Борис Фрезинский - Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)

• Название: Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)
• Автор: Борис Фрезинский
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Политика
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0042-3

В книгу историка русской литературы и политической жизни XX века Бориса Фрезинского вошли работы последних двадцати лет, посвященные жизни и творчеству Ильи Эренбурга (1891–1967) — поэта, прозаика, публициста, мемуариста и общественного деятеля.

В первой части речь идет о книгах Эренбурга, об их пути от замысла до издания. Вторую часть «Лица» открывает работа о взаимоотношениях поэта и писателя Ильи Эренбурга с его погибшим в Гражданскую войну кузеном художником Ильей Эренбургом, об их пересечениях и спорах в России и во Франции. Герои других работ этой части — знаменитые русские литераторы: поэты (от В. Брюсова до Б. Слуцкого), прозаик Е. Замятин, ученый-славист Р. Якобсон, критик и диссидент А. Синявский — с ними Илью Эренбурга связывало дружеское общение в разные времена. Третья часть — о жизни Эренбурга в странах любимой им Европы, о его путешествиях и дружбе с европейскими писателями, поэтами, художниками…

Все сюжеты книги рассматриваются в контексте политической и литературной жизни России и мира 1910–1960-х годов, основаны на многолетних разысканиях в государственных и частных архивах и вводят в научный оборот большой свод новых документов.

---

892

ЛГЖ. Т. 3. С. 369.

893

П2. С. 448–450.

894

См.: Там же. С. 482–484.

895

Там же. С. 545–547.

896

Вопросы литературы. 1990. № 11–12. С. 281.

897

Текст его, увы, нам не доступен.

898

Воспоминания; архив автора.

899

Вопросы литературы. 1990. № 11–12. С. 276.

900

Эйдельман Ю. Дневники Натана Эйдельмана. М., 2003. С. 316. Запись от 29 сентября 1984 г.: «И. С. Черноуцан: 1963 г. Илья Эренбург был близок к самоубийству и даже написал жене. Черноуцан успокаивает. Свидание с Никитой (Хрущевым. — Б.Ф.) — неожиданный 1,5-часовой разговор о Бухарине, с которым оба учились».

901

П2. С. 614.

902

Там же. С. 548–551.

903

Президиум ЦК КПСС, 1954–1964. М., 2004. С. 669.

904

П2. С. 553.

905

Президиум ЦК КПСС, 1954–1964. С. 761.

906

См.: Фрезинский Б. Я. Илья Эренбург и Пабло Пикассо // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник — 1996. М., 1998. С. 66–92.

907

См.: ЛГЖ. Т. 1.С. 213.

908

П3.

909

Отметим и резкое коллективное письмо в адрес Эренбурга в 1948 г., опубликованное в книге «Еврейский антифашистский комитет: 1941–1948» (М., 1996); однако это единственное письмо, напечатанное в книге без ссылки на источник, так что местонахождение материалов этого рода неизвестно.

910

Листающие книгу отметят, что последнее напечатанное там письмо имеет № 591, но 15 писем и телеграмм были включены дополнительно, когда она уже была подготовлена к печати, поэтому их номера снабжены буквенными индексами (скажем, 14а).

911

См.: ЛГЖ. Т. 2. С. 379–380.

912

П2. С. 320.

913

П2. С. 325.

914

П3. С. 142.

915

Там же. С. 167.

916

Там же. С. 161–162.

917

Там же. С. 528.

918

П3. С. 174–175. Письмо И. Л. Альтмана.

919

Там же. С. 138–139.

920

Там же. С. 140.

921

Там же. С. 215–216.

922

Там же. С. 222.

923

Там же. С. 209.

924

Там же. С. 233.

925

П3. С. 244.

926

Там же. С. 261.

927

Там же. С. 260.

928

Там же. С. 267–268.

929

П3. С. 283.

930

ЛГЖ. Т. 3. С. 276.

931

Запись беседы с Л. Б. Либединской; архив автора.

932

П3. С. 289.

933

Там же. С. 336–337.

934

П3. С. 464–467.

935

Все цитаты приводятся по П3.

936

К этому, конечно, необходимо добавить письмо той поры Н. Я. Мандельштам, которое полностью приводится во второй части книги.

937

П3. С. 417.

**

Впервые: Иностранная литература. 1997. № 5. С. 262–265.

939

Рубинштейн Дж. Верность сердцу и верность судьбе: Жизнь и время Ильи Эренбурга / Пер. М. А. Шерешевской; науч. редактура и послесл. Б. Я. Фрезинского. СПб., 2002.

