Юусаку Икараши - Секрет Харуки Ногизаки

• Название: Секрет Харуки Ногизаки
• Автор: Юусаку Икараши
• Жанр: Современная проза
• ISBN: ISBN 4-8402-2830-2

Моя одноклассница Харука Ногизака — объект поклонения для всей школы, и эту девочку точно описывают следующие слова: у нее — привлекательная внешность, она умная и красивая, ребята называют ее "Серебряное сияние звезд", число членов ее фан-клуба достигает трехзначного числа, конечно же она является леди, воспитанной в хорошей семье. С того момента, как мне стал известен ее секрет, моя заурядная школьная жизнь закончилась, и начались в некотором смысле странные отношения между мной и этой девочкой. Итак, секрет, который Харука скрывает от окружающих, состоит в следующем...

Обладатель главной премии четвертого конкурса журнала "電撃hp"[1] для авторов ранобэ. Наконец-то дебютирую, публикуя серию книг! 

---

- Ладно. Беседа была только об этом, так что можешь идти. Нет, постой. Я вспомнила еще об одной штуке. Послушай, Юу-кун, не знаешь, где мой мобильный телефон? Он пропал приблизительно с того момента, как я пошла взять в библиотеке ноты во время обеденного перерыва.

- Я не должен знать, где находится этот предмет, не так ли?

- Ой ли? По правде говоря, разве не ты его спрятал? Характерная черта мальчика-подростка в период полового созревания - возникновение желания непреднамеренно делать пакости любимой девушке.

- Категорически отрицаю.

- Если до такой степени будет прямо высказано, ведь старшая сестрица расстроится...

- ...?

Как только я вполголоса поддел ее: "Врунья"...

- Аах, какие жестокие слова. Хоть я и вру. ...И все же, неужели я где-то забыла свой мобильник? Как странно. Ладно, все в порядке. Сегодня весь день попытаюсь заняться поисками, и если не найду, то поразмыслю насчет контрмер.

- Годится...

Хотя, вероятно, это - не те слова, которые я могу произнести.

- Неужели? Хмм, в любом случае, ты и Харука-тян... если выражать свое удивление, то вы - неожиданное сочетание...

- Никакого сочетания нет...

Беседа вернулась к прежней теме. Более того, все-таки ошибочное мнение присутствует.

- Можешь не держать это в секрете. Разве я не говорила, что старшей сестрице и так все ясно?

- Поэтому скрывай-не скрывай - ничего не выйдет... Моя девушка - та, которую называют "Серебряное сияние звезд"? Мы настолько не подходим друг другу, что даже как-то плакать хочется, и вдобавок, первым делом стоит отметить, что все это - недоразумение.

Тем не менее...

- Неравная любовь. Как замечательно...

Это бесполезно. Она совершенно... действительно не слышит человеческую речь.

- ...Опять за старое, Юкари-сан.

Ведь именно эта особа и является подругой моей старшей сестры. Даа, неужели люди с обычными нервами не годятся в приятели для той девицы? ...И все же, почему меня окружают исключительно подобные люди? Такие как Нобунага, "три болвана", Юкари-сан или моя старшая сестрица? Говорят: "Одного поля ягода"[27]... не хочу об этом думать.

- Эй, в школе обращайся ко мне "госпожа Камиширо".

"Несмотря на то, что сама зовешь других по имени..." - в тот момент, когда я так подумал...

- А мне можно. Поскольку я - учи-тель-ница.

...Если она собирается говорить подобные вещи, при этом подмигивая мне с доброй порцией игривости, то у меня нет намерения полемизировать дальше. Я уже хотел для начала вернуться в аудиторию, раз дело, по-видимому, окончено, и тут Юкари-сан с искренней радостью выдала мне следующую фразу (при этом у нее было такое выражение лица, словно у старика-администратора, занимающегося сексуальным преследованием в отношении своей подчиненной конторщицы):

- Сегодня школьный врач, госпожа Сайто находится в командировке, поэтому кровать в медицинском кабинете свободна. Дерзай, молодое поколение!

* * *

Когда я вышел из учительской, оказалось, что в коридоре находится Ногизака-сан.

Она спокойно стояла на месте, демонстрируя скромность, и при этом (в отличие от других) обладая определенным чувством собственного существования, и если выражаться иносказательно, это выглядело, как если бы одна белая лилия расцвела на клумбе тюльпанов.

- Ах... - как только девочка увидела меня, она сделала один шаг вперед, поправляя белую кружевную повязку в волосах[28]; при этом ее лицо отражало, что она хочет мне что-то сказать.

В течение некоторого времени Ногизака-сан стояла неподвижно с таким видом, словно пребывала в нерешительности, однако вскоре, по-видимому, она решилась...

- П-послушай, Аясэ-сан...

...И уже собиралась что-то сказать, двигая своими бледно-розовыми губками, и тут...

- Ох, девица, которая стоит вон там, по всей видимости - "Серебряное сияние звезд", ведь так?

...Ее мгновенно прервал донесшийся откуда-то голос.

- Неужели, где?

- Смотри, вон там.

