Нора Робертс - Охота на бабочек

• Название: Охота на бабочек
• Автор: Нора Робертс
• Жанр: Полицейский детектив
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-73460-3

Лейтенант Ева Даллас не разбирается в моде и косметике, обходит стороной магазины модной одежды и избегает светских тусовок. А вот ее муж-миллионер чувствует себя на званых ужинах как рыба в воде. Разве мог Рорк позволить, чтобы Ева пропустила вечеринку по поводу окончания съемок фильма по «Делу Айконов» (одно из самых громких преступлений, распутанных Евой)? Отправляясь на мероприятие, Ева приготовилась скучать, но оказалась в центре событий. Смерть актрисы Кей-Ти Харрис стала первой в цепочке странных убийств…

---

— Да, конечно.

— Зачем вы с Марлой пошли на крышу?

— Хотели пару минут подышать свежим воздухом.

— И что произошло дальше?

— У нее разболелись ноги. У Марлы. Она сказала, что натерла их, я предложил разуться и поболтать ногами в бассейне. Мы просто решили посидеть на бортике. По дороге смеялись, обсуждали ролик. Зашли под купол и сначала ничего не заметили. Минуту или около того, да.

Вернулась Мира с чайничком, сахарницей и чашками на подносе.

— Хотите кофе? — спросила она у Евы.

— Спасибо. И что было дальше?

— Марла закричала, увидев тело. А я подбежал и бросился в воду. Она плавала лицом вниз, и я… и мы вытащили ее.

— Марла тоже прыгнула в бассейн?

— Нет, нет. — Мэтью отпил чаю. — Я подтянул Кей-Ти к бортику, и Марла помогла мне ее вытащить. Она была такая тяжелая. Я начал делать искусственное дыхание. Я знаю, как оказывать первую помощь: в старших классах школы и в колледже я работал спасателем на пляже. Марла плакала и пыталась помочь мне, но было поздно. И мы побежали за вами. Следовало сразу позвонить в службу спасения, но мы побежали за вами.

— Вы видели кого-нибудь по пути наверх?

— Нет. Хотя да: Джулиан валялся на диване, а из дамской комнаты, что в холле, вышла Энди. А потом мы сели в лифт и поехали на крышу.

— Как вы думаете, кто мог желать ей зла?

— Господи… — Мэтью зажмурился, потом сделал глоток чаю. — Кей-Ти не сахар, особенно когда выпьет. Если на съемках возникает какой-нибудь конфликт, то непременно с ее подачи. Все остальные прекрасно ладят. Но никто бы не стал ее топить. Сцены с участием Кей-Ти уже отсняты, поэтому нам недолго оставалось терпеть ее общество. Участие в рекламной кампании — и все.

— Лично у вас были с ней конфликты?

Он уставился в чашку, затем произнес:

— Даже не знаю, как мне обращаться к вам.

— Зовите меня Даллас.

— Так вот, Даллас… Видите ли, мы какое-то время встречались. Еще до съемок, несколько месяцев назад, до того, как я получил эту роль. Когда мы сошлись, Кей-Ти не пила. И получив роль, тоже еще не пила. На пробах что-то пошло не так, однако Раундтри хотел снимать только ее — она великолепно подходила на роль Пибоди, и он убедил менеджмент. А Кей-Ти помогла мне получить роль Макнаба, хотя сначала хотели взять кого-то другого. Это был настоящий прорыв для меня!.. А потом мы расстались.

— Из-за того, что получили эту роль?

— Со стороны оно так и выглядело. И она тоже думала, будто я воспользовался ею, чтобы попасть в проект.

— А зачем же еще?

— Послушайте… — Мэтью вытер о брюки вспотевшие ладони и положил руки на стол. — Сначала нам было хорошо вместе. Первые недели три. Мы прошли пробы, и все было замечательно. Мы отлично ладили. А получив роль, она начала пить. Много пить. Стала ревнивой и подозрительной.

— В каком смысле?

— Каждую секунду хотела знать, где я и с кем, что делаю и почему. Звонила, писала сообщения, неожиданно появлялась, надеясь меня уличить. Если в ресторане я улыбался официантке, обвиняла меня в том, что я хочу переспать с ней или уже переспал. Помните, что она устроила за ужином? Примерно так Кей-Ти постоянно вела себя на людях. — Он обхватил чашку обеими ладонями. — Это было отвратительно. Если я уделял ей недостаточно внимания, она обвиняла меня в измене и лжи, кричала, что я использовал ее. Да мы встречались-то всего несколько недель, ничего серьезного. Ни для меня, ни для нее. А потом Кей-Ти совсем двинулась. Заявлялась ко мне посреди ночи проверить, один я или нет. Стала распускать руки — могла толкнуть, ударить меня, швыряла что ни попадя. Даже пыталась выкинуть меня из картины, едва мы начали работу над фильмом. Пришлось пойти к Раундтри и все ему выложить. Он объяснил, что не я первый, на кого она так наезжает.

— Наверное, работать с ней было непросто.

