Кэмерон Джейс - Скорбь Белоснежки

• Название: Скорбь Белоснежки
• Автор: Кэмерон Джейс
• Жанр: Фэнтези

Что если все то, что вы знали о сказках, ложь?

Шестнадцатилетний Локи Блекстар не принц. Его мать призрак. Его единственный друг красный Кадиллак, с которым он поет под радио. У него ангельская внешность, но совсем иной метод действий. Неудивительно, что он был изгнан с небес, но это одна из меньших его неприятностей. Локи нужна работа для того чтобы платить за школу и содержать себя.

Тем не менее, у Локи есть редкий дар: он Охотник за Сновидениями. Один из немногих в мире, кто может охотиться и убивать бессмертных демонов в их снах, дабы они никогда не проснулись.

Когда же Локи отправили убить шестнадцатилетнюю — девушку вампира, которую местные прозвали Белоснежкой, он окунается в волшебный и опасный мир. Местные жители считают Белоснежку монстром.

Настоящая Белоснежка… живет в полуразрушенном замке маленького городка. Поговаривают, что она ужасно красива, ужасающе притягательна, прекрасна и грешна. Однако вместо этого, он обнаруживает красивую девушку-монстра, заполоненную яростью и болью, у которой припасена довольна эпическая история, позволяющую нам лучше понять для чего братья Гримм скрыли истину, заменив на сказку, кто же такая на самом деле Злая Королева, где же зеркало и кому оно принадлежит.

Белоснежка убивала каждого, кто осмеливался приблизиться к замку, где она жила с Королевой. Однако к огромному удивлению, она оставила Локи в живых, прошептав ему всего лишь два слова на ухо, которые изменили его жизнь навсегда.

Переведено специально для группы ”°†Мир фэнтез膕°” (http://vk.com/club43447162)

---

Кармилла склонила голову набок, не в силах поверить в подобное волшебство. Она нетерпеливо подошла к зеркалу, касаясь руками лица. Для нее не имело значения, что все остальные зеркала в комнате показывали ее звериную натуру. Все, что имело значение, так это то, что это единственное зеркало показывало ту самую прекрасную Королеву, какой она была прежде.

— Зеркало, зеркало на стене? — медленно произнесла Кармилла, ее глаза изучающе рассматривали зеркало, словно оно было живым. Она не была уверена, что зеркало могло и вправду отвечать.

— Да, моя дорогая Королева? — ответила невидимая девушка в зеркале.

— Зеркало, зеркало на стене, — повторила Кармилла, словно убеждаясь, что зеркало на самом деле говорило с ней.

— Я к Вашим услугами, Королева Скорби, — ответила девушка в зеркале. В первый раз за все время ее назвали Королевой Скорби, и в глазах Кармиллы засияли искорки. — Просто спросите, и я отвечу, — продолжила девушка. — Ваше желание для меня закон.

— Зеркало, зеркало на стене, — снова повторила Кармилла. — Кто прекрасней всех в этой стране? — она осторожно приблизилась, выпрямив спину и выставив грудь вперед, ее голос излучал силу.

— Ты — Королева Скорби, — ответила девушка в зеркале. — Ты прекрасней всех на свете.

Кармилла сузила глаза, взволнованная и недоверчивая от того, что зеркало говорило, но она увидела, что отражение не обмануло ее ожиданий. Оказалось, что Локи наблюдал правдивую версию одной из самых важных сказочных сцен: тот момент, когда Королева впервые заговорила с зеркалом.

— Кто эта девушка в зеркале, Юстус прислал его в качестве подарка, или он на кого-то работал? — спросил Локи.

— Ну, конечно же, Юстус на кое-кого работал, — ответила ему Белоснежка. — Зеркало прислал Ночная Скорбь, который неустанно работал, чтобы обратить моих родителей в настоящих вампиров, чтобы объединить с ними свои силы. Ночная Скорбь нашел способ добраться до моей матери, не пересекая границ королевства. Зачарованного зеркала было достаточно. Что касается девушки в зеркале, я уверена, что ты знаешь кто она такая. По-крайней мере, ты должен был слышать о ней.

— Ты ошибаешься, — возразил Локи. — Я не узнаю девушку в зеркале.

— Знаешь, Локи, — настаивала Белоснежка. — Подумай получше, вспомни о сказках, которые оказались правдой, как связан мир историй. Вспомни детские песенки, которые тебе доводилось слышать, о городских легендах. Это ведь очевидно. Тебе лишь нужно связать все воедино.

Локи призадумался, пытаясь понять, что за девушка прячется в зеркале, но ничего не приходило на ум.

— Я, правда, не знаю.

— Как зовут ужасную девушку, которая прячется в зеркале и ее боятся детишки? — подсказала Белоснежка. — Подумай о злобной девушке, которая сбежала из зеркала, своей темницы; когда ты трижды произнесешь ее имя, она выйдет и убьет тебя.

— Ты же не имеешь в виду…, - Имя вертелось на кончике языка Локи.

— Кровавая Мэри, — кивнула Белоснежка. — Она реальна, и она обратила мою мать в чудовище, появляясь перед ней в зеркале.

— Это…, - Локи лишился дара речи.

— Это правда, — сказала Белоснежка. — Иногда, я удивляюсь, почему никто никогда не задавался вопросом, откуда в сказке появилось зеркало. Та, кто говорил с Королевой Скорби в зеркале, была никто иная как Кровавая Мэри.

Внезапно, глаза Кармиллы загорелись. Будто бы она очнулась от гипнотического эффекта Кровавой Мэри. Она ощутила, что все это работа зла.

