Максим Гиллельсон - М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников

• Название: М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников
• Автор: Максим Гиллельсон
• Издательство: Художественной литературы
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1989
• ISBN: ISBN 5-280-00501-0

Настоящий сборник — наиболее полный свод воспоминаний о Лермонтове его современников: друзей, сослуживцев, родственников, писателей. Среди них воспоминания Е.А.Сушковой, А.П.Шан-Гирея, И.С.Тургенева, А.И.Герцена и других.

---

ИЗ ПАМЯТНЫХ ЗАМЕТОК

(стр. 291)

Впервые — РА,1882, № 2, с. 239—240. Печатаются по этому изд.

1 Лермонтов был переведен из л.-гв. Гусарского полка в Ниже­

городский драгунский 27 февраля 1837 г., а возвращен обратно

в Гусарский полк 9 апреля 1838 г.

2 Причиной дуэли с Э. Барантом было не соперничество в любви,

а «спор о смерти Пушкина», по выражению Е. П. Ростопчиной.

См. также с. 362.

3 Лермонтов имел вторичное объяснение с Барантом, вызванное

тем, что Барант рассказывал знакомым, будто бы Лермонтов, стреляя

в него, промахнулся, а на суде дал ложное показание, что стрелял

в воздух.

4 О секундантах см. с. 562.

567

A. H. СТРУГОВЩИКОВ

Александр Николаевич Струговщиков (1808—1878) — поэт

и переводчик немецкой поэзии и прозы, прежде всего Гете и Шиллера.

Он печатался в «Библиотеке для чтения», «Современнике», затем

одновременно с Лермонтовым в «Отечественных записках». Эволюция

Струговщикова — поэта и переводчика отразилась в отзывах о нем

В. Г. Белинского. Если в «Литературных мечтаниях» (1834) он назы­

вает его среди бездарных «стиходеев», то в письме И. И. Панаеву

в 1838 г. уже признает его талант переводчика. «У него есть талант,

он хорошо переводит Гете, по крайней мере, получше во 100 раз

Губера». А в 1840 г. про «Римские элегии» в переводе Струговщикова

пишет, что они «составляют одно из драгоценнейших приобретений

не только в итоге месячного, но и годового бюджета нашей бедной

литературы» ( Белинский,т. I, с. 91, т. XI, с. 262, т. IV, с. 126).

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ О М. И. ГЛИНКЕ

(стр. 293)

Впервые — PC,1874, № 4, с. 712. Печатается по этому изд.

1 Если разговор с Лермонтовым действительно происходил

в ноябре, то не 1840, а 1839 г., т. к. стихотворение «Из Гете»

было напечатано в июле 1840 г., а Лермонтов был уже на Кавказе.

2 Автограф Лермонтова неизвестен.

О. Н. СМИРНОВА

Ольга Николаевна Смирнова (1834—1893) — дочь Александры

Осиповны, в конце жизни жила в Париже. Издавая «Записки» матери,

она поставила перед собой цель изобразить Александру Осиповну

аристократкой, преувеличить блестящее положение ее в петербур­

гском обществе, близость ее ко двору. Помимо этого она видела

в издании «Записок» возможность выразить свои ультрамонархиче­

ские взгляды. С этой целью она в значительной мере исказила

воспоминания Смирновой, рукопись которых требовала существен­

ной работы для подготовки к печати.

Поэтому изданные ею мемуары сначала в журнале «Северный

вестник» в 1894 г., а затем отдельным изданием в 1895—1897 гг.

признаны недостоверным материалом и в биографических работах

не используются.

В авторитетном издании «Автобиография» А. О. Смирновой, под­

готовленной Л. В. Крестовой (М., 1931), Лермонтову посвящены

только два эпизода, связанные с творческой историей стихотворений

«А. О. Смирновой» и «Молитва» («В минуту жизни трудную...»).

Публикуемая в наст. изд. заметка О. Н. Смирновой не противоречит

тексту «Автобиографии» и вносит только некоторые подробности.

568

Поскольку эта заметка к печати не готовилась, есть основания

предполагать, что. в данном случае О. Н. Смирнова не прибегала

ни к какой мистификации.

О СТИХОТВОРЕНИИ «А. О. СМИРНОВОЙ»

(стр. 294)

Печатается по автографу — ЦГАЛИ,ф. 485, оп. 1, № 4, л. 1 об.-2.

1 Александра Осиповна Смирнова (урожд. Россет) происходила

из небогатой семьи француза, служившего в русском флоте. Училась

в Екатерининском институте, затем была назначена фрейлиной. Ее

живой ум и художественный вкус привлекли к ней внимание многих

писателей и художников. Она была в дружеских отношениях

с П. А. Вяземским, В. А. Жуковским, Н. В. Гоголем, К. П. Брюлловым,

П. Ф. Соколовым. А. С. Пушкин читал ей свои произведения и инте­

ресовался ее мнением. Смирновой посвящены несколько его стихо­

творений.

