Алексей Карпов - Княгиня Ольга

• Название: Княгиня Ольга
• Автор: Алексей Карпов
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-235-03213-2

Книга посвящена биографии киевской княгини Ольги, первой на Руси правительницы-христианки, жившей в X веке. Вместе с вышедшими ранее в серии «Жизнь замечательных людей» биографиями князей Владимира Святого и Ярослава Мудрого она образует своего рода трилогию, в центре которой — Крещение Руси и образование Древнерусского государства.

В Приложении к книге печатаются ранние редакции Жития княгини Ольги. Некоторые тексты впервые введены автором в научный оборот.

---

178

Серебрянский. С. 7; Пичхадзе и др. С. 301.

179

Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum. P. 240. Перевод Г.Г. Литаврина: Византия, Болгария, Древняя Русь… С. 166.

180

Божков Am. Миниатюри от Мадридския ръкопис на Йоан Скилица. София, 1972. С. 89.

181

Назаренко А.В. Немецкие латиноязычные источники DC—XI вв. М., 1993. С. 107.

182

Constantini Porphyrogeniti imperatoris De cerimoniis aulae Byzantinae libri duo / Rec. J. J. Reiske. Bonnae, 1829. Vol. 1 (=Patrologiae cursus completus. Series graeca / Ed. J.-P. Migne. T. CXII). P. 594—598. Перевод на русский язык: Литаврин Г.Г. Византия, Болгария, Древняя Русь… С. 360— 364; Новиков. С. 343—346. Не потеряли своего значения также комментированные переводы данного отрывка Е.Е. Голубинского, В.И. Саввы, Д.В. Айналова, В.В. Латышева (Известия византийских писателей о Северном Причерноморье. Вып. 1 // Известия Государственной академии истории материальной культуры. Вып. 91. М.; Л., 1934. С. 47—48) и др.

183

Литаврин Г.Г. О датировке посольства княгини Ольги в Константинополь // История СССР. 1981. № 5. С. 173—183; он же. К вопросу об обстоятельствах, месте и времени крещения княгини Ольги // Древнейшие государства на территории СССР. 1985. С. 49—57; он же. Русско-византийские связи в середине X в. // Вопросы истории. 1986. № 6. С. 41— 52; он же. Византия, Болгария, Древняя Русь… С. 154—213; и др.

184

Назаренко А.В. Когда же княгиня Ольга ездила в Константинополь? // Византийский временник. 1989. Т. 50. С. 66—83; он же. Еще раз о дате поездки княгини Ольги в Константинополь: источниковедческие заметки // Древнейшие государства Восточной Европы. 1992—1993. М, 1995. С. 154—168; он же. Древняя Русь на международных путях. С. 219— 311; и др.

185

Константин. С. 47—51.

186

См.: Литаврин Г.Г. Византия, Болгария, Древняя Русь… С. 205— 207.

187

Здесь и далее использованы текст 15-й главы 2-й книги трактата «О церемониях» в переводе Н.Е. Новикова и его же комментарии к тексту (Новиков. С. 318—363). О придворном церемониале и реалиях Большого императорского дворца см.: Беляев Д.Ф. Очерки, материалы, заметки по византийским древностям. Кн. 1—2. СПб., 1891—1893; он же. Byzantina. Кн. 2: Ежедневные и воскресные приемы византийских царей и праздничные выходы их в храм св. Софии. СПб., 1913.

188

Лиутпранд. С. 106—108.

189

Византийская книга эпарха / Пер. и коммент. М.Я. Сюзюмова. М., 1962. С. 81, 183.

190

О дате см.: Назаренко А.В. Древняя Русь… С. 256—257.

191

Лев Диакон. С. 20.

192

Продолжатель Феофана. С. 193.

193

Цит. по: Левченко М.В. Очерки по истории русско-византийских отношений. М., 1956. С. 175.

194

Продолжатель Феофана. С. 195; ср. также: Лев Диакон. С. 114 (Иоанн Скилица).

195

Острогорский Г. Византия и киевская княгиня Ольга. С. 1469.

196

Радзивиловская летопись. СПб.; М., 1994. Т. 1: Факсимильное воспроизведение рукописи. Л. 31 об., 32.

197

Лев Диакон. С. 82.

198

Новиков. С. 338, 342.

199

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 62-63; ПСРЛ. Т. 2. Стб. 51; ПСРЛ. Т. 38. С. 32.

200

Бейлис В.М. Ал-Мас'уди о русско-византийских отношениях… С. 23.

