А. Махов - Микеланджело

• Название: Микеланджело
• Автор: А. Махов
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2014

Микеланджело Буонарроти (1475—1564) по праву считается одним из величайших гениев мирового искусства, достигшим в своем творчестве не только пределов мастерства, но и высочайших вершин духа. Подобно другим титанам итальянского Возрождения, он проявил себя в самых разных областях — скульптуре, живописи, архитектуре, поэзии. Его долгая жизнь не была лёгкой: сложный характер и бескомпромиссность натуры лишили его друзей, наделив множеством врагов и завистников, чья клевета ещё много веков пятнала его имя. Среди множества исследований, правдиво рассказывающих о судьбе и творениях великого мастера, одним из самых заметных обещает стать его новая биография, написанная Александром Маховым — историком итальянской культуры, переводчиком на русский язык поэтических творений Микеланджело, которые предстают в этой книге не менее значимой частью его творческого наследия, чем всем известные живописные и скульптурные шедевры.

---

Брут. Флоренция, Барджелло

Рисунок головы Леды. Флоренция, Музей Буонарроти

Ансамбль Капитолийского холма

Флоренция. Лестница библиотеки Лауренциана

Рим. Дворец Фарнезе

Римский дом Микеланджело. В конце XIX века был разобран и перенесен на холм Яникул

Надгробие Микеланджело работы Вазари в церкви Санта Кроче во Флоренции

Купол собора святого Петра

Пьета. Рим, собор святого Петра

Тондо Дони. Флоренция, Уффици

Давид. Флоренция, Академия

Победа. Флоренция, Палаццо Веккьо

Умирающий раб. Париж, Лувр

Восставший раб. Париж, Лувр

Дельфийская Сивилла. Фрагмент росписи потолка Сикстинской капеллы

Плафон Сикстинской капеллы. Ватикан

«Сотворение Адама». Фрагмент росписи потолка Сикстинской капеллы

«Грехопадение». Фрагмент росписи потолка Сикстинской капеллы

Общий вид Сикстинской капеллы

Гробница Джулиано Медичи. Флоренция, капелла Медичи

Снятие с креста. Флоренция, музей при соборе Санта Мария дель Фьоре

Распятие святого Петра. Ватикан, капелла Паолина

Пьета Палестрина. Флоренция, Академия

Пьета Ронданини. Милан, музей замка Сфорца

1

Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. М., 2000. Здесь и далее эпиграфы к главам и стихи Микеланджело даются в моём переводе с нумерацией, соответствующей итальянскому изданию 1960 года, признанному каноническим (римскими цифрами отмечены фрагменты из того же издания). Стихи других поэтов также приводятся в моём переводе, если переводчик не указан. — Прим. авт.

2

Петрарка Ф. Автобиография. М., 1915.

3

Рутенбург В. И. Титаны Возрождения. СПб., 1991.

4

Россия и Италия. М., 1993. С. 283.

5

Баткин Л. М. Микеланджело и его время. М., 1964. С. 138.

6

Алпатов М. В. Этюды по истории западноевропейского искусства. М., 1963. С. 47.

7

Saitta G. Marsilio Ficino е la filosofia dell’Umanesimo. Bologna, 1954. P. 147.

8

Schelling F. W. J. Le arti figurative e la natura. Milano, 2002. P. 57.

9

Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. М., 1970.

10

Simmel G. Michelangelo. Milano, 2003. Р. 11.

11

Кондиви А. Жизнь Микеланджело. М., 2002.

12

Античное наследие в культуре Возрождения. М., 1984. С. 147.

13

Гёте И. В. Собрание сочинений. Т. 9. М., 1980. С. 74.

14

Вёльфлин Г. Классическое искусство. М., 2004. С. 64.

15

Здесь и далее стихи Лоренцо Медичи даются по изданию: Lorenzo de Medici. Tutte le opere. Vol. II. Scritti damore. Milano, 1958.

16

Storia e antologia della letteratura italiana. Milano, 1973.

17

Alberti L. B. Opere volgari. Bari, 1966. P. 300.

18

Итальянский гуманизм эпохи Возрождения. Ч. 2. Саратов, 1988.

