Иоанн Кронштадтский - Дневник. Том V. 1863–1864. Все и во всем Бог. Возлюби ближнего твоего, как самого себя

• Название: Дневник. Том V. 1863–1864. Все и во всем Бог. Возлюби ближнего твоего, как самого себя
• Автор: Иоанн Кронштадтский
• Издательство: Издательство «Отчий дом»
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2006

ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ. ДНЕВНИК, том V. 1863-1864. Все и во всем Бог. Возлюби ближнего твоего, как самого себя.

---

Немногочисленные слова и фразы, не поддающиеся в рукописи прочтению по разным причинам, в опубликованном тексте опущены, пропуск их обозначен звездочкой, отсылающей к подстрочному примечанию; слова, прочитанные предположительно, обозначаются в тексте знаком<?>— в конце слова, например: «воскресенье<?>,<12?>— января» или так: «непр<еменно>должны быть», Отсутствующие в рукописи слова и предлоги, легко восполнимые по смыслу, ставятся в угловые скобки, например: «Человек может не хлебом одним<быть>— жив…». В квадратных скобках даны редакционные пояснения текста. Поскольку в дневнике отец Иоанн также пользуется, помимо круглых, и квадратными скобками, каждый случай авторских квадратных скобок оговаривается под строкой. Редакция сочла необходимым в связи с сугубо личным характером некоторых записей сделать небольшие сокращения, отметив их в тексте знаком купюры<…>. Все подстрочные примечания и переводы принадлежат редакции.

Примечания

1

Имеется в виду церковь Успения Божией Матери при кронштадтской Городской думе с приделами в честь Рождества св. Иоанна Предтечи и св. при. Иосифа Песнопевца. Церковь была устроена в доме городских присутственных мест, на втором этаже каменного здания, выходившего на Цитадельскуго и Соборную улицы. Освящение церкви состоялось 26 февр. 1842 г. Церковь не имела своего причта, и все службы и требы в ней совершались священнослужителями Андреевского собора. Отец Иоанн служил в этой церкви с 1855 г. (см.: Кронштадтская церковь Успения Божией Матери. 1842–1892. Кронштадт, 1892. С. 12, 19).

2

Перевод на русский язык Послания к филиппийцам священномученика Поликарпа, епископа Смирнского, сделанный ректором Московской Духовной академии архимандритом Поликарпом (Гойтанниковым; 1787–1837) еще в бытность его ректором Санкт–Петербургской духовной семинарии (1819–1824), был издан в 1835 г. в Москве, в Синодальной типографии.

3

Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова, одна из неканонических библейских книг, была издана в русском переводе с краткими объяснениями в 1859 и 1860 гг. в Петербурге.

4

К 1860–м гг. творения прп. Ефрема Сирина в русском переводе выходили два раза: частичный перевод в 1848–1849 гг. в журнале «Христианское чтение». Позднее Московской Духовной академией был выпущен в свет более полный перевод: Творения иже во святых отца нашего Ефрема Сирина. Ч. 1–8. М., 1848–1853.

5

См.: Примечания, с. 441.

6

Поздняя запись помета, сделанная карандашом на первом листе дневниковой тетради.

7

Тропарь по Непорочных, гл. 5–й, «Образ есмь неизреченный Твоея славы…», из последования об усопших.

8

Уды — члены телесные (церк. — слав.).

9

Тропарь преподобному, гл. 8–й.

10

Прелесть — заблуждение, прельщение, обман (церк. — слав.).

11

Молитва «От сна востав, благодарю Тя, Святая Троице…», из утренних молитв.

12

Ср.: Прошение «…Со тщанием и страхом Божиим труждающихся и служащих…», на литии Всенощного бдения.

13

Икос 10 й, Акафист Пресвятой Богородице.

14

Ср.: Тропарь 3–й, песнь 9–я, канон ко Святому Причащению.

15

Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й, «Царю Небесный…».

16

Ср.: Тропарь во вторник и четверг, гл. 8–й, «Невидимых враг моих неусыпание веси…», из последования Великого повечерия.

17

Ср.: Молитва «Никтоже достоин…» во время Херувимской песни из последования Божественной литургии.

18

Тропарь преподобному, гл. 8–й.

