Роберт Харрис - Индекс страха

• Название: Индекс страха
• Автор: Роберт Харрис
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Триллер
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-71853-5

Некоторое время назад компьютерный гений Александр Хоффман познакомился с финансовым аналитиком Хьюго Квери. Тот предложил ученому создать интеллектуальную электронную систему, искусственный разум, способный осуществлять виртуальные торги на фондовых биржах. Хоффман с энтузиазмом принялся за дело — и достиг абсолютного успеха. Уникальная система ВИКСАЛ приносила ее создателям беспрецедентные прибыли, управляя поведением игроков на рынке. Александр даже вывел новый биржевой индекс, назвав его «индексом страха». И тут с Хоффманом стали происходить странные вещи, которые он не мог объяснить. Складывалось ощущение, что где-то появился его двойник, совершающий поступки от имени настоящего Александра, о которых тот не имел ни малейшего понятия. Постепенно ситуация вышла из-под контроля, и индекс страха обратился против своего создателя…

---

41

Дорогого доктора (фр.).

42

Английский характер — символ выдержки и упорства, умения не пасовать перед трудностями.

43

Остров в проливе Ла-Манш; территория Великобритании.

44

«Улица Берн, 91, комната 68» (фр.).

45

Что вам угодно, месье? (фр.).

46

Ничего (фр.).

47

Назад. В ванну (нем.).

48

Псих (нем.).

49

Ротенбургский каннибал (нем.).

50

Ты сам этого желаешь (нем.).

51

Как дела? Что случилось? (фр.).

52

Пропустите! Впустите меня! (фр.).

53

Как выйти на улицу? (фр.).

54

Важнейший фондовый индекс Германии.

55

Важнейший фондовый индекс Франции.

56

Ведущий индекс Британской фондовой биржи (лондонский фондовый индекс).

57

Все, кто работает в ЦЕРНе (фр.).

58

Город в Англии к востоку от Оксфорда, знаменит своими скачками.

59

Американская компания, предоставляющая услуги в областях интернет-аукционов, интернет-магазинов, мгновенных платежей.

60

Сверхпроводящий сверхускоритель.

61

Элементарная частица, открытая только в 2012 году.

62

Создана актом Конгресса США в 1934 г. в целях предотвращения биржевых крахов, подобных краху 1929 года; следит за соблюдением и вводит правила торговли на биржах США.

63

Горы во Франции и Швейцарии.

64

Президент Комиссии по ценным бумагам и биржам.

65

Чикагская биржа опционов.

66

Термин, относящийся к требованию Комиссии по ценным бумагам, которое заключается в том, что брокеры должны прилагать все усилия, чтобы предлагать клиентам наилучшую из доступных цен продавца, когда они покупают ценные бумаги, и наилучшую из доступных цен покупателя, когда они продают ценные бумаги.

67

Альтернативная реальность компьютерных интерфейсов.