Джордж Бейли - Поле битвы - Берлин. ЦРУ против КГБ в холодной войне

• Название: Поле битвы - Берлин. ЦРУ против КГБ в холодной войне
• Автор: Джордж Бейли
• Издательство: ТЕРРА-Книжный клуб
• Жанр: Политика
• Год: 2000
• ISBN: 5-275-00063-4

Перед вами — первое русское издание книги «Поле битвы Берлин». Она является уникальным вкладом в документальную литературу о послевоенном противостоянии Востока и Запада. Ее написали авторы, стоявшие на противоборствовавших сторонах в «холодной войне»: Джордж Бейли - бывший директор «Радио Свобода», Сергей Кондрашев - ведущий эксперт КГБ по Германии, генерал-лейтенант в отставке, и Дэвид Мерфи - бывший начальник Берлинской Оперативной базы ЦРУ, впоследствии начальник «советского» отдела ЦРУ.

Авторы опирались в работе над книгой на свои воспоминания и ряд уникальных, впервые рассекреченных документов КГБ и ЦРУ. Книга повествует о формировании обеими сторонами органов^ спецслужб в Германии сразу же после войны, о блокаде Берлина, о деле Отто Йона, о крупнейшей разведоперации того времени -«Берлинский туннель», об истории Берлинской стены и ряде других важнейших событий послевоенного времени.

---

273

Letter to DCI, 10 Feb. 1959, «Letter to DCI from Rainer Hildeb-randt», CIA-HRP.

274

Доклад 237, 18 декабря 1952 г., АСВР фонд 68881, т. 2, с. 89-117.

275

Dispatch, СОВ Berlin to С/ЕЕ, 6 Apr. 1959, «Press Reaction to the Dissolution of the Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit», CIA-HRP. Гильдебрандт, вероятно, сказал последнее слово. Стефан Кинцер называет его живым, нестареющим борцом за права человека. См.: Kinzer Stephan. Germany Warms Up to «a Fossil of the Cold War», New York Times, 24 Aug. 1993.

276

Haefner interview, 22 Apr. 1994.

277

После исчезновения Трухновича восточногерманские средства массовой информации объявили, что «убежал добровольно» после того, как «порвал с американскими секретными службами и НТС». В 1992 году Российская внешняя разведка предоставила сыну Трухновича описание отличительных знаков на теле его отца и результаты вскрытия, произведенного врачами Советской армии. Письмо СВР от 5 октября 1992 года подтверждает, что похищение было осуществлено «членами советских специальных служб, которые и убили его».

278

Девятое управление, в котором работал Хохлов, было организационным преемником Специального бюро номер один, созданного Павлом Судоплатовым. В дальнейшем оно стало Тринадцатым управлением, потом Пятым управлением. Управление было упразднено после бегства Олега Адольфовича Лялина в Англии в 1971 г., и его функции приняло на себя Управление «С» (нелегалы) Первого Главного управления КГБ.

279

Джордж Блейк родился в Роттердаме, был членом голландского подполья во время войны, позднее стал служить в секретной разведке Британии. Посланный от британской разведки в Сеул (Корея), он был в начале войны взят в плен, провел три года в Северной Корее, где стал сотрудничать с советской разведкой. Блейк снабжал КГБ информацией, которая скомпрометировала идею берлинского туннеля, о чем будет рассказано в главе 11. См.также: David Chavchayadze, interview, Dec. 1993, Washington, D.C. George Blake discusses NTS in «No Other Choice» (London: Jonathan Cape, 1990, p. 23). Блейк, интервью, данное Кондрашеву 7 апреля 1995 г., Москва.

280

Материал С. А. Кондрашева.

281

Dispatch, С/ЕЕ to COM Frankfurt and СОВ Berlin, 21 July 1954, CIA-HRP. Более поздние изыскания показали, что Копац-кий был изгнан за «подделку донесений». В разведывательных джунглях 1946-1951 гг. в Мюнхене от качества донесений зависело получение сигарет, кофе, поэтому эмигранты, втянутые в разведывательные игры, подделывали донесения.

282

Coffin William Sloan, Jr. Once to Every Man: A Memoir (New York: Atheneum, 1977, p.86). См.также Memorandum to Operational Clearance Officer from Chief, Foreign Division S, 29 May 1951, CIA-HRP.

283

Позднее члены СБОНР безуспешно пытались возродить проект. Эти попытки закончились потоком обвинений и контробвинений, затрагивавших также Орлова.

284

Cable, Berlin to Headquarters, 4 Sept. 1951, CIA-HRP. См.также: C/EE Dispatch to COM Frankfurt and COB Berlin, 21 July 1954, CIA-HRP.

285

ACBP, доклад МГБ №6498/и, 2 октября 1952 г.

286

Доклад Каверзнева 1/2375 от 18 декабря 1952 г. Огольцову, АСВР фонд 68881, т. 2, с. 89-117. В это время Огольцов был шефом объединенного Главного разведывательного управления МГБ, который руководил Первым (внешняя разведка) управлением и Вторым (контрразведка) управлением. На своем посту он продержался до смерти Сталина в марте.

287

АСВР фонд 85793, т. 19, с. 5-71. Материал взят из раздела доклада КГБ о «подрывных организациях», обосновавшихся в Западном Берлине.

288

Ibid.

289

Cable, Berlin to Director, 9 Feb. 1954, CIA-HRP. Ч.Д.Джексон, бывший президент Национального совета за свободную Европу, был большим энтузиастом распространения листовок с воздуха, так как участвовал в запуске первых шаров с листовками в Чехословакию в августе 1951 г. См.: Mickelson Sig. America’s Other Voice: The Story of Radio Free Europe and Radio Liberty (New York: Praeger, 1983).

