Крессида Коуэлл - Как переиграть историю дракона

• Название: Как переиграть историю дракона
• Автор: Крессида Коуэлл
• Жанр: Детская фантастика

Продолжение приключений Иккинга и его друзей.

---

— Какая она была красивая! — вздохнул ТелО’Хран. — Её прекрасные толстые, белые, мускулистые ноги! Её предвещающие грозу бёдра! Её мягкая небольшая бородка! Её боевая сила!

— Да, да, — поспешно поддакнул Иккинг. — Продолжайте.

— Она тоже меня любила (по крайней мере, так я думал), но у её отца была нелепая идея, что она должна выйти замуж за кого-то УМНОГО (понятия не имею, почему ЭТО было так важно), поэтому он поставил передо мной Невозможную Задачу, и если бы я справился, наградой была бы её рука.

— Невозможная Задача, которую он загадал мне, — сказал Значимус Исключительный, — состояла в том, чтобы украсть Огне-Камень с Острова Лава-Мужланов, а невозможно это, потому что Лава-Мужланы уже много-много лет сами безрезультатно искали Огне-Камень.

— Перед тем, как я отправился выполнять Невозможную Задачу, у меня было тайное прощальное свидание с моей Любовью. У моей маленькой Возлюбленной с двойным подбородком был необычайно красивый рубин в форме сердца, который она всегда носила на шее. Она разрубила этот рубин пополам и дала одну половинку мне, а другую оставила себе.

— Иди в этот Поход, если должен, — прошептала моя Любимая. — Но сердце моё сжимается от плохого предчувствия, что ты попадёшь в беду. Если, случайно, тебя захватят в плен эти свиньи-в-пижамах, Лава-Мужланы, ты только пошли мне этот рубин во рту Совершенлы, твоего охотничьего дракона, и я приду и спасу тебя.

— Понимаешь, Моя Любовь сама была не промах в Походах.

— Я пообещал ей и отправился на своём белом драконе выполнять Невозможную Задачу, но по ужасному невезению меня поймали Лава-Мужланы, как и опасалась моя Любовь, и мой белый дракон, и я были закованы в цепи, и брошены в тюрьму на Острове Лава-Мужланов.

— К несчастью, мой преданный охотничий дракон, Совершенла, была убита во время Похода, и поэтому я не мог послать половинку рубинового сердечка, чтобы передать ей, что меня надо спасать.

— Несколько долгих месяцев в полном отчаянии я работал в Шахтах Лава-Тюрьмы. А затем я подружился с одним тюремным охранником. Его звали Ужасно-Потрясный Эл. Он был таким славным парнем, Иккинг. Такой улыбчивый и понимающий. Я рассказал ему свою историю и попросил его передать рубиновое сердечко моей возлюбленной, и объяснил, что она мне нужна, чтобы вытащить меня из тюрьмы, и что я с нетерпением жду её, что я сплю и вижу, как её милые, толстые маленькие ножки торопятся ко мне на выручку.

Голос Значимуса Исключительного стал глубоким и печальным, а его лицо отливало болезненной зеленью в лунном свете.

— Ужасно-Потрясный Эл сказал, что сделает это для меня, если я пообещаю оказать ему услугу как-нибудь потом, в будущем. Он взял рубиновое сердце, а я ждал в адском пекле шахт, Иккинг, с надеждой выглядывая из своего зарешёченного окна ночью, работая ради того, чтобы он пришла. Дни превращались в Месяцы. Месяцы складывались в Годы. Надежда превратилась в Отчаяние. Она так и не пришла. Пятнадцать лет я ждал, Иккинг. Пятнадцать лет. А несколько месяцев назад (представь моё удивление) Ужасно-Потрясный Эл снова появился на Острове Лава-Мужланов. Однажды ночью он разыскал меня и рассказал, что произошло с моим рубиновым сердцем.

Теперь голос Значимуса был настолько тих, что Иккинг едва слышал его.

— Ужасно-Потрясный Эл рассказал, что отнёс рубин к моей Любви, и сказал ей, что я захвачен в плен и нуждаюсь в спасении. И к его удивлению моя дражайшая Любимая, поклявшаяся священнейшей клятвой Настоящей Вечной Любви, взяла это рубиновое сердце и ВЫБРОСИЛА ЕГО ИЗ ОКНА В МОРЕ. И когда она сделала это, она произнесла вот такие бессердечные слова:

— Туда, — сказала она, — я уже выбросила свою половинку, когда узнала, что Значимус Исключительный ПРОВАЛИЛ свою Невозможную Задачу. Я встретила другого Возлюбленного, который уже принес мне Огне-Камень, и я собираюсь выйти замуж за НЕГО.

— Нет! — вскричал Иккинг. — Как жестоко!

Значимус печально кивнул.

— Да, я никогда не забывал слова, которые Ужасно-Потрясный Эл произнёс в тот день. Они останутся со мной, пока я жив. И в тот миг, Иккинг, я поклялся, что покончу с Любовью.

— Я Вас не виню! — сказал Иккинг.

А потом жуткая ужасная мысль пришла в голову Иккинга, мысль, от которой сердце Иккинга опустилось в груди, как половинка рубинового сердца опустилась на морское дно.

