Яна Оливер - Прощенная

• Название: Прощенная
• Автор: Яна Оливер
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Подручные Люцифера хозяйничают на улицах города, и кажется, что Армагедон может оказаться ближе, чем Райли могла себе представить. На кону ее душа и сердце, и чтобы остаться в живых, ей придется попытаться в одиночку спасти мир. Райли не боится дать под зад большим плохим демонам, но когда дело доходит до битвы между Небесами и Адом, ей необходима помощь...

Cпециально для группы: ”°·†Мир фэнтези†·°” Переводы книг

---

У этого парня много секретов. Ты можешь потратить на него вечность и никогда не раскрыть их все.

- Спасибо, что привез меня сюда. Это действительно замечательно.

- Это помогло?

Она кивнула.

- Я больше не чувствую себя такой одинокой. – Для нее это большее, чем огоньки, но ему не следует об этом знать.

Бек откашлялся.

- Могу ли я тоже спросить кое-что спросить у тебя?

Это было бы справедливо.

- Конечно, если только это не о падшем ангеле.

Бек усмехнулся в знак своего согласия.

- Пол продал свою душу ради тебя, не так ли?

Пораженная, Райли обернулась к нему.

- Как ты узнал?

Бек снова поправил одеяло.

- Просто догадался. Это то, что человек должен сделать для своей дочери. Или своей женщины. - Он посмотрел ей прямо в глаза. - Я хотел бы сделать это, чтобы ты только была в безопасности, - сказал он нежно.

Он спустился бы в ад ради меня. В этот миг, Райли знала, она сделает то же самое для него.

Внезапно ей стало неловко от их близости, она выпуталась из одеяла и оперлась на перила. Холодный ветер дул мимо нее, следуя своим собственным маршрутом. Бек присоединился к ней на железных перилах и закутал ее в одеяло.

Райли должна ему так много, но больше всего она задолжала ему извинения.

- Я очень сожалею об Ори, - сказала она. - Я причинила тебе боль, и я чувствую себя плохо из-за этого. Это неправильно, не после всего, что ты сделал для меня. Я просто.... мне было одиноко. Бек пододвинулся поближе и коснулся ее щеки пальцами. Они были грубыми и мозолистыми, но удивительно нежными.

- Это было слишком. Вот почему я ушел к Жюстине. Мне очень жаль.

Мне это снится? Если я ущипну себя, может оказаться, что я должна двигаться дальше, что происходящее реально.

Неизбежно они придвигались навстречу друг другу, их влекло сильнее, чем любой из них мог высказать. Чем ближе они подходили, тем сильнее их тянуло. Словно этот момент был предначертан.

Он собирается поцеловать меня. Ее сердце начало биться быстрее. Она мечтала об этом моменте, фантазировала о том, как это будет замечательно. Теперь это происходило на самом деле.

Это приводило в трепет.

Бек был так близко, что она могла увидеть все в его глаза. В какое-то мгновение она подумала, что сможет глубоко заглянуть в его незащищенную душу.

Его рука дрожала, когда он коснулся ее щеки. Он нервничает. Она тоже. Попытавшись дать ему понять, что все в порядке, Райли положила руку на его. Закрыв собственные глаза, она буквально губами ожидала прикосновения.

По улице пронеслась полицейская машина с завывающими сиренами.

Райли чувствовала его дыхание в волосах, запах лосьона после бритья. Она глубоко вдохнула, запоминая его запах. Слабое прикосновение его губ произошло за секунду до резкого порыва воздуха. Испугавшись, они отпрыгнули друг от друга, разрушив нежную интерлюдию.

По шокированному выражению лица Бека она увидела, что он тоже знал, что зашел слишком далеко, как будто она представляла собой ​​слишком много искушений. Качнув головой, пробормотал:

- К сожалению, я не должен был этого делать. Я не имею права.

Прежде чем она успела сказать ему, что он имел полное право, его телефон зазвонил. Он ответил на звонок. Райли сердито смотрела вниз на город, который, казалось, решил испортить ей жизнь.

Черт! Один маленький поцелуй? И из-за этого так больно?

Пара черных фургонов скрылась за углом, за ними третий. Все они были признаками охотников на демонов.

Бек повернулся на запад, к Столетнему парку.

- Я буду там.

Прежде чем она успела спросить, что происходит, он схватил одеяла и направился к выходу. У него было лицо ловца, ни намека на нервного молодого человека, который почти поцеловал ее.

- Что происходит? - Позвала она, когда он оставил дверь открытой.

- Демоны на рынке, - ответил он. - Они громят все к чертям собачьим.

Глава 26

Когда они добрались до его грузовика, Бек швырнул одеяло на сиденья, а затем повернулся к ней.

- Ты не собираешься держаться подальше от этого, так? - спросил он нахмурившись.

- Ты этого хочешь? - спросила она, поправляя рюкзак на плечах.