19

Рафаэль и его время. М., 1986. С. 9.

20

Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. М., 1982.

21

Здесь и далее стихи Данте приводятся в переводе М. Лозинского.

22

Эстетика Ренессанса. Т. 1. М., 1981.

23

Lorenzo de Medici. Op. cit.

24

Мамардашвили M.К. Лекции по античной философии. М., 1999. С. 310.

25

Там же. С. 122.

26

Челлини Б. Жизнь Бенвенуто Челлини. М., 1958.

27

Ridolfi R. Vita di Girolamo Savonarola. Vol. 1. Roma, 1952.

28

Garin E. Medioevo e Rinascimento. Bari, 1954. P. 91-92.

29

Лосев А. Ф. Указ. соч.

30

Saitta G. Op. cit.

31

Montanari T. A cosa serve Michelangelo? Torino, 2011.

32

История Италии. T. 1. M., 1970.

33

Широкорад А. Б. Италия: враг поневоле. М., 2010. С. 31.

34

Carteggio di Michelangelo. Vol. 1-5. Firenze, 1965-1983. Микеланджело. Жизнь и творчество. М., 1964.

35

Эта картина в 2012 году была показана в числе других работ Караваджо в ГМИИ им. А. С. Пушкина в Москве в рамках дней культуры и искусства Италии.

36

Ridolfi R. Указ. соч.

37

Кристофанелли Р. Дневник Микеланджело Неистового. М., 1985. С. 397.

38

Горфункель А. X. Гуманизм и натурфилософия итальянского Возрождения. М., 1977. С. 300.

39

Роден О. Мысли об искусстве. М., 2000. С. 6.

40

Vasari G. Vite dei piu eccellenti architetti, pittori, scultori. Milano, 2005.

41

Россия и Италия. M., 1993. С. 63.

42

Malvasia С. Vite dei pittori bolognesi. Bologna, 1971.

43

Леонардо да Винчи. Сказки, легенды и притчи. М., 2013.

44

Uffizi е Pitti. Catalogo. Magnus, 1994. Р. 163.

45

Storia е antologia della letteratura italiana. Указ. соч.

46

Роллан P. Жизнь Микеланджело. Калининград, 2001.

47

Ridolfi R. Vita di Macchiavelli. Roma, 1952.

48

Челлини Б. Указ. соч.

49

Cloulas I. Giulio II. Roma, 1993.

50

Чистяков Г. П. Пятикнижие: дорога к свободе. М., 2011. С. 211.

51

Эстетика Ренессанса. С. 264.

52

Cloulas I. Op. сit.

53

Segreti della Sistina. Milano, 2001.

54

Косидовский 3. Библейские сказания. M., 1987. С. 28.

55

Брион М. Микеланджело. М., 2002.

56

Леонардо да Винчи. Указ. соч.

57

Зайцев Б. Литературные биографии. М., 1994. С. 105.

58

Стендаль. Собр. соч. Т. 10. М., 1959. С. 489.

59

Микеланджело и его время. М., 1978. С. 51.

60

Profilo storico della letteratura italiana. Brescia, 1971.

61

Манн T. Эротика Микеланджело. В кн.: Манн Т. Собрание сочинений. Т. 10. М., 1961.

62

Пушкин А. С. Собрание сочинений. Т. 9. М., 1978. С. 203.

63

Carteggio. Указ. соч.

64

Storia е antologia della letteratura italiana.

65

Богиня справедливости.

66

Папа Климент VII, один из главных виновников падения Флорентийской республики.

67

Кардинал Ипполит Медичи, внебрачный сын Джулиано Медичи, герцога Немурского.

68

Придворный стихотворец Ф. М. Мельци, автор сочинений непристойного содержания.

69

Автор оказался провидцем: вскоре Берни был отравлен по приказу Медичи.

70

Намёк на одного из лидеров движения Реформации Пьеро Карнесекки, позднее сожжённого на костре инквизиции (ещё одно провидческое предсказание). В строке обыгрывается его имя (came — мясо, secco — сухой).

71

Cristofanelli R. Diario di Michelangeli il pazzo. Milano, 1968.