Кэмерон Джейс - Скорбь Белоснежки

• Название: Скорбь Белоснежки
• Автор: Кэмерон Джейс
• Жанр: Фэнтези

Что если все то, что вы знали о сказках, ложь?

Шестнадцатилетний Локи Блекстар не принц. Его мать призрак. Его единственный друг красный Кадиллак, с которым он поет под радио. У него ангельская внешность, но совсем иной метод действий. Неудивительно, что он был изгнан с небес, но это одна из меньших его неприятностей. Локи нужна работа для того чтобы платить за школу и содержать себя.

Тем не менее, у Локи есть редкий дар: он Охотник за Сновидениями. Один из немногих в мире, кто может охотиться и убивать бессмертных демонов в их снах, дабы они никогда не проснулись.

Когда же Локи отправили убить шестнадцатилетнюю — девушку вампира, которую местные прозвали Белоснежкой, он окунается в волшебный и опасный мир. Местные жители считают Белоснежку монстром.

Настоящая Белоснежка… живет в полуразрушенном замке маленького городка. Поговаривают, что она ужасно красива, ужасающе притягательна, прекрасна и грешна. Однако вместо этого, он обнаруживает красивую девушку-монстра, заполоненную яростью и болью, у которой припасена довольна эпическая история, позволяющую нам лучше понять для чего братья Гримм скрыли истину, заменив на сказку, кто же такая на самом деле Злая Королева, где же зеркало и кому оно принадлежит.

Белоснежка убивала каждого, кто осмеливался приблизиться к замку, где она жила с Королевой. Однако к огромному удивлению, она оставила Локи в живых, прошептав ему всего лишь два слова на ухо, которые изменили его жизнь навсегда.

Переведено специально для группы ”°†Мир фэнтез膕°” (http://vk.com/club43447162)

---

— Что еще? — Фейбл скрестила руки. Она была разочарована. Аксель только что разбил все ее детство на кусочки, и она не знала как собрать его воедино. Локи посмотрел на нее и задумался, каково это иметь детские воспоминания. Он не возражал, чтобы Аксель испортил и его воспоминания, до тех пор, пока он однажды их не вспомнит.

— По версии Братьев Гримм, Белоснежка спала в гробу, конечно же, из-за яблока. Но это не значит, что она была мертва. Взамен Братья Гримм дали название тому, что произошло с ней, когда она откусила кусочек яблока. Они прозвали это Спящей Смертью.

— Как? — Локи изменился в лице. Спящая Смерть звучала так, словно с вампирами у нее было гораздо больше общего, нежели со сказками.

— Именно так и написано по тексту, Спящая Смерть, что является еще одним странным выражением, — сказал Аксель. — Подразумевается, что она не умерла, но спала словно мертвая. Это просто невероятно.

Локи нащупал у себя в кармане книжечку Охотника за Сновидениями, которую Чармвилль подарил ему. Он вспомнил, что некие ученые по Искусствам Мира Сновидений называли состояние застрявшего демона Спящей Смертью. Фактически, единственным способом попасть в сон демона, это когда он был в состоянии Спящей Смерти. Название произошло от того, что демона можно было разбудить, вынув из него кол, так что он был не полностью мертвым, но спал словно мертвый.

— Значит кровь, запекшаяся кровь, хрустальные гробы и Спящая Смерть, — Локи считал по пальцам, давая себе время подумать — он не собирался сейчас обсуждать что-либо об Охотниках за Сновидениями с ними. — А как насчет злой ведьмы, которая дала ей яблоко? — спросил Локи.

— Яблоко ей дала не злая ведьма, — объяснила Фейбл. — Это была ее мачеха, которая с помощью колдовства приняла облик либо торговки, либо старухи и так дала ей отравленное яблоко.

— И это приводит нас к самой страшной части истории о Белоснежке, — сказал Аксель. Локи нетерпеливо вздохнул, обменявшись взглядами с Фейбл. — Все мы знаем, что мачеха отправила своего Охотника убить Белоснежку, правильно?

— Охотник не смог убить ее, — сказала Фейбл. — Потому что она была красавицей, и он не смог заставить себя сделать это.

Аксель посмотрел так, будто он хотел вонзить перья в Фейбл; много перьев. Локи почти засмеялся, думая, что если б не Фейбл была ведьмой, а Аксель, то мир бы разрушился за шестьдесят секунд.

— Теперь, выслушайте меня, потому что это сведет вас с ума, — произнес Аксель. — В изначальной истории, злая мачеха попросила Охотника принести ей сердце и печень Белоснежки, после того, как он убьет ее.

— Интересно, — сказал Локи.

— Ты серьезно? — Фейбл наклонилась к нему. Бедная девочка сдалась после того, когда все, что она знала о сказках, разбилось вдребезги за несколько минут.

— Но это не все. То, что Охотник не убил Белоснежку, это правда, но он принес мачехе сердце и печень кабана, как доказательство, что он убил ее, — сказал Аксель.

— Отвратительно, — сказала Фейбл. — Так действительно написано в оригинальной версии Братьев Гримм? А почему они просто не превратили сказку в низкопробный ужастик?

— Я начинаю задумываться, почему я раньше не прочитал такие прекрасные сказки, — усмехнулся Локи. Он задумался, может то, что сказал Чармвилль о тьме внутри него, было правдой.

— Ребята, вы начинаете улавливать мою мысль? — сказал Аксель. — Я не знаю, сколько еще вам необходимо доказательств, чтобы вы поняли, что она была вампиром.

— Я все еще не уверен, что она настоящая Белоснежка, — сказал Локи. — Скажи мне, зачем злой мачехе потребовались сердце и печень Белоснежки? — спросил Локи.