940

«Его имя всегда в грязи — так или иначе. Он — это Илья Эренбург, прославленный советский писатель, взваливший себе на плечи тяжкое бремя быть постоянно ругаемым — кем-то, где-то, за что-то» (взят из одного из выпусков газеты «Daily Mirror» за 1966 г.).

941

Слова А. П. Чехова из его письма А. С. Суворину 6 февраля 1898 г.

942

Goldberg A. Ilya Ehrenburg: Writing, Politics, and the Art of Survival. London, 1984.

943

См. главу «Два британских сюжета».

944

Klimenko М. Ehrenburg: An Attempt at a Literary Portrait. New York; Bern; Frankfurt am Main; Paris, 1990.

945

Laychuk J. L. Ilya Ehrenburg: An Idealist in an Age of Realism. Bern, 1991.

946

Bérard E. La vie tumultueuse d’llya Ehrenbourg: Juif, Russe el Soviétique. Paris, 1991.

947

Marcou L. Ilya Ehrenbourg. Paris, 1992.

948

Именно пополненное русское издание позволило автору оценить ее по заслугам.

949

Маркиш Ш. Бабель и другие… Киев, 1996. С. 118–168.

950

Сарнов Б. Голос крови: Илья Эренбург и еврейский вопрос // Алеф. 2001. № 6–7. Февраль-март. С. 21–29.

951

См. публикации в журнале «Народ Книги в мире книг» (СПб., 2001) «Илья Эренбург — свидетель и жертва эпохи» — интервью с Б. Фрезинским (№ 31); Горелик М. Голда Меир и Илья Эренбург: Два символа еврейства (№ 32); Фрезинский Б. Еще раз об Илье Эренбурге, Голде Меир, антисемитизме и ассимиляции (№ 34).

**

Впервые: Нева. 2005. № 10. С. 205–207.

953

Сарнов Б. Случай Эренбурга. М., 2004.

954

Сарнов Б. Пришествие капитана Лебядкина: (Случай Зощенко). М., 1993.

955

Сарнов Б. Заложник вечности: (Случай Мандельштама). М., 2005.

956

Сарнов Б. Скуки не было: Первая книга воспоминаний. М., 2004; Сарнов Б. Вторая книга воспоминаний. М., 2006.

957

Рассадин Ст. Книга прощаний. М., 2004.

958

См. о «Падении Парижа» выше.

959

См. во второй части — «Люди»: «Эренбург и Ахматова (Взаимоотношения, встречи, письма, автографы, суждения)»).

960

См. выше: «Проза и эссеистика 1950-х».

961

Сарнов Б. У времени в плену // Эренбург И. Люди, годы, жизнь: В 3 тт. Т. 1. М., 1990. С. 43–44.

962

ЛГЖ. Т. 3. С. 260.

963

См., например: Фрезинский Б. Писатели и советские вожди. М., 2008. С. 558.

**

Впервые: Новое литературное обозрение. 2005. № 73. С. 388–393.

965

Щеглов Ю. Еврейский камень, или Собачья жизнь Эренбурга. М.; Иерусалим, 2004.

966

Там же. С. 165. Далее «роман» цитируется именно по этому изданию.

967

Забавно, что Ева Берар называет Володю Сафроновым, не имея в виду его прообраз, предложенный Ю. Щегловым, а просто по ошибке (см.: Берар Е. Бурная жизнь Ильи Эренбурга. М., 2009. С. 209).

968

См.: Hemingway Е. For Whom the Bell Tolls. London, 1965. P. 398.

969

Попов Вяч., Фрезинский Б. Илья Эренбург: Хроника жизни и творчества: (В документах, письмах, высказываниях и сообщениях прессы, свидетельствах современников). Т. 1: 1891–1923. СПб., 1993. С. 34.

970

Эренбург И. Книга для взрослых / Изд. подготовлено Б. Я. Фрезинским. М., 1992; комментарии см.: с. 437–438. См. также: СС8. Т. 3; комментарии — с. 601.

**

Впервые: Вопросы литературы. 2010. № 4. С. 484–493.

972

Берар Е. Бурная жизнь Ильи Эренбурга / Предисл. («Писатель трех культур») Е. Эткинда, пер. с франц. О. Пановой. М., 2009. Далее книга Евы Берар цитируется по этому изданию.

973

Переписка Бориса Пастернака. М., 1990.

974

Маревна (Воробьева-Стебельская М.). Моя жизнь с художниками «Улья». М., 2004.

975

См.: Попов Вяч., Фрезинский Б. Илья Эренбург. Т. 1.

976