Сюзанна Виннэкер - Самозванка

• Название: Самозванка
• Автор: Сюзанна Виннэкер
• Жанр: Городское фэнтези

Сможет ли Тесса изображать Мэдисон... и остановить убийцу, пока не стало слишком поздно?

Тесса — Иная. Она способна поглощать ДНК любого, к кому прикоснется и копировать его внешность. Отверженная семьей, девушка провела последние два года, обучаясь в секретном Отделе экстраординарных способностей ФБР. Когда серийный убийца нарушает покой маленького городка в Орегоне, Тесса получает задание: она должна выдавать себя за Мэдисон, местную девочку-подростка, пока убийца не объявится вновь.

Тесса ненавидит все, что связано с этим притворством — улицы, опасность, обман – но ей нравится роль обычной девушки. Став Мэдисон, она получает друзей, романтические отношения и любящую семью, за сохранение которой готова отдать все, что угодно. Среди всех этих событий, подозрений и времени, утекающего, как вода, необычный человек может сделать обычный вывод: девушка, которая может быть, кем угодно, борется за то, чтобы быть собой.

Переведено для группы: vk.com/e_books_vk.

---

— Мэдди, может нам просто стоит забыть о произошедшем.

Рядом с диваном был край стола с различными фотографиями. Вставленный в серебряную рамку, Йетс позировал с высокой кудрявой черноволосой женщиной. Они выглядели счастливыми.

Я резко отскочила от него и встала, позволяя его руке скользнуть по моей ноге.

— Это твоя жена?

Он закрыл лицо руками и вздохнул, прежде чем сказать.

— Да.

— Я знала о ней?

— Да.

Я не понимала этого. Как могла Мэдисон иметь с ним роман? Одно дело встречаться со своим учителем, но совсем другое — встречаться с женатым учителем.

— Мы с женой поженились очень молодыми. Мы заботимся друг о друге, но у нас не было хорошего брака. Мы живем раздельно. Мы даже едва разговариваем.

Я не села снова, и Йетс не пытался заставить меня. Краем глаза я, продолжая следить за его движениями, пыталась мельком увидеть Алека снаружи.

— Что произошло между нами?

Йетс прижал голову к спинке сиденья, его глаза блуждали по комнате.

— Я не думаю…

— Просто скажи мне.

— Это… это началось четыре месяца назад.

Четыре месяца? Мэдисон рассталась с Райаном около двух месяцев назад. Шесть недель, прежде чем убийца напал на нее.

— Ты была одним из немногих студентов, которые проявили неподдельный интерес в моем классе и потом мы часто говорили о книгах.

Я не могла оторвать взгляда от улыбчивого фото с Йетсом, обнимающим жену. Когда было сделано это фото? Была ли его улыбка фальшивой?

Вопрос застрял в моем горле, но так и не сорвался с моих губ. Они казалось, приклеились к моему языку. Я знала, что должна была спросить. Я проглотила свое нежелание.

— Мы… мы спали вместе?

Йетс колебался. Он думал соврать? Было слишком поздно для этого. Его нерешительность уже была ответом.

— Спали, — сказала я, не оставляя времени для протеста.

Мэдисон было восемнадцать — всего на два года старше меня — и она была несколько опытнее. Я даже еще не целовалась ни с кем, а она уже спала с этим мужчиной и, наверное, с Райаном тоже.

Встревожившись, он вскочил.

— Нет… я имею в виду мы спали, но это было не так. С тобой все было хорошо, ты хотела этого, я не давил на тебя.

Это было так ужасно. Больше вопросов крутилось в моей голове, стремясь взорвать мой мозг.

— И это было причиной, почему мы встречались в день моего нападения?

Он плотно прижал руки к своему телу, но они все еще дрожали.

— Нет, мы встречались, потому что ты хотела поговорить.

— О чем?

— Я не знаю, — сказал Оуэн, избегая моего взгляда.

Он дотянулся до моей руки, но я отступила назад. Я не хотела, чтобы он прикасался ко мне, даже не хотела, чтобы приближался.

— Что ты собираешься делать теперь?

Морщинки собрались в уголках его глаз. Они не были такими же мягкими, как за мгновение до этого. Он сжал мои руки. На этот раз я не была достаточно быстра, чтобы уклониться.

— Ты не можешь никому сказать, Мэдисон. Я могу потерять работу. Это противоречит кодексу школы.

Его хватка стала сильнее, становясь неуютной. Его лицо было на грани отчаяния.

— Это не игра. Ты знаешь, что мы оба заинтересованы в этом.

Я вырвалась, не сводя с него взгляда, медленно продвигаясь к выходу из гостиной.

— Не переживай. Я никому не скажу.

Хотя он заслуживал наказание, я не хотела, чтобы Линда и Рональд узнали такое об их дочери. Я скажу Майору и, возможно, он сможет найти способ устранить Йетса от должности, без оглашения истории.

Он последовал за мной в холл, но держался на расстоянии, будто мог чувствовать волну презрения, исходящую от меня.

— Мне действительно нужно идти, — сказала я, когда, не оглядываясь, выбегала через переднюю дверь, хотя знала, что он смотрит на меня.

Мои шаги эхом разнеслись по улице. Через дом, Алек уже ждал меня в машине, и мы тронулись, как только я оказалась внутри.

— Что он сказал? — спросил он.

