Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение (ЛП)

• Название: Мое прекрасное забвение (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Отчаянно независимая Камилль «Ками» Камлин с радостью вырвалась из детства ещё до его окончания. Она держалась за свою работу до тех пор, пока не научилась водить и не смогла переехать в свою собственную квартиру после первого года обучения в колледже. Сейчас, обслуживая бар в «Красной дороге», Ками не хватает времени ни на что, кроме работы и занятий, пока не отменяется поездка к парню, оставив её с первым уик-эндом и невозможностью видеться с возлюбленным почти год. Трентон Мэддокс был королём университета «Истерн», встречаясь со студентками ещё до окончания старшей школы. Его друзья хотели быть им, а женщины мечтали приручить, но после трагического происшествия, перевернувшего его мир с ног на голову, Трентон оставляет кампус, чтобы вступить в схватку с сокрушительным чувством вины. Восемнадцать месяцев спустя Трентон проживает в доме своего овдовевшего отца и работает полный рабочий день в местном тату-салоне, чтобы помочь оплатить счета. Только когда Трентон начинает думать, что жизнь возвращается в привычное русло, он замечает Ками, сидящую в одиночестве за столиком в Реде. Как младшая сестра четырёх шумных братьев, Ками полагает, что у неё не возникнет никакой проблемы в поддержании платонических отношений с Трентоном Мэддоксом. Но когда Мэддокс влюбляется — это любовь навсегда, даже если она может стать причиной разрушения и без того сломленной семьи. Переведено специально для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club

---

Так было тогда, когда я работала барменом в течение года, а после нанялась в Ред Дор. Рейган работала со мной, вместе мы держались как слаженный механизм. Джори и другой бармен Блиа работали в южном баре около входа. Это обычное кафе, где они любили работать, когда мы с Рейган уезжали из города.

— Итак, что будете пить? — спросила Джори.

Рейган посмотрела на меня, затем на Джори.

— Виски Сауэр. (Сауэр — коктейль, состоящий из алкогольной основы, сахара, воды, лимонного сока и льда)

Я посмотрела на Рейган.

— Просто виски, пожалуйста.

Джори отдала нам наши напитки. Мы с Рейган нашли свободный столик и сели, шокированные такой удачей. В выходные всегда все забронировано, поэтому свободный столик — это необычно. Я держала в руках совершенно новую пачку сигарет, ударила ее об ладонь и распаковала ее. Ред Дор был весь прокурен, так что сидя здесь, я испытывала такое чувство, что уже скурила целую пачку сигарет. Это было приятно просто сидеть за столом и отдыхать. Когда я работала, у меня обычно хватало времени на одну затяжку, а остальная сигарета дотлевала недокуренной.

Рейган смотрела, как я поджигаю сигарету.

— Я хочу одну.

— Нет, не хочешь.

— Хочу!

— Ты не курила уже два месяца, Рейган. Завтра ты будешь винить меня за то, что я дала тебе покурить.

Рейган указала на комнату:

— Я буду курить! Прямо сейчас!

Я прищурилась. Рейган была очень красива, с длинными каштаново-коричневыми волосами, бронзовой кожей и медово-коричневыми глазами. Ее нос был идеальной формы: маленький, не острый и не круглый, ее кожа выглядела так, будто она только что вышла из салона Нитроджина. Мы встретились в начальной школе, и я моментально запомнила ее жестокую честность. Рейган может быть невероятно пугающей, даже для Коди, который на фут выше ее. Ее черты характера очаровательны для тех, кого она любит, и отталкивающие для тех, кого она не любит.

Я более экзотичная, чем она. Моя коричневая короткая стрижка, взъерошенная челка, которая была проста в уходе, не воспринималась мужчинами сексуальной. Многие из них вообще не считали меня сексуальной. Я была девочкой из соседней комнаты, подружкой лучшего друга. Я росла вместе с тремя братьями и нашим кузеном Колином. Я могла бы тоже стать сорванцом, если бы они не выгнали меня из своего мальчишеского клуба в четырнадцать лет.

— Не будь девочкой, — сказала я. — Хочешь одну, пойди и купи себе.

Она скрестила руки и сделала гримасу.

— Поэтому я и прошу. Они чертовски дорогие.

Я смотрела на горящую бумагу и табак у меня между пальцами.

— Я знаю и, несмотря на свою разоренную задницу, продолжаю курить.

Кто-то сменил песню, под которую все хотели танцевать, на ту, которую не хотел никто, и люди начали уходить с танцпола. Две девушки подошли к нашему столу и кинули на нас беглый взгляд.

— Это наш столик, — сказала блондинка.

Рейган посмотрела на них оценивающим взглядом.

— Эй, сучка, она с тобой разговаривает, — сказала брюнетка и поставила свое пиво на стол.

— Рейган, — предупреждающе сказала я.

Рейган посмотрела на меня с отсутствующим выражением лица, а затем посмотрела на девушку с явной экспрессией на лице.

— Это был ваш столик. Теперь он наш, — сказала Рейган.

— Мы были здесь первыми, — прошипела блондинка.

— А теперь здесь мы, — сказала Рейган, взяла стоявшую на столе бутылку и бросила ее на пол. Пиво вылилось на темный, плотно сшитый ковер.

— Получи!

Брюнетка посмотрела, как пиво разливается по полу, затем сделала шаг в сторону Рейган, но ее друзья уже схватили ее с обеих сторон под руки. Рейган засмеялась, а затем перевела взгляд на танцпол. В конце концов, брюнетка ушла с друзьями в бар.

