Максим Гиллельсон - М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников

• Название: М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников
• Автор: Максим Гиллельсон
• Издательство: Художественной литературы
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1989
• ISBN: ISBN 5-280-00501-0

Настоящий сборник — наиболее полный свод воспоминаний о Лермонтове его современников: друзей, сослуживцев, родственников, писателей. Среди них воспоминания Е.А.Сушковой, А.П.Шан-Гирея, И.С.Тургенева, А.И.Герцена и других.

---

Верещагины жили в своем имении в 4-х верстах от Середникова, где

проводил каникулы Лермонтов.

Сашенька Верещагина, как ее называли друзья, была одним из

самых верных друзей поэта. В его московском окружении она, может

быть, раньше всех оценила его поэтический дар и всю жизнь тща­

тельно сберегала его стихи и рисунки, а Лермонтов вписывал в ее

альбомы свои произведения. Ей посвящена поэма «Ангел смерти»,

для нее он собирался перевести стихотворение Байрона «Сон».

После переезда Лермонтова в Петербург они переписывались.

Сохранилось два письма Лермонтова и три Верещагиной. Эта пере­

писка дает ясное представление об их дружеских отношениях, кото­

рые часто облекались в шутливую, ироническую форму.

В 1836 г. Верещагина с дочерью уехала за границу; в 1837 г.

она выдала дочь замуж за вюртембергского дипломата, барона Хю-

геля. Елизавета Аркадьевна переехала к ней только в 1840 г.,

а до того постоянно переписывалась, сообщая ей новости о родствен­

никах, общих знакомых и, конечно, о Лермонтове, про которого

Александра Михайловна часто спрашивала в своих письмах.

Живя в Штутгарте, Верещагина-Хюгель свято хранила лер­

монтовские реликвии — его рукописи, альбомы с его стихами,

рисунки, акварели, картину, а также стихи и рисунки, отданные ей

на сохранение В. А. Лопухиной-Бахметевой, которая решилась

расстаться с ними, опасаясь, чтобы Н. Ф. Бахметев из ревности

их не уничтожил. Подробнее о Верещагиной и судьбе ее архива

см.: Андроников,с. 183—239.

Письма Е. А. Верещагиной содержат интересные подробности

жизни Лермонтова тех лет. Одно ее письмо от 16(28) ноября 1838 г.

драгоценно для нас тем, что написано в присутствии Лермонтова,

и он сам вторгается в текст письма. Неожиданно взяв у Елизаветы

Аркадьевны перо, он пишет:

Ma cousine,

qu'il est doux

Je m'incline

de faire grâce!

A genoux

Pardonnez

à cette place!

ma paresse, etc. etc.

Vraiment je n'ai trouvé que ce moyen pour me rappeler à votre

souvenir, et obtenir mon pardon; soyez heureuse, et ne m'en voulez pas;

demain je commence une énorme lettre pour vous... Ma tante m'arrache

la plume... ah!.. M. Lermontoff *.

*Дорогая кузина, // Склоняю колени // На этом месте. // Про¬

щать так сладостно! // Простите // мою лень, и т. д. и т. д.

По правде сказать, я придумал только этот способ, чтобы

напомнить о себе и вымолить прощение. Будьте счастливы. И не

упрекайте меня; завтра я начну огромное письмо к Вам... Тетушка

вырывает у меня перо... ах!.. М. Лермонтов(фр.).

551

Против строк 3—4 нарисована коленопреклоненная фигур­

ка с букетом в руке. Отобрав перо, Верещагина продолжает:

«Разгляди фигуру рисованную. Не переменился ничего, сию минуту

таскает и бесится с Николинькою Шангирей. Он довольно часто

у нас. Близко живет Елиз. Алексеевна». Далее, по просьбе Лермон­

това, она описывает свадьбу Е. А. Сушковой. В конце письма написа­

но: «Миша Лерм. велел написать, что он с нетерпением будет ожидать

ответу на его приписку, хотя в моем письме. А я тебе спишу его

новые сочинения. Он обещал дать».

Этот живой эпизод ярко рисует характер Лермонтова — веселый

и непринужденный в семейной обстановке. Заметим, что Н. П. Шан-

Гирею, младшему брату Акима Павловича, с которым играл Лермон­

тов, было в 1838 г. 9 лет.

ИЗ ПИСЕМ К А. М. ХЮГЕЛЬ

(стр. 245)

Впервые — Записки Отдела рукописей ГБЛ. М., 1963, вып. 26,

с. 43—53. Печатаются по тексту этой публикации. Письма Е. А. Вере­

щагиной находятся в ГБЛ(ф. 456).

1 Столыпин, брат Елизаветы Алексеевны.

2 Елизавета Аркадьевна Верещагина.

3 Мария Акимовна Шан-Гирей.

4 Аким (Яким) Акимович Хастатов, родственник Лермонтова.