— На то мы и актеры, — грустно улыбнулся Мэтью. — Если бы все было просто, любой смог бы играть в кино. В общем, она от меня отстала на время, вела себя как ни в чем не бывало. Ну и отлично. Мы сработались в кадре, хотя все видели: между нами что-то происходит. И вот недавно снова-здорово. Съемки почти закончились, и, наверное, это ее подстегнуло. На прошлой неделе устроила погром у меня в трейлере. Знаю, это она. Все разломала, порвала одежду в клочья. Теперь приходится запирать трейлер на ключ, когда ухожу. Совместных сцен у нас больше нет. То есть мы закончили их снимать до того, как это случилось.

Он замолчал и уставился в пустую чашку:

— И все же мы отлично поработали, несмотря ни на что.

— Спасибо, Мэтью. На сегодня все. Пригласите ко мне Марлу.

— Я могу уйти домой?

— Да, вы свободны.

— Я лучше подожду пока… Мне можно остаться?

— Как хотите, только позовите Марлу.

Он встал, посмотрел на Миру, потом на Еву и вновь на Миру:

— Спасибо вам за чай.

Ева выключила запись и спросила:

— Ну, что вы думаете о Мэтью?

— Теперь он кажется моложе, чем за ужином. Он все еще в шоке и сильно переживает. Приветливый и немного смущенный: до сих пор не может решить, воспользовался он ею, чтобы получить роль, или нет. Он знает, что она так считала, и оттого чувствует вину. Полагаю, он сделал все, чтобы выкинуть Кей-Ти из головы, и теперь не в силах думать ни о чем другом.

Вошла Марла, и Ева включила запись. Актриса переоделась в черные штаны для йоги и майку и смыла вечерний макияж.

— Что ж, я следующая.

— Наш разговор записывается, — сказала Ева и озвучила те же формальности, что и в беседе с Мэтью. Марла сидела, широко раскрыв глаза и крепко сцепив руки на коленях.

— Зачем вы с Мэтью пошли на крышу?

Она почти слово в слово повторила показания Мэтью.

— Сегодня чудесная прохладная ночь. Под куполом было чуть теплее, но все равно немного зябко. А потом я совсем замерзла, когда Мэтью вынул Кей-Ти из воды. Думала, она снова будет дышать. Начнет кашлять, выплевывать воду. Но нет. Он делал искусственное дыхание снова и снова, а она так и не задышала… Там валялись осколки бокала. Наверное, Кей-Ти поскользнулась и упала в бассейн. Ударилась головой — она пила весь вечер. Ведь это был несчастный случай, правда?

— Мы пока не знаем.

— Конечно, случайность. Никто бы не стал… ведь мы не убийцы. — Ее глаза, такого же, как у Евы, цвета, внезапно вспыхнули. — Вы сами видели, что она устроила за ужином, поэтому нет смысла притворяться, что мы дружили. Не было у нее друзей. У Кей-Ти были соперники, должники, приближенные, только не друзья. Однако убивать ее никто не стал бы. Мы любим, когда кипят страсти — уж такова наша природа. Мы этим живем, но не до такой же степени!

— Лично у вас были конфликты с Кей-Ти?

— Дайте подумать. — Марла отбросила волосы со лба до боли знакомым жестом. — Она меня ненавидела.

— У нее были на то причины?

— Ну как вам сказать? Я выдвигалась на «Оскар». Награду не получила, зато я — актриса, номинированная на премию. Ее это бесило. Она заявила, что роль я получила на спине. Да, я встречалась со сценаристом до того, как он написал этот сценарий, до проб и до начала проекта. И мы расстались друзьями. Якобы я согласилась ради «Оскара». Еще я пыталась оттянуть на себя все экранное время, заставляла режиссера урезать ее сцены и так далее и тому подобное. Сегодня она набросилась на меня прямо перед показом ролика! Хотела выяснить, каково мне будет, когда СМИ прознают, что я ублажала Раундтри, Мэтью и Джулиана. Заявила, что Конни все известно, а Надин напечатает в следующем выпуске «Сегодня» разгромную статью о том, как я получила все свои роли через постель.

— И что вы ответили?

— Велела ей пойти и трахнуть саму себя! Это были мои последние слова: «А не пошла бы ты и не оттрахала саму себя, потому как больше никто на тебя не позарится». — Марла зажмурилась. — Господи!

— Если бы мне кто такое сказал, я бы как минимум врезала ему.

— Ну, будь я в образе, я бы ей точно врезала, — вздохнула Марла и с несчастным видом уставилась на Еву. — Тогда мне было бы еще хуже, чем сейчас.

— Ладно, на сегодня достаточно. Езжайте домой. И пригласите сюда Конни.

— И все?

— Пока все.

— Когда что-нибудь прояснится, вы нам расскажете?

— Да. Я буду на связи.

Марла направилась к двери, потом остановилась:

— Мы все под подозрением, не так ли?

— Теперь вы тоже в каком-то смысле следователь. Сами как думаете?

— Вы считаете, что Кей-Ти убили, и это сделал кто-то из нас. — Марла содрогнулась. — Мне все кажется, вот-вот кто-нибудь крикнет: «Стоп! Снято!»

— Ей плохо оттого, что ее последние слова, обращенные к мертвой женщине, были такими грубыми, — прокомментировала Мира. — Она не любила покойную, причем довольно сильно, но знала, что та ей не соперница. Судя по ее словам, Марла считала Кей-Ти неотесанной, убогой и неприятной во всех отношениях.