Я стряхнула пепел со своей сигареты.

— Я думала, что мы собираемся хорошо провести время сегодня вечером.

— Это было весело, правда?

Я кивнула и натянуто улыбнулась. Рейган была замечательной подругой, но я бы никогда не стала злить ее.

Живя с таким количеством мальчишек в доме, я регулярно дралась. Они со мной не нянькались. Если я не давала сдачи, они продолжали драться сильнее и доводили меня до этого. И я всегда дралась. Рейган никогда не могла удержаться от спора или драки. Она была просто отрывающейся сукой.

— О, смотри, Меган здесь, — сказала она, указывая на голубоглазую, радостную красотку на танцполе.

Я кивнула.

Она была здесь с Трэвисом Мэддоксом, который, как обычно, выпендривался перед всеми, кто был на танцполе.

— Ох уж эти братья Мэддокс, — сказала Рейган.

— М-да, — сказала я, допивая виски. — Это была плохая идея. Я сегодня не чувствую себя общительной.

— Так, стоп, — Рейган глотнула свой виски Сауэр и встала. — За нашим столом явно кто-то скулит. Так что я собираюсь напоить нас. Ты знаешь, начало вечера пошло как-то медленно. — Она поставила свой стакан в мой и ушла к бару.

Я обернулась и увидела, что девушки пялятся на меня в ожидании того, что и я уйду. Но я вовсе не собиралась уходить. Рейган все равно вернет этот столик нам, если они попытаются занять его, а это означает, что будет скандал.

Повернувшись обратно, я увидела парня, сидящего на месте Рейган. Сначала я подумала, что Трэвис как-то пробрался сюда, но потом поняла, что ошиблась и улыбнулась. Трентон Мэддокс наклонился ко мне и положил свои татуированные руки на стол. Он потер свою квадратную челюсть пальцами и мышцы его руки показались из-под футболки. У него была большая щетина на лице, и почти такие же густые волосы на голове, за исключением места у виска, где находился шрам.

— Ты кажешься мне знакомой.

Я приподняла бровь.

— Серьезно? Ты прошел через весь танцпол, сел здесь и это все, что ты хотел сказать?

Он бегло посмотрел на меня.

— У тебя нет ни одного тату, как я вижу. Я полагаю, что мы никогда не встречались в салоне.

— В салоне?

— Тату-салон, я там работаю.

— Ты и сейчас там работаешь?

Он улыбнулся. Глубокая ямочка появилась у него на левой щеке.

— Я знаю, что мы встречались раньше.

— Нет, не встречались.

Я повернулась и посмотрела на девушку на танцполе, смеющуюся, улыбающуюся и смотрящую на нас. Трэвис и Меган почти трахались во время танца. Но вторая песня закончилась, и он ушел, прошел прямо мимо блондинки, которая заявила права на мой стол. Несмотря на то, что Трэвис лапал потную кожу Меган две секунды назад, она надеялась, что будет следующей.

Трентон рассмеялся.

— Это моя детка, брат.

— Я бы так не сказала, — ответила я, качая головой.

— Мы разве не ходили в школу вместе? — спросил он.

— Я не помню.

— Ты помнишь, как ты ходила в Икинс с самого детства по одиннадцатый класс?

— Помню.

Левая ямочка пропала, когда он усмехнулся.

— Значит, мы знаем друг друга.

— Не обязательно.

Трентон рассмеялся снова.

— Хочешь выпить?

— Мне скоро принесут.

— Хочешь потанцевать?

— Нет.

Группа девушек прошла мимо, и Трентон зацепил взглядом одну.

— Это случайно не Шеннон? Черт, — сказал он, поворачиваясь на 180 градусов на сидении.

— Действительно она. Ты должен пойти «предаться воспоминаниям».

Трентон кивнул головой.

— Мы «предавались воспоминаниям» в средней школе.

— Я помню. Уверена, она до сих пор тебя ненавидит.

Трентон снова кивнул, улыбнулся, а затем, перед тем как выпить, сказал:

— Они всегда помнят. Это маленький город. Не стоит сжигать все мосты.

Он опустил голову и его шрам стал, виден лучше.

— Есть немногие, в ком я не зажег огонь. Пока.

Я закатила глаза, а он усмехнулся.

Рейган вернулась, держа в своих руках четыре стакана: два стандартных и две стопки.

— Мой виски Сауэр, твой обычный виски и по шоту Баттерфляй каждой.

— Почему сегодня все сладкое, Рей? — сказала я, сморщив нос.

Трентон взял одну стопку обхватил ее губами и закинул голову назад, потом поставил ее на стол и подмигнул.

— Не беспокойся, детка. Я позабочусь об этом.

Он встал и ушел.

Я не сразу поняла, что моя челюсть просто упала вниз, затем я встретилась глазами с Рейган и сразу вернула челюсть на место.

— Он действительно только что выпил твой шот? Это что, действительно произошло?

— Кто так делает? — спросила я, поворачиваясь туда, куда он пошел. Но он уже исчез в толпе.

— Мэддоксы.

Я прикончила свой виски и достала еще одну сигарету. Все знали, что Трентон Мэддокс был «плохой партией», но это никогда не останавливало девушек от попыток приручить его. Наблюдая за ним с начальной школы, я пообещала себе, что никогда не окажусь в его постели. Если верить слухам, то у него там есть зарубки, но я не собиралась выяснять это.