почувствовала, что краснеет.

— Ты прав. Прости, — Тиа снова одернула юбку , хотя в этом и не было необходимости . Пугающая мысль пришла ей в голову .

— Ник, — у нее пересохло горло . Она снова начала . — Ник , этот дар преобладающий ? Я имею в виду , Кевин ...

— Ты переживаешь за ребенка?

Она не решилась заговорить, поэтому кивнула.

— У Кевина не проявился этот дар , — сказал он . — Это не похоже на ген ликантропии , когда каждый ребенок наследует его . Но это не означает , что он не может быть носителем .

— Есть такая вероятность?

— Да, — его глаза метнулись из стороны в сторону , рассматривая ее лицо . — Не принимай все так близко к сердцу . Кто знает ? Возможно , ведьмовский ген подавит некроманта .

Она попыталась улыбнуться, но не смогла.

— В любом случае, Тиа, ты должна уехать .

— Думаешь, Кевин воспримет эту ситуацию в штыки ?

— Нет. Кевин... злой человек. Если он обо всем узнает , он , скорее всего , вычеркнет ребенка из своей жизни и будет жить дальше , но он не опасен . А вот Дуглас Монтгомери — да .

— Из Совета?

— Да. Послушай, Дуглас собственник, параноик и сильный некромант . И его голос имеет большое значение , — взгляд Ника опустился на ее живот , прежде чем снова вернулся к е глазам . — Если твоему ребенку передастся этот дар ... — Ник вздохнул и потер шею . — Скажем так , ты не захочешь , чтобы Дуглас заметил его .

— Почему?

— В лучшем случае? Ты уедешь, как и я . Дуглас не любит делиться своей территорией . Мой талант ненастолько велик , чтобы охотиться на меня , но если бы я остался , то стал бы для него раздражающей помехой . Достаточно , чтобы держать его в напряжении , при этом не сражаясь с ним . А я не хочу оставаться до тех пор , пока не стану искушением для него .