290

Источник эпиграфа: АСВР фонд 85793, т. 19.

291

Dispatch, СОВ Berlin via COS Karlsruhe to Chief, Foreign Division M, 16 Aug. 1950; dispatch, Chief, BOB, to Chief of Station, Karlsruhe, 9 Apr. 1951, CIA-HRP. Polgar interview.

292

Ibid.

293

План был разработан Евгением Игнатьевичем Кравцовым, начальником австро-германского отдела, одобрен генерал-лейтенантом Петром Васильевичем Федотовым, заместителем начальника Управления внешней разведки, и подписан начальником управления Сергеем Романовичем Савченко. Создание группы захвата и определение времени и места было предоставлено начальнику аппарата МГБ в Карлсхорсте, генерал-лейтенанту Михаилу Кирилловичу Каверзневу. См.: Peter Deriabin «The Secret World» (New York: Doubleday, 1959, pp. 188-193). Условия труда в Висмуте и их политическое влияние на режим СЕПГ описаны в подробностях в книге: Naimark Norman М. The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949 (Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 1995, pp. 238-250).

294

ACBP фонд 70465, т. 1, с. 138-139.

295

Ibid.

296

Есть несколько причин подозревать, что секретарша была агентом МГБ. Расследование, предпринятое после похищения Линзе, выявило довольно подозрительные обстоятельства ее появления в Западном Берлине в качестве беженки и устройства на работу в Комитет свободных юристов. Кроме того, в докладе МГБ Молотову по поводу дела Линзе и кампании против Международного конгресса юристов отсутствует часть текста сразу после упоминания имени секретарши. Более того, всего двадцать четыре часа прошли между ее «бегством» и публикацией обвинительного письма, а этого было бы совсем недостаточно, чтобы отыскать ее и написать письмо. Да и бегства из Западного Берлина в Восточный Берлин в те времена были большой редкостью.

297

Berlin ОРС dispatch, 8 Aug. 1952, «International Congress of Jurists and Soviet Zone Show Trials», CIA-HRP.

298

ACBP фонд 70465, т. 1, с. 176-179, доклад МГБ № 5577/І, 11 августа 1952 г. Описывая похищение доктора Линзе, советский автор документа использует слова «вывод» или «изъятие». Удивительно, что слово «похищение», которое придает делу уголовный, а не политический смысл, также есть в докладе МГБ.

299

Ibid. Резолюция, предложенная нидерландским делегатом и осуждающая похищение доктора Линзе, не была запланирована, но была поддержана (согласно доклада Chief, ЕЕ Division, to the DDP, 5 Aug. 1952, CIA-HRP).

300

См.: Доклад МГБ о Линзе от И августа 1952 г. См.также: Sullivan Walter. U.S. Again Protests Berlin Kidnapping, New York Times, 7 Aug. 1952.

301

«Soviet Returns Food U.S.Sent to Dr. Linse», New York Times, Berlin ed., 11 Dec. 1952.

302

West Berlin Police Report, Berlin, 13 Nov. 1952, «Background Material on the Kidnapping of Dr.Linse». Этот доклад стал известен прессе благодаря доктору Джоанне Стамм, президенту западно-берлинской полиции. См.: «Kidnapped German in Jail in East as Soviet Chief Feigned Ignorance», New York Times, 14 Nov. 1952.

303

Dispatch, to COB Berlin, 24 Fwb. 1956, «Walter Lince»; Dispatch to EE Division, 6 June 1956, CIA-HRP.

304

Доклад, Каверзнев — Игнатьеву, 3 марта 1953 г., АСВР.

305

«Soviet Says Kidnapped German Died in a Russian Prison in 1953», New York Times, Berlin ed., 8 June 1960. В статье, посвященной сообщению германского Красного Креста, «New York Gerald Tribune» вспоминала, что похищение Линзе было «столь же умелым, сколь бесстыдным» (Kidnapped Linse Died in Red Jail», 9 June 1960).

306

Confidential interview, 1 Vfr. 1995, and Walter O’Brien, interviews, 15 Aug. 1994, 23 Var. 1995, former BOB CE branch chief.

307

Warner. Under Harry Truman, doc. 73.

308

Ibid., docs. 78 and 79.

309

Memorandum for Chief, EE, from Henry Hecksher «Amendment No. 3 to Project», 12 May 1952, CIA-HRP.

310

Доклад, Каверзнев — Игнатьеву, 3 марта 1953 г., АСВР. Каверзнев называет его отделом «Д», и этот новый отдел должен был создать агентурные сети в Восточной Германии для поддержки военных операций, «планируемых американцами».

311

Memorandum, С/ЕЕ to DDP, 12 Oct. 1953, «German Mission Investigation of the Arrest of Soviet Zone Members of the CIA-Sponsored Stay-Behind Resistance Network», CIA-HRP.

312

Memorandum, Thomas Polgar (then in EE Division at CIA Headquarters) to C/EE Division, 15 Aug. 1957, CIA-HRP.

313

Berlin ADN (East German News Service) to East Germany, 25 June 1958.

314

Der Spiegel, 16 July 1958, c. 35-36.

315

Lippe-Gaus Harro. Theo Friedenau and His Investigating Committee, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19 July 1958.

316

Сравнения всегда неточны, но принято считать, что восточногерманское Министерство государственной безопасности было гораздо больше гестапо. Например, в гестапо был один сотрудник на 10 000 жителей, а в ГДР к тому времени, когда режим рухнул, в МГБ, по распространенному, но непроверенному мнению, был один сотрудник на 200 восточных немцев.