5 Железная дорога от Петербурга до Павловска с остановкой

в Царском Селе была новинкой. Открытие этой первой в России

железной дороги состоялось 30 сентября 1837 г. Вагоны были трех

типов: первый, самый комфортабельный, называли «каретой» (Вере­

щагина употребляет слово «карета» в этом смысле), более дешевые

вагоны именовались «дилижансами», в конце прицеплялись открытые

платформы для простого народа и грузов. «Галереей» называли стан­

ционный павильон, где ожидали поезда. Новый вид передвижения

удивлял скоростью езды (36 минут до Царского Села), но у многих

вызывал и опасения: Елизавета Алексеевна сначала взяла с Лермон­

това слово, что он никогда не сядет в поезд, но впоследствии, как

видно из письма, и ее удалось уговорить сесть в поезд.

6 Дети Аркадия Алексеевича Столыпина: Алексей (Монго),

Николай, Дмитрий и Мария (подробнее о них см.: ЛЭ) .

7 Атрешковыми называли (иногда и в официальных документах)

Тарасенко-Отрешковых. Их было трое братьев и четыре сестры.

Одного из них, Наркиза Ивановича, Лермонтов изобразил в «Княгине

Лиговской» под именем Горшенкова, снабдив его очень вырази­

тельной и меткой характеристикой. Н. И. и Л. И. Тарасенко-

Отрешковы были в Пятигорске в июле 1841 г. О них см.: Гер-

552

ш т е й н Э. Г. Лермонтов и петербургский «свет». «Русский мар­

к и з » . — Исследования и материалы,с. 171—177.

8 Александр Илларионович Философов — муж племянницы

Е. А. Арсеньевой А. Г. Столыпиной. В 1838 г. он был назначен

воспитателем младших сыновей Николая I, поэтому жил во дворце

и имел некоторый вес при дворе. Лермонтов несколько раз обращался

к нему за помощью, и Философов старался сделать для него все

возможное. Уже после смерти Лермонтова он за границей впервые

издал поэму «Демон».

9 В действительности Лермонтов не мог приехать потому, что

был под арестом (см. письмо С. Н. Карамзиной и примеч. к нему на

с. 278—279 и 565).

10 См. т а м же .

11 Эта картина была передана А. М. Хюгель в 1839 г., когда

М. А. Лопухина с В. А. и Н. Ф. Бахметевыми на одном из немецких

курортов встретились с ней. По-видимому, это та самая картина,

которая была обнаружена И. Л. Андрониковым в замке Хохберг

у наследников Верещагиной-Хюгель и в 1962 г. доставлена в Совет­

ский Союз. В таком случае Верещагина ошибается: изображенная

на картине речка непохожа на Терек. «Ухватившись за ярмо, помогая

волам, бородатый мужчина в заломленной назад барашковой шапке

обернулся, чтобы успокоить сидящую в арбе молодую женщину...

Скрытые от их глаз растущими возле поворота дороги деревьями

и кустами, у реки притаились два всадника и договариваются, как

лучше напасть на ничего не подозревающих путников» ( Андрони­

ков,с. 230).

Исследуя сюжет картины, чечено-ингушские краеведы А. Каза­

ков и В. Виноградов, авторы статьи «Загадка картины из замка

Хохберг» («Комсомольское племя». Грозный, 1984, 26 апреля),

делают вывод, что Лермонтов изобразил готовящееся похищение

невесты, широко распространенное на Кавказе в то время.

12 См. примеч. 11.

13 Это письмо А. М. Хюгель неизвестно.

14 Елена Михайловна Завадовская своей красотой и умом вызы­

вала всеобщее восхищение. Пушкин ей посвятил стихотворение

«Красавице». Ее воспевали П. А. Вяземский и И. И. Козлов. Пушкин

изобразил ее в «Евгении Онегине» под именем Нины Воронской

(в качестве прототипа называют и А. Закревскую).

15 Подробнее о дуэли Лермонтова с Э. Барантом см.: Герштейн,

с. 6—35.

16 Вероятно, намек на то, что Лермонтов вызвал на гауптвахту

Баранта для объяснений.

17 Когда А. X. Бенкендорф стал требовать у Лермонтова, чтобы

он признал ложным свое показание, что на дуэли стрелял в воз­

дух, и извинился бы перед Барантом, Лермонтов написал письмо

553

брату Николая I Михаилу Павловичу, командующему гвардейским

корпусом, правильно рассчитав, что тот не захочет, чтобы на офицера

гвардейского полка легло обвинение во лжи.

18 А. А. Столыпин (Монго) 12 марта послал А. X. Бенкендорфу

письмо, в котором сообщил, что был секундантом Лермонтова.

15 марта он был арестован, до 13 апреля находился под арес­

том. Освобождая его от наказания, Николай I приказал объявить

ему, что «в его звании и летах полезно служить, а не быть

праздным».

19 15 марта 1840 г. В. Г. Белинский писал В. П. Боткину:

«Лермонтов слегка ранен и в восторге от этого случая, как малень­

кого движения в однообразной жизни. Читает Гофмана, переводит

Зейдлица и не унывает. Если, говорит, переведут в армию, буду

проситься на Кавказ. Душа его жаждет впечатлений и жизни»

( Белинский,т. XI, с. 496).

H. М. САТИН

Николай Михайлович Сатин (1814—1873) учился одновременно