Амир Хисамутдинов - Русский Сан-Франциско

• Название: Русский Сан-Франциско
• Автор: Амир Хисамутдинов
• Издательство: Вече
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-9533-4278-0

Книга, которую вы держите в руках, — своеобразный путеводитель по местам, связанным с русской эмиграцией в Сан-Франциско. Автор описывает более чем 200-летнюю историю русского пребывания в этом городе. Рассказывает о жизни русских американцев в разные периоды истории. Как русские обустраивали Сан-Франциско? Что делали, чтобы не раствориться в американской жизни и сохранить русское слово? В основу положены факты, собранные автором в Калифорнии за последние 15 лет, а также материалы из архивов, в том числе домашних, и библиотек России, США и других стран. Большой интерес представляют и личные наблюдения автора, которые он вел в период сбора материала.

---

ЧЕЛИЩЕВ, Андрей Викторович (24 нояб. 1901, Москва — 5 апр. 1994, Напа, Калифорния). Участник Гражданской войны. Окончил Брноский сельскохозяйственный (1927) и Парижский агрономический (1937) институты. Эмигрировал из Франции в США по приглашению George de Latour, владельца винодельни Beaulieu (1938). Инженер-агроном, занимался виноделием в Калифорнии. Стал одним из влиятельнейших виноделов США, получив награду от правительства Франции (1954) за внедрение французских методов в США.

ЧЕЛИЩЕВ, Виктор Викторович (18 мая 1906–26 дек. 1997, Сан-Франциско). Архитектор в Сан-Франциско. Лауреат конкурса Американского института архитекторов.

ЧЕПУРКОВ, Михаил Гавриилович (12 нояб. 1899, Луганск — 13 марта 1955, Сан-Франциско). Приехал в Сан-Франциско со студенческой группой осенью 1923. Окончил художественный факультет Стэнфордского университета, скульптор и художник. 1-й раз выставил работы на Всемирной выставке. Участвовал в выпуске благотворительных открыток в пользу СССР.

ЧЕРНЫХ, Сергей Николаевич (16 июня 1870–16 янв. 1942, Сан-Франциско). Окончил медицинский факультет Томского университета (1895). Участник Русско-японской, 1-й мировой и Гражданской войн. Военно-санитарный инспектор Восточной Сибири армии А. В. Колчака. Через Харбин эмигрировал в США. Подтвердив медицинский диплом, занялся практикой и научной деятельностью (с 1928). Основатель, председатель (8 лет), почетный председатель Общества русских врачей в Сан-Франциско.

ЧЕРНЯВСКИЙ, Александр Януарович (7 июля 1902–20 ноября 1970, Сан-Франциско). Окончил ХПИ, инженер (1926). Преподавал в ХПИ и Калифорнийском университете. Почетный председатель объединения инженеров ХПИ в Сан-Франциско.

ЧЕХОВ (псевдоним, наст. фам. Чеусов), Василий Иванович (12 янв. 1886, Вологодская губ. — 3 дек. 1970, Сан-Франциско). Певец в опере в Иркутске (1918). Жил в Харбине (1919–37), участвовал в операх и опереттах, благотворительных и церковных концертах, затем переехал в Шанхай. Гастролировал с Платовским хором (1939–48). В последние годы жил в Сан-Франциско.

ЧИКИН, Константин Константинович. Инженер. Принимал участие в строительстве здания церкви Христа Спасителя, реконструкции Свято-Троицкого собора в Сан-Франциско, строительстве Евгеньевской пустыньки.

ШАПИРО, Надежда Лазаревна (20 окт. 1897, Киев — 20 июня 1989, Сонома, Калифорния). Жила в Иркутске и Харбине. Выпускала с сестрой М. Л. Шапиро в Благовещенске журнал «Светлая юность» (март 1913). Публиковалась с 1915: «Благовещенское утро», «Амурское эхо», в Харбине — «Новости жизни», «Дело России», «Заря», «Русский голос». Жила в Японии (1920–21), писала для газет «Русское дело» и «Будущая Россия». В США уехала со студенческой группой. Сотрудница газет «San Francisco Examiner» (1923 — май 1932), «Русские новости» (1937). Автор многих статей на английском языке о русских эмигрантах для американских изданий. Корреспондент «Рубежа» (Харбин).

ШКУРКИН, Павел Васильевич (3 нояб. 1868, Лебедино Харьковской губ. — 1 апр. 1943, Сиэтл). После окончания Александровского военного училища (1888) служил на Дальнем Востоке. Окончил Восточный институт с 1-м разрядом (Владивосток, 1903). Помощник владивостокского полицмейстера (с 20 мая 1903). Участник Русско-японской войны, штабс-капитан, командир разведки Ренненкампфа, неоднократно отличался в боях, имел награды с надписью «За храбрость», в том числе китайский орден Двойного Дракона 2-й степени. Переводчик на КВЖД, преподавал в учебных заведениях Харбина. Литератор. Эмигрировал в США в 1927. Член-учредитель Русского исторического общества в США. Участвовал в общественной жизни Сиэтла. Автор многих книг и статей по китаеведению.