19

О. Николай Кудрявин упоминался в переписке отца Иоанна с сурским священником о. Александром Зуевым. Так, в письме от 12 мая 1861 г. Батюшка писал: «Пелагее Николаевне мое нижайшее почтение. Вспоминаю прежнюю доброту ее, которой, вероятно, и ныне она не оставила. Спаси ее, Господи! Так, бывало, ласково уприючикала нас, бесприютных. — Тестю Вашему, о. Николаю Дмитриевичу и Екатерине Николаевне (Кудрявиным. — Ред.) мой низкий поклон» (Том писем, в печати).

20

Текст: (Сердечною молитвою прилежании.) в рукописи перечеркнут.

21

Символ веры.

22

Символ веры.

23

Там же.

24

Начальное молитвословие.

25

Ср.: Богородичен. гл. 2–й, «Блажим Тя вси роди, Богородице Дево…», из последования вседневной полунощницы.

26

Эти четыре слова в рукописи вычеркнуты.

27

Тропарь 1–й, песнь 3–я, канон Пасхи, гл. 1–й.

28

Стихира Пятидесятницы, гл. 6–й.

29

Текст: Почему Дух Святой душа наша, в рукописи перечеркнут.

30

Текст: Примечание 1 в Царство Твое Небесное. — в рукописи перечеркнут.

31

Возглас по просительной ектении, ни утрене.

32

Слова: Иже ecu на небесех… в рукописи зачеркнуты.

33

См.: Троичен, гл. 1–й, из последования утрени.

34

Ср.: Богородичен, гл. 2–й, «Блажим Тя вси роди, Богородице Дево…», из последования вседневной полунощницы.

35

См.: Троичен. гл. 2–й из последования утрени.

36

Троичен, гл. 3–й, из последования утрени.

37

Молитва «Жрется Агнец Божий, вземляй грех мира, за мирский живот и спасение», из последования проскомидии.

38

Молитва на утрене, 12–я, «Хвалим, ноем, благословим…».

39

Припев к предначинательному псалму, из последования Великой вечерни.

40

Обноси… носи, имей (церк. — слав.).

41

Ср.: Mолитва «Приими, Всеблагомощная…», по прочтении Акафиста Пресвятой Богородице.

42

Ср.: Кондак 1–й. Акафист Пресвятой Богородице.

43

В 1864 г. отцу Иоанну исполнилось 35 лет.

44

Ср.: Икос 10–й. акафист Иисусу Сладчайшему.

Ср.: Кондак 3–й, акафист Иисусу Сладчайшему.

45

Ср.: Кондак 2–й. акафист Иисусу Сладчайшему.

46

Ср.: Икос 3–й. акафист Иисусу Сладчайшему.

47

Ср.: Молитва «Благодарю Тя, Господи Боже мой…», из благодарственных молитв по Святом Причащении.

48

Молитва «Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источниче жизни…», из последования ко Святому Причащению.

49

Молитва прп. Ефрема Сирина «Господи и Владыко живота моего…».

50

Тропарь преподобному, гл. 8–й.

51

Ср.: Молитва «Благодарю Тя, Господи Боже мой…», из благодарственных молитв по Святом Причащении.

52

Символ веры.

53

Ирмос, песнь 9–я. каноны Благовещения Пресвятой Богородицы и Введения во храм Пресвятой Богородицы, гл. 4–й.

54

Догматик, гл. 1–й.

55

Тропарь.5–й, песнь 4–й, канон св. Иоанну Предтече, гл. 2–й.

56

Тропарь 2–й, песнь 6–я, канон молебный ко Пресвятой Богородице гл, 8–й.

57

Молитва на утрене, 10–я.

58

Вероятно, имеется в виду небольшой сад в Кронштадте, разбитый в 1858 г. возле здания Штурманского училища. Училище располагалось в Итальянском дворце, одном из старейших зданий города, построенном в 1717–1724 гг. архитектором И. Ф. Браунштейном для кн. А. Д. Меншикова (1673–1 729).

59

Ср.: Молитва «Пресвятая Владычице моя Богородице…», из утренних молитв.

60

Ср.: Ирмос, песнь 9–я, каноны Благовещения Пресвятой Богородицы и Введения во храм Пресвятой Богородицы, гл. 4–й.