Оказалось, что в другом конце коридора несколько учеников-мальчишек о чем-то переговариваются, откровенно указывая на нас пальцами.

- И правда. Хм, по-видимому, тот парень что-то ей говорит.

- Чегоо?! Парень?! - один из учеников воскликнул исполненным ярости голосом.

К слову сказать, по различным причинам я начал слегка забывать, однако Ногизака-сан является знаменитостью. Более того - в высшей степени. И вот эта знаменитость экстра-класса с серьезным видом общается тет-а-тет с парнем (то есть, со мной) - разве это не привлекает внимание?

- Каак, это - "Серебряное сияние звезд"?

- С мальчишкой?

- В чем дело, что-то случилось?

Даже проходящие мимо другие ученики, по-видимому, услышав возгласы собравшихся ребят, останавливались и впивались в нас исполненными любопытства пристальными взглядами. Среди зевак также были и такие, которые специально подходили поближе к нам. В мгновение ока нас окружила толпа.

Хмм.

А популярность-то у этой девочки, носящей прозвище "Серебряное сияние звезд", - ужасающая. И что, нам вдвоем не позволяется спокойно поговорить в общественном месте? Мне еще не приходилось оказываться в подобной ситуации, чтобы слова "личное дело" до такой степени производили впечатление бессодержательности. Право же, интерес всей этой толпы с вероятностью в сто двадцать процентов направлен не на меня, а на Ногизаку-сан, по этой причине сейчас - не та сцена, где я могу рассуждать с важным видом.

Пока я раздумывал над подобными аспектами, число зевак непрерывно увеличивалось. Даже если мельком взглянуть... здесь уже находится человек двадцать, а то и тридцать. Откуда они все сбежались?

Как бы там ни было, а и дальше оставаться в подобном месте бесполезно, и ни к чему хорошему не приведет. Там, где настолько сгрудились зеваки, не удастся ни поговорить. Ни еще что-либо.

В таком случае существует одна мера, которую следует предпринять.

- Ногизака-сан, идем.

- Что?

Девочка пребывала в растерянности, словно новорожденный утенок, поэтому я взял ее за руку и на предельной скорости бросился бежать. Чтобы покинуть это место. Так или иначе, но мне кажется, что как только мы с Ногизакой-сан оказываемся вместе, мы только и делаем, что убегаем.

- Эй, что это с тем парнем, он непринужденно берется за руки с "Серебряным сиянием звезд"!

- Чтооо, за руки?!

Как только мы пробежали, рассекая живую стену, со стороны зрителей раздались неодобрительные восклицания:

- Сволочь! А ну постой!

- Нет тебе прощения...

- Проклятье, ты, мы запомнили тебя в лицо! В другой раз тебя увидим - сделаем тебе сумаки[29] и подвесим на крыше!

Какие опасные речи доносятся в мой адрес. И мне хотелось бы думать, что увиденные мною ярко-красные хачимаки[30] с надписью "Наша госпожа - Харука-сан. Гвардия защитников Звездного Сияния", повязанные на лбу у этих ребят - это оптический обман для моего зрения.

Или лучше сказать: я от всей души молю, чтобы это оказалось галлюцинацией.

* * *

Итак, место, куда мы прибежали, и на этот раз оказалось крышей школьного здания.

Только в отличие от того раза Ногизака-сан не рыдала, скорее я был близок к тому, чтобы расплакаться. Ох, неужели тайный клуб ее фанатов, про который я думал: "Это все - сплетни", - действительно существует. Судя по всему, после я должен поручить Нобунаге собрать для меня сведения. Хотя неприятно лишний раз оказываться в долгу перед этим пареньком, однако, ведь в противном случае меня подвесят на крыше, разве нет?

Вспомнив, что у членов фан-клуба глаза были, словно у зверских убийц, я впал в депрессию.

Однако теперь уже мне суждено было постичь поразительный уровень популярности этой девочки. Если судить по недавним событиям, тогда утверждение, что количество членов ее фан-клуба достигает трехзначного значения, по всей вероятности, является реальностью. Если говорить о трехзначном числе, тогда это - количество, почти равное четвертой части списочного состава учащихся нашей школы. Иначе говоря, это означает, что каждый четвертый (включая девочек) является поклонником Ногизаки-сан. Разве это не ужасает?

Такова она, эта моя одноклассница, однако сейчас она стояла рядом со мной и учащенно дышала, по-видимому, от усталости, что и следовало ожидать. Право же, если настолько быстро бежать, то подобное состояние - само собой разумеющееся дело.

Ожидая, пока Ногизака-сан успокоится, я произнес:

- Нуу, кажется, ты о чем-то хотела поговорить?

Хотя, право же, я почему-то предполагал содержание того, что будет сказано.

- А, да. Знаешь, по поводу происшествия сегодня утром... - девочка наконец-то отдышалась и подняла лицо.

Все-таки вот оно что. Если поразмыслить, почему Ногизака-сан лично обратилась ко мне, в голову не придет никакой иной причины, кроме этой. ...Хотя подобные выводы и мучительно констатировать самому...