- Нет. - Он порылся за сиденьем и вытащил свою запасную стальную трубу. - Используй ее с умом.

- Спасибо, Йода.

Он нахмурился и двинулся к рынку. Для такого плотного парня он двигался довольно быстро. Она бежала трусцой, рюкзак продолжал бить ее по почкам, но у нее не было времени поправить его.

Толпа двигалась в их сторону. Некоторые были ранены, кто-то бился в истерике. Один человек поливал себя водой из бутылки, чтобы погасить тлеющею одежду.

Сам рынок был морем красочных палаток и туристов, всё снабжено подсветкой, чтобы позволить продавать до поздней ночи. Теперь только хаос делает здесь покупки.

Звуки стрельбы отражаются от близлежащих зданий, раздаются они либо от охотников, либо от тех продавцов, которые были вооружены.

Бек увидел Тройбана возле палатки с барбекю, тот грыз жареного козла, свисающего с вертела. Владелец магазина в это время пытался отогнать его подальше скатертью, возбужденно вопя на испанском языке.

- Отойди от него! - крикнул Бек на мужчину. Демон повернулся на звук его голоса и завыл.

Оставив свою еду, он рванул в сторону ловца, заставив его убегать. Бек бежал и продолжал греметь вещами, чтобы увести его прочь от Райли и других.

Ты убьешь себя.

Другой Тройбан выкарабкался на открытое пространство, затем прыгнул на стол, чтобы схватить человека внизу. Его приятель ударил демона по голове шестом от шатра, ослепил, а затем оттащил своего раненого друга подальше от досягаемости демона.

Когда он вернулся с револьвером, то всадил одну пулю в голову демона. И, довольный, повернулся спиной к нему.

- Берегись! - крикнула Райли, но было уже слишком поздно. Демон поднялся и прирезал его своими острыми, как бритва, когтями.

Сегодня пули были бесполезны. Это исчадие ада - не умирающий вид.

Скучные перечисления Питера о способах зомбиубийства заворочались в ее памяти. У нее заняло некоторое время, чтобы сориентироваться; картина была такой несвязной, что было сложно вспомнить, где тент продавца мечей.

Райли продолжала бежать, уворачиваясь от паникующих людей и охотящихся демонов. У одного из исчадий ада был огромный участок выбеленного меха на шее. Она узнала: это был Тройбан, который чуть было не убил ее в Логове демонов.

Райли пробежала мимо магазина с поваленными книжными полками. Мимо палатки Мертвяков. Все воскресшие ушли, брезентовые стенки исполосованы разрезами. Она пробежала по палатке, слабо освещенной сделанными на заказ свечами, потрескивающими в огне.

Было достаточно темно и появились тени, которые играли на палатке, приобретая формы демонов, хотя здесь не было ни одного. Райли наконец нашла то, что хотела.

Место это было популярным, хозяин раздавал мечи не ожидая оплаты, чтобы любой мог взять их.

- Спасибо,- она схватила один, который выглядел пригодным для боя и направилась искать Бека.

Мюллер и капитан из охотников пробежали мимо нее, глава выкрикивал в рацию указания и координировал нападение. Сальваторе нахмурился, но продолжил двигаться....

Неважно, как сильно она пыталась, она не могла держаться подальше от неприятностей.

Райли, наконец, нашла Бека зажатым Тройбаном около маленького трейлера, который видывал лучшие дни. Он охранял дверь, женщина и двое маленьких детей прятались в автофургоне.

Ну разве не герой, а?

-Бек!- Крикнула она, подняв меч. Он не слышал ее, слишком сосредоточившись на зубах и когтях перед ним.

- Эй, деревенщина! - Это привлекло его внимание.

Осторожно приближаясь, она бросила клинок, так что он приземлился возле ноги, едва не отхватив один из его ботинок. Быстрым движением он бросил трубу в тройбана, чтобы отвлечь, взял меч и в одно мгновение вернулся в боевую стойку.

Когда демон кинулся на него, Бек ударил его, отрезав кусок от плеча. Когда второй порез нанес больше вреда, демон взвыл от ярости.

- Отрежь голову! - Закричала она, показательно проводя пальцем по горлу.

Кивнув, чтобы сказать, что получил сообщение, нанес третий смертельный удар, и череп демона перестал быть частью его тела. Обе части упали на глины Джорджии . . . и остались там.

Питер был прав.

- Да!- Закричал Бек, размахивая кулаком в воздухе, - Это сработало!

Потом он отправляется на поиски других Тройбанов для их обезглавливания.

Райли вздохнула.

- Я создала монстра.

Понимая, что действительно прямо сейчас не будет драться с демоном, она ходила от палатки в палатку, чтобы рассказать оставшимся внутри, как остановить кровопролитие. Некоторые думали, что она сумасшедшая, но несколько торговцев восприняли ее всерьез.

Райли смотрела очарованная ужасом, в то время как владелец книжного магазина бил Тройбана лопатой по голове.