Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь

• Название: Штамм 3. Вечная ночь
• Автор: Гильермо Торо
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2011

Заключительный том цикла.

Прошло два года после событий первой книги трилогии, когда вампирский вирус был выпущен на волю. Весь мир теперь стоит на краю гибели. Ночь ядерной зимы окутала землю, оставив лишь пару часов дневного света в сутки и создав идеальные условия для процветания вампиров.

Срежиссированное Владыкой, древним вампиром невероятного могущества, массовое уничтожение людей унесло лучших из лучших, оставив лишь самых податливых и подконтрольных. Те, кто остались, полностью подчинены, заключены в лагеря, разделены по статусу и назначению.

Будущее человечества лежит в руках бойцов сопротивления: эпидемиолога Эфраима Гудуэдера, бывшего главы команды биологических угроз Центра по Контролю за Заболеваниями, врача Норы Мартинес, колоритного русского крысолова Василия Фета, а также мистера Квинлана, отпрыска-полукровки Владыки, помешанного на мести. Им предстоит спасти Зака, сына Эфраима, и низвергнуть новый опустошительный мировой порядок. Однако добро и зло теперь податливы как никогда, особенно в руках коварного Владыки, играющего на слабостях людей.

---

А затем, как будто восставший из самой земли, появился Озриэль, снова вместе, воскресший из совместного пепла. Камни и грязь упали с его больших крыльев, по мере то как он возносился вверх. Снова дух, а не плоть.

Нора стала свидетелем всех этих знамений в абсолютной тишине сиюминутной глухоты. И это, пожалуй, спозволило ей еще глубже погрузиться внутрь себя. Она не слышала разбушевавшийся гул, который чувствовали ее ноги, она не могла услышать треск слепящего света, что согревал ее лицо и ее душу. Момент истины Ветхого Завета засвидетельствованный кем то одетым не в льняные одежды, а во что-то с полки магазина Gap. Этот момент взбудоражил ее чувства и ее веру на всю оставшуяся часть ее жизни. Даже не замечая, Нора просто запракала.

Гавриил и Михаил присоединился к Озриэлю и вместе они полетели на свет. Отверстие в облаках озарилось, когда три архангела достигли его, а затем с последним лучом божественного света, отверстие поглотило их и закрылось.

Нора и Фет посмотрели вокруг. Река всё ещё бушевала и их лодка была сметена потоком. Фет проверил Нору, чтобы убедиться, что с неё всё в порядке.

Мы живы, но одними губами - слов не было слышно.

- Ты видел это? спросила Нора.

Фет покачал головой, но не в том смысле что, НЕТ, а в том смысле что, Я в это не верю.

Пара посмотрела на небо, ожидая что произойдет нечто еще.

Между тем, все вокруг них, большие участки песчаного пляжа превратились в опалесцирующее стекло.

Жители Форта вышли, несколько десятков мужчин и женщин в лохмотьях, некоторые несли детей. Нора и Фет предупредил их, чтобы они укрылись, и теперь островитяне ждали от них объяснения.

Нора пришлось кричать, чтобы быть услышанной. “Энн и Уильям?” спросила она. “С ними был мальчик, тринадцатилетний мальчик!”

Взрослые покачали головами.

Нора сказала “Они вышли на реку до нас!”

Один человек сказал, “Может быть на другом острове?”

Нора кивнула, хотя и не поверила. Она и Фет добрались до их острова с фортом на лодке. Энн и Уильям должны были высадиться давным давно.

Фет положил руку на плечо Норы - Что на счет Эфа?

Не было никакого способа, чтобы подтвердить это, но она знала, что он никогда не вернется.

Эпилог

Взрыв уничтожил штамм Владыки. Все оставшиеся вампиры испарились в момент жертвоприношения. Исчезли.

Они убедились в этом в ближайшее время. Разведывая материк по мере отступления воды, проверяя ликующие сообщения из Интернета об освобождении. Однако, вместо праздника всё было в пост-травматической дымке. Атмосфера была по прежнему загрязнена и дневные часы были коротки. Суеверия и тьма оставались, и боясь даже сильнее, чем раньше. Сообщения, что вампиры всё еще есть, появлялись снова и снова. И в конце концов были отнесены к истерии.

Вещи не “вернулись к нормальным”. Островитяне оставались в своих поселениях в течении нескольких месяцев, с неохотой возвращаясь к своей старой жизни на материке. Все знания о природе и истории и биологии были опровергнуты, или по крайней мере, были неполными. А потом у них было 2 года, чтобы принять новую реальность и новый режим. Старые верования были разрушены; другие были подтверждены. Но все было под вопросом. Неопределенность была новая чума.

Нора причисляла себя к тем, кому нужно время, чтобы убедиться, подходит ли ей этот образ жизни. Что не будет никаких неприятных сюрпризов, поджидающих за углом

Однажды Фет сказал, осторожно затронув тему – «Какие планы? Мы должны вернуться в Нью-Йорк»

“Можем ли мы” - спросила Нора. “Даже не знаю, смогу ли я”. Она взяла его за руку. “А ты сможешь?”