— Она думала, что если съест сердце Белоснежки, она сможет стать прекрасней всех, — добровольно ответила Фейбл.

— Я так не думаю, — возразил Аксель. — По моему мнению, сердце было доказательство того, что охотник на само деле проткнул Белоснежку-вампира колом. Иначе для чего бы она просила сердце. Она могла просто попросить окровавленное платье Белоснежки в качестве доказательства.

Локи почесал голову. Ему нравилось это объяснение.

— Хоть это и очень странно, но в этом есть смысл, — сказал он. — Насколько мне известно, люди верили, чтобы убить вампира раз и навсегда можно проткнув ему сердце колом. Логично, если ты попросишь меня принести сердце вампира как доказательство убийства. Таким правдоподобным способом охотник мог доказать, что убил ее. Даже в наши дни так поступают. Но это объясняет сердце, но причем здесь печень?

— Мне потребовалось время, чтобы выяснить это, но, в конце концов, я нашел ответ, но не в сказках, а в книгах по истории, — сказал Аксель. — Помнишь, мы говорили о вампирской лихорадке в 18 и 19 веках?

— Да, — кивнул Локи. — Тогда в истории впервые упомянули или заподозрили о существовании вампиров.

— Точно, — Аксель щелкнул пальцами. — Люди писали, что их недавно похороненные родственники вставали из своих могил. Они возвращались вампирами и кусали своих любимых, превращая их в вампиров.

— Где началась вампирская лихорадка? — поинтересовалась Фейбл.

— В Европе, — ответил Аксель. — Вот почему история Дракулы начинается в Трансильвании. Европейцы сошли с ума, наблюдая, как их близкие восстают из могил с непреодолимой жаждой крови и невозможностью ходить при солнечном свете.

— Интересно, — заметила Фейбл.

— Да, — подтвердил Локи. — Только они не были вампирами. Это была болезнь — не то чтобы вампиры не существовали, просто симптомы этой болезни были очень похожи, — сказал Локи.

— Я не понимаю, — Фейбл пожала плечами. — Это как-то запутано.

— Эта болезнь распространилась в 18 веке, — сказал Аксель. — В те дни ее называли Порфирия, — читал Аксель из книги по истории, словно сумасшедший ученый. — Порфирия — это наследственное заболевание печени, нарушающее биосинтез крови, из-за чего заболевший тяжело переносит солнечный свет, десны и губы у него отодвигаются, создавая эффект клыков, а кожа бледная.

— По-английски, пожалуйста? — сказала Фейбл.

— Из-за болезни кожа у людей становилась бледной, вырастали небольшие клыки, а единственное лечение это прогнать кровь через печень, в те времена медицина была очень примитивной.

— Правда? — удивленно сказала Фейбл. — Звучит в точности как признаки вампира.

— Но все таки зачем злая ведьма хотела приготовить печень на обед? — спросил Локи Акселя, хлопнув руками.

— Ты что, не догоняешь? — спросил Аксель. — Недуг вызван потерей печени. Единственным возможным решением проблемы было заглатывание огромного количества крови, которая всасывалась через стенки желудка и печень.

— И? Ты так и не ответил на вопрос, — спросила Фейбл.

— Когда распространился слух, что заболевшие люди были вампирами, люди начали обмениваться советами, как убить их. Очевидно, что тебе в первую очередь приходится протыкать им сердце, потому что только так ты убьешь вампира. Вероятно, вырвать сердце вампира было бы даже лучше; чтобы быть уверенным, что вампир больше не встанет из могилы. Но затем люди заметили, что когда отказывает печень, вампиры тоже умирают…

— Конечно, это были не вампиры, а чуваки с болезнью, из-за которой они выглядели как вампиры, — Фейбл щелкнула пальцами.

— Ааа, — Локи хлопнул себя по лбу. — Они думали, что так можно убить вампира, и поэтому распространили идею о том, чтобы убить вампира необходимо проткнуть ему сердце или печень?

— Проткнуть, съесть, не важно. Когда печень разрушена, никто не сможет пропустить через нее кровь, чтобы воскресить вампира, — сказал Аксель, его лицо светилось. — Если так думали о вампирах в начале 19 века, то именно так и думала злая мачеха о Белоснежке, потому что Снежка была вампиром.

— Вся твоя теория строится на предположении, что Белоснежка родилась в 18 или 19 веке, — сказала Фейбл. — Я думала, что история о Белоснежке гораздо старше.

— Это должно было произойти в те времена, потому что Братья Гримм написали первую версию Белоснежки в 1812 году, — сказал Аксель. — Братья Гримм собирали истории у местных жителей, которые сами должны были быть свидетелями событий. Я хочу сказать, что настоящая история произошла лет за десять- пятьдесят до даты издания, примерно в разгар вампирского сумасшествия.

— Не забывайте, что Белоснежка была принцессой, и, возможно, ее папочка-король не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что она была вампиром, потому что тогда бы ее убили.

— Я все равно не верю, что Белоснежка была вампиром, — сказала Фейбл, обдумывая факты.

— Это какая-то извращенная логика, Аксель. Все, что я знаю, так это то, что вчера я видел вампира, да и твои доказательства по поводу печени весьма значимы. Значит, печень ее слабое место? Мне что, ударить ее колом в печень? Не понимаю, — заметил Локи, не смотря на то, что он знал, что Чармвилль рассказывал ему, что единственный способ убить ее — это войти в ее сон, но он никогда не говорил ему, что ему надо проткнуть ее колом несколько специфическим способом, отличным от остальных вампиров. Локи издал смешок, вспоминая, что он даже не смог ударить колом ее в первый раз.