Джо Данторн - Субмарина

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Субмарина"
Описание и краткое содержание "Субмарина" читать бесплатно онлайн.
Как начать с поцелуя и дойти до всего остального? Что делать с мамой, занимающейся бог знает чем со знакомым престарелым хиппи в отсутствие папы? Как спасти этого самого папу от депрессии, а брак собственных, вполне взрослых и самостоятельных родителей, — от развала? Как быть с отдельными частями своего тела, бурно реагирующими на любую красотку с журнальной картинки? И главное — как поскорее стать крутым парнем?
Дебютный роман уэльского автора Джо Данторна о 14-летнем подростке, его родителях, первых открытиях и чудачествах вдохновил режиссера (опять же дебютанта!) Ричарда Айоади на грандиозную экранизацию с британскими звездами в главных ролях. Фильм обласкан критиками и зрителями всего мира и получил премию «Золотой Грифон» как лучший фильм года на международном кинофестивале в Джиффони-2011.
Ранее роман выходил на русском языке под названием «Интимный дневник Оливера Тейта».
Блестящий первый роман молодого человека с беспощадным чувством юмора.
The Times
По терапевтическому эффекту сравнимо разве что с «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. Кстати, на взрослых тоже действует.
TimeOut Москва
Вместо того чтобы задуматься о пустотности бытия, читателю предлагается не без удовольствия сосредоточиться на своих сенсорных ощущениях.
www.krupaspb.ru
8
Намек на Адриана Моула, героя известной книги Сью Таунсенд, мальчика-подростка, ведущего дневник. — Примеч. пер.
9
Самый большой пещерный комплекс в Европе, находится в южном Уэльсе. — Примеч. пер.
10
Блюдо из слоеного теста с начинкой. — Примеч. ред.
11
Сказочная страна из книги К. С. Льюиса «Хроники Нарнии», куда дети попадали через шкаф. — Примеч. пер.
12
Вымышленный минерал из комиксов про Супермена. — Примеч. пер.
13
Настольная игра, известная в СССР как «Эрудит». — Примеч. ред.
14
Полуостров в Суонси, знаменитый песчаными пляжами и пещерами. — Примеч. пер.
15
Имеется в виду перевод на английский. — Примеч. ред.
16
От англ. parthenology — детская гинекология. — Примеч. ред.
17
Традиционное валлийское блюдо из красных водорослей; подается к бекону. — Примеч. пер.
18
Кокни (англ. cockney) — один из самых известных типов лондонского просторечия, преимущественно восточной части города. — Примеч. ред.
19
В национальной лотерее Великобритании лотерейным автоматам дают названия в честь героев легенд о короле Артуре. — Примеч. пер.
20
Букв, «трахни лошадь». — Примеч. пер.
21
Вымышленные названия сайтов медитационных центров. — Примеч. пер.
22
Имеется в виду премия герцога Эдинбургского, вручаемая молодым людям от 14 до 25 лет за заслуги в той или иной области, в том числе и за участие в экспедициях. — Примеч. пер.
23
Официальный подозреваемый в убийстве американского президента Кеннеди. — Примеч. ред.
24
Британская рок-группа, популярная на рубеже 1980-90-х гг. — Примеч. пер.
25
Ведущие ток-шоу. Джерри Спрингер — на американском ТВ; Ванесса Фельц — на британском. — Примеч. пер.
26
Дешевое крепленое вино. — Примеч. пер.
27
Сериал 1990-х гг. о чернокожем подростке из бедного квартала. — Примеч. пер.
28
Белая горячка (лат.). — Примеч. пер.
29
Таунхилл — жилой район в Суонси; sur mer (фр.) — у моря. — Примеч. пер.
30
Worm’s Head — мыс в Гоуэре (Уэльс), похожий на гигантского угря. — Примеч. пер.
31
Охотник (англ.). — Примеч. пер.
32
Пригород Суонси. — Примеч. пер.
33
Songs of Praise — программа канала Би-би-си, посвященная церковным гимнам. — Примеч. пер.
34
Валлийский сериал о жизни одной деревни; выходит с 1974 г. — Примеч. пер.
35
Популярная детская телепрограмма на канале Би-би-си, выходит с 1958 г. — Примеч. пер.
36
Ад (англ.). — Примеч. пер.
37
Организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных мест; основана в 1895 г. — Примеч. пер.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Субмарина"
Книги похожие на "Субмарина" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Джо Данторн - Субмарина"
Отзывы читателей о книге "Субмарина", комментарии и мнения людей о произведении.