ЩЕРБАКОВ, Сергей Иванович (7 июля 1894, Харьков — 24 янв. 1967, Сан-Франциско). Жена А. Р. Арнольд (Мак-Гвайер). Окончил Строгановское училище в Москве. Во время Гражданской войны вместе с отцом уехал в Харбин, затем 5 лет прожил в Японии. Эмигрировал в США (1931), жил в Сан-Франциско, где продолжил занятия искусством. В 1942 выпустил серию открыток в помощь СССР. Построил дачу «Щербаковка» на Русской реке. Участвовал в выставках по всей Америке. Последняя персональная выставка состоялась в ноябре 1966. После смерти Щ. вдова передала собрание его картин в СССР.

ЮЩЕНКО, Андрей П. Прибыл в США в составе Сибирской флотилии (1923). Профессор. Основатель Литературно-художественного кружка в Сан-Франциско. Преподавал русскую филологию в Мичиганском университете. Автор монографий на русском и английском языках.

Примечания

1

Скопиченко О. Рассказы и стихи. — Сан-Франциско, 1994. — С. 134.

2

Балакшин П. П. Филморская повесть. — Сан-Франциско; Нью-Йорк; Париж; Торонто: Изд. авт., 1985. — С. 38.

3

Khisamutdinov A. The Russians in USA // Ember, Carol R., Melvin Ember, and Ian Skoggard, eds. Encyclopedia of World Cultures Supplement. - New York: Macmillan Reference USA, 2002.

4

Смотрич-Тарган П. Сан-Франциско: Путеводитель, очерки. — 2-е изд. — Сан-Франциско, 2008. — 145 с.: ил.; Акопджанян Р. Сан-Франциско и другие графства залива: Путеводитель. — Сан-Франциско, 2003. — 198 с.: ил. и др.

5

Предсмертное письмо Н. П. Резанова первенствующему директору Главного правления РАК М. М. Булдакову. 24–26 января // Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского севера, 1799–1815. — М.: Наука, 1994. — С. 167.

6

Gude E.G. California place names; the origin and etymology of current geographical names. — Berkeley: University of California Press, 1969. — P. 8–9.

7

Гончаренко А. Благодарность и просьба // Alaska Herald. — 1869. — № 26 (1 февр.) — С. 6.

8

Лозинский Г. Русская печать в Аляске и для Аляски // Временник О-ва друзей рус. кн. — 1938. — Вып. 4. — С. 242.

9

Окунцов И. К. Русская эмиграция в Северной и Южной Америке / Предисл. изд-ва. — Буэнос-Айрес: Сеятель, 1967. — С. 73.

10

Гончаренко А. (Обращение к читателям) // Alaska Herald. — 1868. — № 1 (1 марта.). — С. 4.

11

Гончаренко А. Руссо-американцы и алеуты! // Alaska Herald. - 1868. - № 12 (1 июля). — С. 6.

12

Гончаренко А. Руссо-американцы и алеуты! // Alaska Herald. - 1868. - № 23 (15 дек.). — С. 8.

13

Гончаренко А. Руссо-американцы и алеуты! // Alaska Herald. - 1869. - № 27 (15 февр.). — С. 7.

14

Гончаренко А. Русское и панславянское общество на Пасифике // Alaska Herald. — 1868. — № 13 (15 июля). — С. 7.

15

http://www.westcliffview.cpm/writing_samples/Bank_of_ Canton_Brochure.PDF

16

Уже во время сдачи рукописи издательству И. Франкьен сообщил: «Скорее всего, не будет мемориальной доски. Банк теперь принадлежит новым хозяевам и работает под другим названием».

17

Станюкович К. М. Морские рассказы. Гл. 13: Сан-Франциско…

18

Станюкович К. М. Морские рассказы. Гл. 13: Сан-Франциско…

19

Российский государственный исторический архив (СПб). Ф. 796. Оп. 148. Д. 1486. Л. 70.

20

National Archives. Records of Imperial Russian consulates in the United States. Reel 185 (Устав Русского благотворительного общества в Сан-Франциско от 15 июня 1883).

21

Коханик П. Г. Русский Сан-Франциско времен владыки Владимира // Юбил. сб. в память 150-летия Рус. православ. церкви в Сев. Америке / С архипастырского благословения его высокопреосвященства высокопреосвященного Феофила, архиепископа Сан-францисского, митрополита всея Америки и Канады. Ч. 1. — Нью-Йорк: Изд. юбил. комиссии, 1944. — С. 105–108; Зайченко П. Святительствование епископа Владимира//Там же. — С. 105–108.

22

Скопиченко О. Рассказы и стихи. — Сан-Франциско, 1994. — С. 165.

23

«Лена»: водоизмещение 10 675 т, длина 138,7 м, ширина 16,5 м, осадка 7,5 м; скорость максимальная 19,5 уз, дальность плавания 5462; вооружение: 6 орудий 120 мм, 6 орудий 75 мм.

24

Trip, Michael William. Russian routes: origins and development of an ethnic community in San Francisco (San Francisco State University, 1980). — P. 206.

25

Окунцов И. К. Русская эмиграция в Северной и Южной Америке / Предисл. изд-ва. — Буэнос-Айрес: Сеятель, 1967. — С. 170–172.

26

U.S. National Archives. Records of Imperial Russian consulates in the United States. Reel 185 (Письмо от 21 марта / 3 апр.1909).

27

Дроздов П. Русские в американской армии и флоте: Сыновья членов религиозных общин на Русской горе на военной службе): (Список) // Новая заря. — 1943. — 29 июля.

28

Ильф И., Петров Е. Гл. 13: Русская горка // Ильф И., Петров Е. Одноэтажная Америка…