— Нет, я не прекрасней всех на свете, — возразила Кармилла Кровавой Мэри. — А если и так, я знаю, что не должна видеть свое отражение в зеркале, — произнесла она, тем временем снова замахиваясь подсвечником в зеркало. — Это неправильно, — произнесла она. — Ты злое зеркало, и ты должно быть уничтожено, — она замахнулась канделябром на зеркало.

Прежде чем та успела разбить его, поверхность зеркала пошла рябью и явила изображения других женщин, которые казались, страдали от того же самого недуга, что и Кармилла, конечно же, никто из них не рождал избранную, но все они старели после родов. Казалось, у женщин-вампиров в зеркале не было никаких проблем со старением, поскольку они нашли решение этой проблемы. Они пили кровь молодых девушек и поглощали их молодость, чтобы самим не стареть. Когда они кормились на них, молодые девушки мгновенно старели и умирали, в то время как вампирши становились моложе и здоровей. Кармилла остановилась, выпустив клыки. Женщины в зеркале любовались своими прекрасными лицами в маленькие зеркальца, наслаждаясь своей вечной молодостью. Они расчесывали свои натуральные волосы, рассматривали идеальную кожу, накладывали макияж и губную помаду, причмокивая губами; припудриваясь и слегка пощипывая свои щечки, чтобы придать им полный жизни и энергии румянец.

— Что толку в красоте, если ее нельзя увидеть? — произнесла Кровавая Мэри, играя на слабости Кармиллы. — Ты не сделала ничего дурного, а видишь в зеркале лишь чудовище. Ты заслуживаешь большего. Ты пожертвовала своей молодостью, своей любовью и собой ради своей дочери, потому что ты любишь ее.

Локи хотелось закричать во сне, чтобы предупредить Кармиллу о девушке в зеркале, но он не мог рисковать, на случай, если она заметит его.

— Твоя дочь оценила все то, чем ты пожертвовала ради нее? — спросила Кровавая Мэри. Изображение в зеркале изменилось на семилетнюю Белоснежку, которая выглядела милой, живой и сияющей. — Вся та красота, что она вытянула из тебя ушла впустую, — продолжила Кровавая Мэри. — Твою боль никто не оценил. Ты попросту могла умереть молодой и красивой, так и не родив ее.

Поверхность зеркала покрылась рябью и показала другую сцену из будущего Белоснежки: на ней было белое платье, и она гуляла босыми ногами по саду, полному лиловых и желтых маков. Мужчины всех возрастов смотрела на нее взглядами, полными желания: рыцари, охотники и принцы, в то время как один из слуг возложил на ее голову корону, корону Королевы.

— Рано или поздно, — сказала Кровавая Мэри. — Белоснежка станет прекрасней всех на свете и насладится твоей болью.

Картинка в зеркале показала Белоснежку, идущую по кладбищу, теперь на ней были надеты доспехи воина, покрытые кровью, у ее ног лежали тысячи мертвых вампиров. Она ступила на заброшенную могилу, за которой никто не ухаживал. Белоснежка опустилась на колени и дотронулась до надгробного камня. На нем было выгравировано имя Кармиллы:

Кармилла Карнштейн

Королева Скорби

1777–1812

Белоснежка в зеркале рассмеялась несколько иначе, чем в реальной жизни. Это был злобный смех.

— Я убила ее, — сказала она. — Я убила их всех; я избавила мир от вампиров, включая мою чудовищную матушку.

Кармилла закрыла лицо руками, прячась от зеркала.

— Нет, — выдавила она. — Она бы не сделала этого.

— Да неужели? — удивилась Кровавая Мэри. — Она ведь избранная, Дампир. В древних книгах предсказано, что она будет наполовину человеком, наполовину вампиром, наделённая сверхъестественными силами, королевской кровью и бесспорной красотой. Она, Ваша дочь, Белоснежка, положит конец всем вампирам в мире, она станет смертельным охотником и легендарной спасительницей человечества. А если и не станет, Вы все равно скоро умрете, когда снова начнете стареть и умрете потому, что в пророчестве говорится, что из вас двоих выживет только одна.

— Стареть? Что ты имеешь в виду? — Выражение лица Кармиллы стало напряженным. — Это неправда. Ангел обратил меня в вампира-полукровку. Значит, я больше не буду стареть.

— Да что Вы говорите, моя дорогая Королева? — подразнила ее Кровавая Мэри.

Зеркало снова покрылось рябью и показало Ангела, который разговаривал с цыганами о ее недуге, перед самым обращением ее в вампира-полукровку. Цыгане сказали ему, что трансформация Кармиллы необратима, и что ее обращение лишь ненадолго спасет ей жизнь. Рано или поздно, она снова начнет стремительно стариться, пока, в конце концов, не умрет. Кармилла никак не смогла бы избежать своей участи, по-крайней мере, пока ее дочь будет жива. Ангел солгал ей.

— Я не могу в это поверить, — Кармилла закрыла лицо ладошками, все тело сотрясалось от рыданий. — Не могу поверить, что Ангел солгал мне.

— Видите? — произнесла Кровавая Мэри. — Вы, моя дорогая, одна из нас.

— Одна из вас? — Кармилла нахмурилась, поднимая голову.

— Одна из Сорроу, чистокровная, — ответила Кровавая Мэри. — Вы станете вампиром и станете частью семьи Сорроу. Не смотря на то, что Вы полукровка, это не гарантирует Вам красоту и бессмертие. Рано или поздно, Вам придется завершить свою трансформацию, чтобы спасти себя. Только тогда Вы станете настоящей Королевой Скорби, правительницей королевства и правительницей своей собственной судьбы.

Глаза Кармиллы пожелтели, а по щекам потекли черные слезы.