Фет сжал её руку и посмотрел за реку. Он дай ей столько времени, сколько ей было необходимо.

Однако, Нора и Фет никогда не вернулись. Они воспользовались Федеральным Законом о заселении недвижимости, предлагаемой временным правительством и переехали в дом в северном Вермонте, в безопасность от зоны пустот, вызванных детонацией ядерного устройства в реке Святого Лаврентия. Они никогда не поженились - ни один из них не почувствовал необходимость, но у них было двое собственных детей, мальчик по имени Ефраим и девочка по имени Мариела, в честь матери Норы. Фет выкладывал аннотацию содержания Occido Lumen в возрожденном Интернете и попытался сохранить свою анонимность. Но когда его правдивость была в конечном счете под вопросом, он приступил к ” проекту Сетракяна,” курируя и размещая полные труды старого профессора и исходные материалы в Интернете, бесплатно для всех. На протяжении всей жизни проект стал для Фета отслеживанием влияния Древних на протяжении человеческой истории. Он хотел знать ошибки, совершенные обществом и посвятил себя поиску способов избегать их в будущем.

Некоторое время были волнения и разговоры об уголовных делах по выявлению и наказанию лиц, виновных в нарушениях прав человека во время Холокоста. Некоторые охранники и сочувствующие были выявлены и их линчевали, и многие убийства были похожи на месть , но, в конце концов, все больше людей смогло ответить на вопрос о том, кто сделал это с нами. Мы все сделали. И-мало-помалу со всей нашей злобой и призраками, несущими вес нашего прошлого, люди научились еще раз сосуществовать.

В свое время, другие утверждали, что снесло стригоев. Биолог утверждал, выпустили вакцину в водную систему, несколько членов банды выставляли разные трофеи, утверждая, что убил Владыку, и, самый странный поворот, большая группа скептиков стала отрицать, что сам чума вообще была. Они объяснили все это огромный заговором по перевороту мироустройства. Разочарованный, но никогда не ожесточенный, Фет потихоньку возобновил свой бизнес истребления. Крысы вернулись, и снова процветают, еще одной проблема, которая должна быть выполнена. Он не был одним из тех, кто верит в совершенство или счастливый конец: это был мир, который они спасли, и крыс в том числе. Но в горстке верующих, Василий Фет стал культовым героем, и, хотя он не чувствовал себя знаменитым, он стоял на этом, и считают его благословения.

Каждый вечер укладывая Эфраима спать, Нора перебирала его волосы, пока он не уснет и думала о его тезке и сыне его тезки, каким был их конец. В течение нескольких лет своей жизни она думала, какой была бы их - с Эфом - жизнь, какой бы странной она была. Иногда она плакала и Фет знал, что лучше не спрашивать. Это была часть Норы и он оставлял её в комнате, чтобы погоревать в одиночестве. Но по мере того, как мальчик подрастал, становилось видно, что он похож на отца, а не на тезку. Время шло дальше. Для Норы смерть уже не была страшна, так как она победила её худший вариант.

Она всегда осуществляется с её меткой на лбу: шрамом от броска Барнса. Она рассматривает этот шрам как символ того, что была близка к судьбе намного хуже смерти, хотя поздее он превратился для нее в символ удачи. И сейчас, когда Нора посмотрела в лицо ребенка - безмятежность и полное спокойствие овладели ею, и, как из ниоткуда, она вспомнила слова матери:

Оглядываясь на свою жизнь, вы понимаете, что любовь была ответом на все вопросы.

Как она была права.

Благодарности

Авторы выражают признательность доктору Сету Ричардсону из Чикагского университета, за его помощь по месопотамским и библейским знаниям.

Также Гильермо дель Торо и Чаку Хогану

Падение

Штамм

Также Чак Хоган Дьявол в Изгнании

Смертельная Луна

Принц Воров

Кровавый Артист

Противостояние

Авторские права

Эта книга-художественное произведение. Символы, инциденты и диалоги взяты из воображения авторов и не могут рассматриваться в качестве реальных. Любое совпадение с реальными событиями или людьми, живущими или умершими, является чистой случайностью.

ВЕЧНАЯ НОЧЬ. Авторы © 2011 Гильермо Дель Торо и Чак Хоган. Все права защищены в соответствии с Международными и панамериканскими Соглашениями Авторского права. После оплаты необходимых сборов Вам предоставляется непередаваемое право получить доступ к прочтению текста данной электронной книги на экране. Никакая часть этого текста не может быть воспроизведена, передана, загружена, декомпилирована, перепроектирована и сохранена или использована в любой системе хранения и поиска информации, в любой форме и любыми средствами, будь то электронные или механические, известные сейчас или изобретены в дальнейшем, без письменного разрешения HarperCollins e-books.