Дженнифер Арментроут - Противостояние

• Название: Противостояние
• Автор: Дженнифер Арментроут
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Кэти поняла, что мир изменился, после прибытия Лаксенов.

Она не может поверить, что Деймон поддерживает и защищает свою расу, в то время как его вид угрожает уничтожить каждого человека на Земле. Но грань между хорошим и плохим уже стерта, и любовь может уничтожить не только ее, но и всех остальных.

Деймон сделает все, чтобы сохранить тех, кого он любит, даже если это означает предательство.

Они вынуждены сотрудничать с врагом, даже если это единственный шанс пережить вторжение. Но когда приходит время отличить друга от врага, мир рушится вокруг них, они могут потерять все, даже то, чем они дорожат – спасение своих друзей и ... человечества.

Война началась. И не важно, каков будет исход, будущее уже не будет прежним для тех, кто будет бороться. Перевод http://vk.cоm/booksource

---

Я нажала на тормоз прежде, чем мои мысли понеслись в этом направлении. С моей мамой все будет хорошо. Она должна быть там, ожидая меня, потому что она никогда не отказалась бы от меня, не имеет значения, как долго меня не было или что происходило в мире. Но я не могла позволить себе думать о маме сейчас. Я должна была сфокусироваться на том, что мы собирались сделать.

— Мысли?

— Это очень плохой план, — призналась я через несколько секунд, глядя на него снизу вверх.

— Да.

Я посмотрела в его глаза.

— Это не обнадеживает.

Один уголок его губ приподнялся.

— У тебя есть идея получше?

Я обдумывала это в течение нескольких секунд, а затем вздохнула.

— Нет, его нет. Пока они не знают, что Ди и команда сошли с рельсов, они будут считать ее счастливой-убийцей-всех-вокруг.

Он опустил голову, проводя губами по моим губам. — Ты волнуешься.

— Ух, ага.

— Ты знаешь, что я позабочусь о тебе.

— Это не то, о чем я волнуюсь.

— Нет? — Прежде чем я смогла ответить, он мягко поцеловал меня, вызывая мой вздох. — Тогда о чем ты волнуешься? — спросил он.

— Ты. Ди. Арчер. Доусон и Бет, хотя они в безопасности сейчас. Я даже переживаю за Люка. — Я остановилась, нахмурившись. — Хотя Люк — это последнее существо, о котором я должна волноваться, потому что он — Люк, но я боюсь за него и даже за Хантера, Лора и Серену. Я волнуюсь, что…

Деймон глубоко меня поцеловал, остановив мои слова, и на этот раз поцелуй был на совершенно новом уровне.

— У тебя большое сердце, Котенок. — Его губы касались моих, когда он говорил.

— Вот, что я люблю в тебе больше всего. Ну, это, и я действительно большой фанат твоего сладкого тела, но твое сердце? Да, это завершает твой комплект, оборачивая его милым маленьким бантиком. Это делает тебя идеальной для меня.

— Иногда... — Я посмотрела на него, смаргивая влагу. — Иногда ты говоришь самые изумительные вещи.

— И мне также нравится вид моих рук на твоей заднице.

Смех вырвался из меня.

— О, Боже, и потом ты говоришь мне подобные вещи.

— Остаюсь собой. — Он снова поцеловал меня. — Котенок, это нормально, волноваться обо всех, но все мы можем сами позаботиться о себе. — Он коснулся лбом моего лба. — И я также знаю, что не имеет значения, насколько плоха эта идея, как это опасно, мы пройдем через это вместе. Все мы. Я уверен в этом.

— Обещаешь? — прошептала я.

— Обещаю. — Он приподнял вверх подбородок и поцеловал мою переносицу. — Я никогда не нарушал данные тебе обещания, не так ли?

— Да. Не нарушал.

Глава 22

КЭТИ

Дорога в Петербург была более гладкой, чем в Атланту, за исключением перебранки между Деймоном и Арчером и состояния некоторых дорог, по которым мы ехали. Я знала, что лучше не заглядывать в машины в этот раз, но Ди — нет. Время от времени, я видела, как она смотрела со своего переднего места в окно на разрушения, и она издавала тихий звук, будто проглотила крик.

Приложила ли она руку к этому? Может не физически, но то, что она делала, имело эффект домино, которое закончилось смертью многих людей. Я сочувствовала ей, и была рада, когда Арчер сжимал ее руку каждый раз, когда она смотрела в окно. Но чем ближе мы подъезжали к Западной Вирджинии, чем ближе к дому, тем меньше я думала о Ди.

В тот момент, когда мы съехали с трассы в Петербург, мое сердце начало колотиться, словно хотело выскочить и станцевать небольшой танец. Все казалось нормальным, как будто этот маленький клочок земли — город, в котором всего несколько светофоров — каким-то образом оказался за чертой тех событий, которые происходят в мире.

Пока мы проезжали по главной улице, мы никого не встретили. Ни единой души.

Но увидели несколько не тронутых машин, было такое чувство, словно все отсиживались дома. И это было не единственным.

— Боже, — выдохнул Арчер, его руки сжали руль и, быстро развернувшись, поехал в нужном нам направлении.

— Они повсюду.

Мне не нужно было объяснение. Он говорил о Лаксенах.