201

См.: Васильев А.А. Византия и арабы. Т. 2. Приложения. С. 85 (сведения египетского историка XIII в. Ибн Зафира), 118 (Ибн ал-Асир).

202

Васильев А.А. Византия и арабы. Т. 2. С. 296. О войнах с Сейф ад-доулой: там же. С. 294—300.

203

Оболенский Д. К вопросу о путешествии русской княгини Ольги… С. 40 (со ссылкой на А.А. Васильева и В. Фидаса, работа которого на греческом языке осталась мне недоступной).

204

См., напр.: Пархоменко В.А. Древнерусская княгиня св. Ольга… С. 15—16; Ариньон Ж.-П. Международные отношения Киевской Руси… С. 119—120; то же и у большинства других авторов, писавших о путешествии Ольги в Царьград.

205

Пашуто В.Т. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968. С. 67.

206

Константин. С. 59—65.

207

Там же. С. 55-59.

208

Высоцкий С.А. Светские фрески Софийского собора в Киеве. Киев, 1989. С. 155 (рис.), 157-158.

209

Лиутпранд. С. 129, 131-132, 136, 137.

210

Продолжатель Феофана. С. 187.

211

Новиков. С. 341, см. также С. 337.

212

Там же. С. 339-340.

213

Высоцкий С.А. Живопись башен Софийского собора в Киеве // Новое в археологии Киева. Киев, 1981. С. 234—264; он же. Светские фрески Софийского собора в Киеве. С. 114—204.

214

Атрибуция отдельных фигур и общей композиции фресок (вне связи с посольством Ольги) была предложена выдающимся знатоком византийской и русской иконописи Н.П. Кондаковым (О фресках лестниц Киево-Софийского собора // Записки Русского археологического общества. 1888. Т. 3. Вып. 3-4).

215

Таррагонский аноним. «О граде Константинополе». Латинское описание реликвий XI в. / Перев., предисл. и коммент. Л.К. Масиеля Санчеса // Реликвии в Византии и Древней Руси: Письменные источники / Ред.-сост. А.М. Лидов. М., 2006. С. 177.

216

ПСРЛ.Т. 1.Стб. 107-108.

217

См.: Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьихминей св. Димитрия Ростовского с дополнениями из Пролога. Кн. 1-12. М., 1902-1917. Сентябрь. С. 288-298.

218

Дано в переводе по: Серебрянский. С. 6 (южнорусская редакция Проложного жития).

219

Там же. С. 7-8 (ср. С. 6).

220

БЛДР Т. 1: XI-XII вв. СПб., 1997. С. 48-49 (подг. текста А.М. Молдована, перев. А.И. Юрченко).

221

Никольский. С. 93.

222

Это предположение я уже высказывал в отдельной статье, см.: Карпов А.Ю. Когда крестилась княгиня Ольга? // Историография, источниковедение, история России X—XX вв. М., 2008. С. 3—13. В литературе предлагается и другая дата крещения Ольги — 8 сентября, Рождество Пресвятой Богородицы. См.: Featherstone J. OPga's Visit to Constantinople // Harvard Ukranian Studies. \bl. 14. Cambr. (Mass.), 1990. P. 311; с этим согласен и А.В. Назаренко: Древняя Русь… С. 285 и особенно: он же. «Си первое вниде в царство небесное от Руси»: Святая равноапостольная княгиня Ольга в Царьграде // Православный паломник. 2002. № 1(3) (http:// ricolor.org/rz/turzia/mp/3/).

223

Арранц М. О крещении князя Владимира // Тысячелетие введения христианства на Руси. 988-1988. ЮНЕСКО. [М]., 1993. С. 64-65.

224

Продолжатель Феофана. С. 184; см. также: Лев Диакон. С. 30, 53—55.

225

РНБ. Соф. № 1324 (Софийский пролог, конец XII в.). Л. 138 об. («Память преподобнаго отца нашего Полуевъкта, новаго епископа Костянтиня града», тропарь).

226

ГИМ. Син. № 182. Л. 184 об. Ср.: Карпов А.Ю. Житие княгини Ольги… С. 85. Схоже в редакции Степенной книги (Степенная книга. С. 161-162).

227

Сахаров А.Н. Дипломатия княгини Ольги. С. 36—37.

228

Иванов С.А. Византийское миссионерство… С. 191.

229

Серебрянский. С. 6.

230

Полный православный богословский энциклопедический словарь. М., 1992 (репринт, изд.). Т. 1. Стб. 571.

231

Никольский. С. 89—90; Серегина Н.С. Песнопения русским святым. С. 288-298.

232

Степенная книга. С. 159—163.

233