— Дай мне секунду, — прошипела я, нуждаясь в некотором времени, чтобы привести в порядок свои мысли и болезненные ощущения в желудке.

— Он сделал что-нибудь? — Алек остановил машину, будто собирался вернуться в дом и избить Йетса.

Хотя мне нравилось, каким он был защищающим, в этом не было необходимости.

— Нет, я в порядке. Это просто… он женат. Как он мог спать со своей студенткой?

Алек расслабился в кресле.

— Так он действительно спал с ней? Это не было просто флиртом?

— Не просто флирт.

Это вызвало у меня приступ тошноты. Может потому что поняла, что, не смотря на все наши приготовления, я не знала всего о Мэдисон, и видимо ее друзья, и семья тоже.

— Мэдисон была в тот день на озере, чтобы встретиться с ним. Он сказал, что они должны были встретиться, потому что она хотела поговорить. Я думаю, он что-то скрывает от нас.

Алек протянул руку и прикоснулся к моим рукам, сжатым в кулаки на коленях.

— Я расскажу Майору об этом. Может, он сможет узнать больше о Йетсе.

Я кивнула, но мои мысли были далеко. Я не могла перестать думать о Мэдисон и кем она была на самом деле. Как много тайн она забрала с собой в могилу?

Алек припарковался за несколько домов от дома Чамберсов и повернулся ко мне. Его рот был сжат от беспокойства.

— С тобой все будет хорошо?

Моя кожа стала теплой под его ладонью, и я как обычно почувствовала себя спокойнее. Никто больше не влиял на меня так.

— Да. Мне просто нужно все обдумать. Мне нужно узнать больше о прошлом Мэдисон, о том, что произошло на самом деле. Может, мне стоит попытаться поговорить с Райаном.

Выражение лица Алека стало мрачным.

— Наедине? Я не уверен, что это хорошая идея. Могу поспорить, что парень держит огромную обиду на Мэдисон. Ничего удивительного, учитывая, что девушка обманывала его.

Глава 13

Когда я вставила ключ в замок, ожидала обнаружить Линду, ждущую меня в холле, но ее не было. Облегчение захлестнуло меня, хотя и заставило чувствовать себя виноватой. Линда была очаровательной, заботливой — я всегда хотела такую маму — но сейчас я не нуждалась в ее заботе и допросе. Моя голова была готова разорваться.

Все было связано с Йетсом — просмотр его фотографий, приход в его дом, который он делил с женой — заставили чувствовать меня больной. Я поплелась вверх по лестнице и мельком увидела свое лицо в зеркале, висящем на стене. Голубые глаза, длинные светлые волосы и тонкая красная линия вокруг шеи. Кем была Мэдисон Чамберс? Интересно, а знал ли кто-нибудь. Майор хотел, чтобы я нашла брешь в ее защите, но, то, что я нашла, было больше похоже на кратер размером с Большой Каньон.

Холли прислала мне еще два письма, а я даже не прочитала полностью первое. Я была ужасной лучшей подругой. Несмотря на усталость, накопившуюся в моих костях, я нажала на последнее письмо. Я не хотела относиться к Холли как Мэдисон к Анне.

Протерев глаза, я начала читать.

Привет, милая,

Я надеюсь, ты в порядке? Я беспокоюсь о тебе. Майор отсутствует большую часть времени, поэтому у меня не было возможности спросить его, как у тебя идут дела. И ты знаешь его (*закатила глаза*), он бы не рассказал мне в любом случае. Я встревожена больше чем обычно. Луис взбесился, потому что мое Изменение — полный провал. Я почти скучаю по Саммерс. Только не говори ей, что я это сказала.;)

Неважно. Я не поэтому пишу. Что-то странное происходит в штабе в последние несколько дней (и не только потому, что вы ушли). Старшие агенты шепчутся друг с другом постоянно, НО я уловила обрывки их разговоров. Они, похоже, действительно беспокоятся. И не об убийце из Ливингстона. Они упоминали группу Иных, которая создает неприятности. Я думаю, что эти люди, кем бы они ни были, угрожают ОЭС. Какая-то старая вражда. Это прозвучало, будто эти Иные хотят уничтожить нас. По-видимому, два внешних агента ОЭС исчезли без следа. Даже Майор выглядел по-настоящему расстроенным, когда я его видела в последний раз. Это было пугающе.

Я буду держать глаза и уши открытыми, и дам тебе знать, если узнаю еще что-нибудь.

Сильно по тебе скучаю. Ответь, как только сможешь!

Целую

Холли

Мне потребовалось несколько минут, чтобы переварить то, что она сказала. Группа Иных создает неприятности ОЭС? Я знала, что некоторые Иные предпочитали скрываться, потому что не желали подчиняться правилам ОЭС; по словам Майора, они преимущественно были Летучими — Иными, которые не были способны контролировать свои силы или же просто не хотели. Но это были одиночки, а не угроза ОЭС. Организованная группа Иных — это совсем другое дело. Почему Майор никогда не упоминал о них? Это заставило меня задаться вопросом, что еще он от меня скрывал.

Я написала быстрый ответ, рассказывая Холли, что я в порядке, только устала и очень занята, прежде чем позволила себе упасть на кровать. В моей голове кружили мысли. Если группа Иных начала похищать агентов, разве Майор не должен был предупредить нас? Особенно меня. Теперь я была внешним агентом.