Деймон наклонился вперед между двумя передними сидениями и сжал плечо своей сестры. Он ничего не сказал вслух, но когда я увидела, как Ди повернулась к нему, ее губы сжались, а лицо побледнело.

Чем ближе мы подъезжали, тем больше мой желудок с сердцем сжимались.

Ди кивнула, а затем сказала вслух:

— Я слышу его, но все хорошо. Я с вами, ребята.

Она посмотрела на Арчера взглядом, который заставил меня упасть в обморок или забыть о том, что сейчас происходит.

— Со мной все будет хорошо.

Я надеялась, что это было именно так. Мы определенно были на территории врага, и им не составит труда, узнать о нашем прибытии. Должно быть, они уже знают, что мы здесь.

Резервная помощь в виде Аэрумов и военных была в часах отсюда. Все может пойти очень плохо и очень быстро, потому что мы преднамеренно ехали в ловушку. Ди и Деймон собирались быть достаточно убедительными, когда понадобится вступить в игру с врагом, чтобы приблизиться к Итану. И я надеялась, что этот план обмана врага не заставит их перейти на другую сторону.

Я испытывала бесполезный страх, несмотря на то, что я верила в то, что Деймон чувствует ко мне и, что это было сильнее всего этого, но я все равно все еще беспокоилась.

Это было подобно тени в моей крови, постоянной мысли в моей голове, крошечной косточкой в моем желудке, которая никогда не исчезала.

Это действительно могло расстроить план из-за наших лиц Когда мы приблизились к перекрестку, который я не видела долгое время, я схватилась за переднее сидение Ди. Я застыла, когда Эксплорер замедлился. Трава выросла, частично вылезая на дорогу; было ясно, что никто не занимался благоустройством, и это было нормально, особенно когда мир столкнулся с инопланетным апокалипсисом и всем остальным. Любой другой вариант был неприемлем для меня. Мама должна быть в порядке и она ждет меня.

Она была дома, потому что ее Приус был припаркован рядом с подъездной дорожкой перед крыльцом, от ветра туда-сюда качались деревянные качели. Арчер заглушил двигатель, пока я смотрела цветочную клумбу около крыльца. На ней было больше сорняков, чем цветов, но в этом не было ничего странного, потому что у моей мамы пропала дочь, и настал инопланетный апокалипсис.

Плюс, она никогда не дружила с цветами, чему я сейчас обрадовалась.

Мои руки дрожали, когда я отстёгивала ремень безопасности.

Мама, скорее всего, в доме. Видела ли она нас? Откроется ли дверь и выбежит ли она? Более привлекательная, классная, остроумная и милая версия меня — версии, которой я надеялась стать, когда повзрослею. Мои легкие нуждались в кислороде. Из нашего плана я знала, что Деймон будет показывать здесь шоу, и последнее, что не хватало каждому из нас — это мой сумасшедший побег к маме. Но я хотела увидеть ее. Мне нужно было, потому что я отчаянно скучала по ней и должна была убедиться, что с ней все хорошо.

Она потеряла единственное, что у нее было — меня. И я должна была убедить ее, что я все еще жива. Деймон взял меня за руку, удерживая на заднем сидении, пока Ди и Арчер выходили из машины, настороженно глядя на дом.

— Рядом Лаксены, — сказал он, поглаживая большим пальцем мое запястье. — Они могут быть в любом доме.

— Зачем им быть в наших домах?

Как только с моих губ сорвался этот вопрос, я поняла, как глупо это прозвучало, потому что они могли быть в доме Деймона или в моем, по миллионам причин.

Он улыбнулся, но беспокойство в его глазах заставило мой желудок сжаться от боли.

— Я знаю, ты хочешь проведать свою маму. Я понимаю тебя, но тебе не нужно бежать туда сломя голову. Мы вместе отправимся туда, но если что-то пойдет не так и скажу тебе бежать...

— Почему что-то должно быть не так?

Деймон склонил голову набок. — Кэт...

— Я знаю, — прошептала я. Из моего рта так и вырывались глупости.

— Не забудь пистолет.

Он был у меня сзади за поясом джинсов, как у гангстера. Встретившись со мной взглядом, он кивнул.

— Я войду после тебя, и Кэт...

Его взгляд был настойчивым, глубоким и пронизывающим. — Я сожалению, что не поговорил с тобой или не поступил по-другому в Айдахо.

— Я все понимаю. Я согласна с тобой.

Деймон удерживал мой взгляд дольше обычного. Медленно вдохнув, я повернулась и открыла дверь. Он встал позади меня, немедля положив свою руку в основание моей шеи. Я предполагала, что со стороны это выглядело как жест контроля и доминирования, но было что-то успокаивающее в этом. Я знала, что он со мной. Его сестра держала Арчера за руку, пока вела его вверх по ступенькам в их дом. Остановившись, Ди бросила взгляд на Деймона, и я понятия не имела, общались ли они между собой или нет, начиная с тех пор, как появился шанс, что другой Лаксен мог читать их мысли.

Обойдя внедорожник, мы с Деймоном начали приближаться к дому, и я вновь заметила сорняки. И виноградные лозы, их стебли были толстыми и многочисленными, они поднимались вверх по ступенькам, обвивая перила.