С Лермонтовым Смирнова познакомилась у Карамзиных в конце

1838 г. Затем поэт бывал и в доме у Смирновых. Он изобразил

Смирнову в начале незаконченной повести («Штосс»). Несмотря на

близкое знакомство, между ней и Лермонтовым никогда не было

таких коротких дружеских отношений, как, например, с С. Н. Карам­

зиной. Об этом свидетельствует и стихотворение «В простосердечии

невежды...», и фраза в письме поэта к С. Н. Карамзиной из Ставро­

поля от 10 мая 1841 г.: «Я хотел написать еще кое-кому в Петербург, в

том числе и госпоже Смирновой, но не знаю, будет ли ей приятен этот

дерзкий поступок, поэтому воздерживаюсь» ( Лермонтов,т. 4, с. 428).

2 В автобиографии Смирнова пишет: «Альбом всегда лежал на

маленьком столике в моем салоне. Он <Лермонтов> пришел как-то

утром, не застал меня, поднялся вверх, открыл альбом и написал

эти стихи...»

3 Аркадий Осипович Россет служил в конной артиллерии, был

сослуживцем братьев Карамзиных.

И. С. ТУРГЕНЕВ

Для Ивана Сергеевича Тургенева (1818—1883) творчество

Лермонтова было предметом постоянного восхищения. Поэтическое

влияние Лермонтова сказалось в поэмах Тургенева «Параша», «Раз­

говор», а в поэмах «Поп», «Помещик», «Андрей» Белинский усматри­

вал развитие традиций лермонтовских «иронических» поэм. В неко­

торых прозаических произведениях Тургенева появляется герой

печоринского типа (иногда в намеренно сниженных тонах). Реми­

нисценции из произведений Лермонтова выявляются во многих

стихотворениях Тургенева (об этом см.: ЛЭ,с. 583—584).

19 июля 1845 г. во французском журнале «Illustration» появилась

569

анонимная статья «De la littérature russe contemporaine» («О совре­

менной русской литературе»). В подзаголовке стояло: «Пушкин,

Лермонтов, Гоголь». Эта статья обратила на себя внимание как

во Франции, так и в России. Недавно было установлено, что она

написана И. С. Тургеневым. Здесь он впервые высказал свой взгляд

на поэзию Лермонтова, которого называет единственным соперником

Пушкина. «Никто не писал еще в России стихов столь энергичных

в своей простоте, в своей обнаженности, столь стремительных, столь

чуждых суетным украшениям, — пишет Тургенев в этой с т а т ь е . — Вся его

поэзия — это выражение неукротимой, мрачной и бурной души. Его

упрекали в том, что он вновь ввел в моду байроническую разочарован­

ность; но при этом ошибались в истинной природе его таланта. Не ми­

зантропия пресыщенного и разочарованного сердца вдохновляла его,

а негодование против вынужденной бездеятельности, ненависть — а не

скука, порожденная пустотой жизни» ( ЛН,т. 73, кн. 1, с. 285).

Полонский вспоминал, что «Героя нашего времени» Тургенев

называл «новым откровением» ( П о л о н с к и й Я. П. Мои студенче­

ские воспоминания. — Нива. Литературное приложение, 1898, № 12,

стб. 662).

Следует однако заметить, что, отдавая должное значению Лер­

монтова, Тургенев неизмеримо выше ценил Пушкина. «На

почве преклонения перед Пушкиным, — вспоминал К о н и , — прои­

зошел у Тургенева незабвенный для всех слушателей горячий спор

с Кавелиным, который ставил Лермонтова выше. Романтической

натуре Кавелина ропщущий, негодующий и страдающий Лермонтов

был ближе, чем величавый в своем созерцании Пушкин. Но Тургенев

с таким взглядом примириться не мог, и объективность Пушкина

пленяла его гораздо больше субъективности Лермонтова» ( К о ­

ни А. Ф. на жизненном пути, т. 2. СПб., 1912, с. 84).

Встречи Тургенева с Лермонтовым относятся к самому концу

1839 г. Взгляд будущего писателя-психолога точно схватывает и

мысленно фиксирует впечатление от облика поэта, так что через

тридцать лет уже великий русский писатель в своих воспоминаниях

даст непревзойденный по выразительности, проникновенности во

внутренний мир и психологической достоверности портрет поэта.

ИЗ «ЛИТЕРАТУРНЫХ И ЖИТЕЙСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ»

(стр. 296)

1 Софья Алексеевна Шаховская, соседка Тургеневых по имению,

жила в Петербурге на Пантелеймоновской улице (ныне дом № 11 по

улице Пестеля).

2 Эмилии Карловне Мусиной-Пушкиной посвящено стихотво­

рение Лермонтова «Графиня Эмилия...» (1839). По свидетельству

В. А. Соллогуба, Лермонтов был страстно в нее влюблен «и следовал

за нею всюду, как тень» (см. с. 347).

570

3 Андрей Павлович Шувалов,сослуживец Лермонтова по л.-гв.

Гусарскому полку (с февраля 1838 г.). С Лермонтовым он встречался

также у Карамзиных, а в конце 1839 г. вошел в «кружок шестнадцати».