Внезапно у него возникло ужасное предчувствие того, что он знает, как эта история продолжается, чудовищный, извилистый поворот, Виток в Истории ТелО’Храна.

— Гм, — нервно спросил Иккинг, действительно, Действительно не уверенный, что он хочет знать ответ на этот вопрос, — а как ЗВАЛИ Вашу возлюбленную?

— Мою Экс-возлюбленную, — поправил Значимус. — Мою Вероломную Возлюбленную звали…

… Валгалларама.

Валгалларама была мамой Иккинга.

8. НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ В ИСТОРИИ ТЕЛО’ХРАНА

— Нет, — прошептал Иккинг. — Это не правда…

— Да, — вздохнул Значимус, — боюсь, что это так. И история становится ещё хуже.

— Куда же ещё хуже? — спросил Иккинг побелевшими губами.

— Твоему отцу в самом деле удалось украсть Камень. Он нашёл его ВНУТРИ Вулкана, вот почему Лава-Мужланы никогда не находили его прежде, несмотря на то, что перерыли весь остров. Но ещё Эл сказал мне, что Огне-Камень выделял определённые химические вещества, от которых Вулкан спал. Без этих химических веществ за последние пятнадцать лет Вулкан начал просыпаться, стал более активным, забурлил и КАК РАЗ СЕЙЧАС он готов взорваться.

Иккинг сидел, потерявшись в мыслях.

Пока они разговаривали чернота за окном превратилась в серость, а затем в бирюзу, и солнце быстро поднималось для ещё одного раскалённого дня.

— Этот Ваш Ужасно-Потрясный Эл, — спросил Иккинг, — что он делает Cейчас?

— Ну, он немного рехнулся, раз уж ты спрашиваешь об этом, — признал Значимус. — Но тогда у бедного парня были тяжёлые времена.

Значимус возвратился к своей Истории.

— Вскоре после того, как Ужасно-Потрясный Эл вернулся тюремным охранником, и когда ворчание Вулкана становилось всё громче и громче, начали вылупляться Истребители. Лава-Мужланы покинули остров и предоставили нас, заключённых, заботиться самим о себе, и мы тоже сделали ноги оттуда. Все, за исключением Ужасно-Потрясного Эла. У него была дикая идея: он собирался ВЫДРЕССИРОВАТЬ эти существа. Он построил по всему острову гигантские статуи, изображающие его лицо: кажется, он думает, что, когда Истребители вылупятся, они будут воспринимать его своим Вождём или Хозяином, кто там разбирается в их иерархии, и будут делать всё, что он скажет.

— И что он собирается делать с Истребителями, как только выдрессирует их? — поинтересовался Иккинг.

— Добрые Дела, говорил он, — восхищенно сказал Значимус. — Он думает, что удержит их от убийства всего, что попадётся им на глаза. Да, он отличный, отличный парень, этот Ужасно-Потрясный Эл, даже если он столь же свихнувшийся, как и мужлан. Ну, я попытался убедить его уехать со мной, но он не захотел. И тогда он попросил меня сделать одолжение, которое я обещал ему много лет назад.

— И что за одолжение? — напрягся Иккинг.

— Убить ТЕБЯ, — простодушно ответил Значимус Исключительный.

************************************************************

ИCТРЕБИТЕЛЬ

Драконы Истребители — Драконы Бродяжники, исключительно опасны. Стая Истребителей разрушает весь ландшафт, поджигая его. У них большие мече-подобные когти и Два сердца. Они Убивают Ради удовольствия.

СТАТИСТИКА

ЦВЕТА: Кожа слегка просвечивает, так что Вы можете видеть их внутренние органы.

ВООРУЖЕННИЕ: когти-мечи, ужасный огонь… 15

ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ: См. выше… 15

СПОСОБНОСТЬ К ОХОТЕ: Действительно ужасающие и Эффективные… 20

СКОРОСТЬ: Быстрые… 10

ФАКТОРЫ БОЯ И УСТРАШЕНИЯ:… 20

*************************************************************

— Он сказал, что ты — КНЯЗЬ ТЬМЫ, Ребёнок Дьявола, который вырастит, чтобы принести невыразимое зло на Архипелаг. Он сказал, что ты скормил его этому Зверскому Удушителю, от которого у него выпали все волосы… И сбросил его с воздушного шара в море, полное Прожорливых Акулогадов…

— Это всё была ЕГО вина! — запротестовал Иккинг, который уже начал складывать два и два.

— Но когда я узнал тебя получше, я постепенно начал думать, что он, должно быть, ошибается насчёт тебя, — продолжил Значимус. — Я Пытался убить тебя, но я в то же время спасал тебя в последнюю минуту. Сначала я думал, что это, должно быть, взбрыкиваются мои Героические Импульсы, но потом я осознал — ты мне Нравишься, Иккинг.

— Спасибо, — поблагодарил Иккинг.

— И я не сержусь на тебя за то, что произошло. Я даже не сержусь на Неё… ну, может быть, совсем немного… — признался Значимус, — и почему ей пришлось выйти замуж за того варвара, Стоика, я никогда не узнаю…