Ирина Стражева - Со скоростью "Хикари"

• Название: Со скоростью "Хикари"
• Автор: Ирина Стражева
• Издательство: Наука
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 1990
• ISBN: 5-02-017019-4

В книге освещена деятельность Общества японо-советского сотрудничества, описаны встречи с японскими активистами этого общества и работниками ряда предприятий. Рассказывается об особенностях жизни японцев, их нравах, традициях, праздниках.

---

На стенах картины, черно-белые и цветные фотографии. В витринах выставлены подарки: изделия из керамики и бамбука, одежда, посуда, игрушки, веера, палочки для еды. Почти всю стену при входе в зал занимают рисунки детей, присланные из Японии. Тут же в рамке Почетная грамота ССОД от 7 апреля 1986 г.: «За вклад в дело дружбы в связи с двадцатилетием Железногорска-Илимского».

Породненные между собой города молоды. Саката получил статус города в 1933 г. В 1980 г. его население уже превысило 100 000, и он стал вторым по численности населения в префектуре Ямагата. Были в жизни молодого города и трагические страницы. В 1976 г. сильный пожар почти полностью уничтожил центральную часть городского района. Пришлось все отстраивать заново. Вот тогда и было принято решение «сделать символом Саката голову льва».

В музее Железногорска на столике лежат две маски львов: одна черная, другая ярко-красного цвета.

— Обе эти маски нам подарили приезжавшие из Саката гости, — поясняет экскурсовод музея. — Они сказали, что лев в Японии считается священным зверем, способным отводить несчастья и заболевания. В новогодний праздник и во время фестивалей танцоры надевают маски, подобные тем, что хранятся теперь в нашем музее.

Подолгу рассматривают посетители музея фотографии города-побратима. На улицах зеленеют листвой деревья. Крыши домов традиционно украшены рекламой. Красиво смотрятся корабли, стоящие у причалов порта. А на большом цветном снимке — уже пожелтевшее поле риса с нависшими над ним облаками. Рису — основному сельскохозяйственному продукту страны — посвящены и другие фотографии.

Но дольше всего и взрослые, и дети задерживаются около рисунков японских ребятишек. Один малыш нарисовал дом и зеленую травку возле него. Второй изобразил лучистое солнце, освещающее землю. А на следующем рисунке японский сад, в пруду которого юный художник разглядел золотистую рыбку. И сколько здесь на рисунках порхающих бабочек, летающих стрекоз, ярких цветов! И много, очень много нарисовано журавликов…

Журавлики — волнующая тема для всех японских детей. Они рисуют их, мастерят из бумаги и везут в Хиросиму. Растет гора журавликов, сделанных руками детей, у подножия памятника японской школьнице Садако Сасаки, пострадавшей от радиации во время атомной бомбардировки. Как и эта девочка, дети Японии верят, что их журавлики помогут побороть самую страшную в мире болезнь — «ядерную смерть».

Журавлики Хиросимы. Журавлики детских надежд..

Когда я улетала из Токио, дождь прекратился. Из окна иллюминатора авиалайнера хорошо была видна уходящая все дальше и дальше земля Японии.

Прощаясь со мной на аэровокзале Нарита, Эрико-сан подарила мне сделанные из шелка цветы сакуры. Их было трудно отличить от настоящих.

— Нашла лишь в одном цветочном магазине, — сказала она. — Возвратившись в Москву, поставьте эти цветы в вазу. И вам будет казаться, что у вас в доме всегда весна.

…Я давно вернулась в Москву. Поздним вечером беру в руки томик стихов Басё. Как созвучны мне сказанные им когда-то в поэтической форме строки:

Прошел я сотни ри{80}.
За дальней далью облаков
Присяду отдохнуть.

Пер. В. Марковой

Смотрю на веточки дикой вишни, стоящие в вазе на письменном столе. И в памяти оживают сначала краски японской осени, потом нежная зелень весенней листвы и бело-розовое соцветие сакуры.

И я опять мысленно переступаю порог храма Сандзюсангэндо, где тянут ко мне тысячи невидимых рук статуи богини милосердия Каннон. Иду мимо злых и добрых богов. Застывшими глазами провожает меня пятиглазый бог змей и драконов. В Нара после свидания с Дайбуцу иду в Олений парк и кормлю московскими леденцами доверчивых священных оленей. И как хочется, вновь очутившись в Киото, пройти по веранде храма в философском саду Рёандзи и все же постараться сразу увидеть все пятнадцать камней…

Из далекого далека хлынули воспоминания. Захлестывают, как океанские волны, набегающие в штормовую погоду на чистый прибрежный песок.

«Сакура! Сакура! То ли облако это, то ли туман» — так поется в японской песне.

Фото

Отсюда открывается великолепный вид на дали, 1984 г.
Храм Тадайдзи. Одна из крупнейших в мире статуй Большого Будды поражает своим величием, г. Нара
Встреча с активистками ОЯСС надолго останется в памяти
Главное здание одной из крупнейших японских газет «Асахи», г. Токио
После интервью в «Асахи симбун», 1986 г. (в центре: научный обозреватель газеты Фумихико Иосида, И. В. Стражева, Аки Накати)
Номер «Асахи» с рассказом о советской космонавтике вышел из печати 10 апреля 1986 г.
На дружескую встречу к г-же Цудзи пришли ее соседки
Ребятишкам детского сада «Сакура» очень понравилась русская матрешка
Юные артисты крепко заснули после встречи с советской гостьей
Бамбуковый медведь давно занесен в «Красную книгу»
Нелегко овладеть искусством еды с помощью хаси
Лекция по космонавтике для активистов ОЯСС, 1986 г.
К известному советскому хирургу-офтальмологу С. Н. Федорову приехали в Москву врачи из Японии

Токийский оптовый (рыбный) рынок привлекает к себе внимание многочисленных зарубежных туристов
Специальный корреспондент «Хоккайдо симбун» Каре Ямае с интересом расспрашивал председателя клуба «Человек и дельфин» Л. Н. Филиппову об отправленном в океанские просторы «Послании Мира»
На прощальном приеме, 1984 г.
«Сакура. Сакура… То ли туман, то ли облако…», — поется в популярной японской песне.
Радиотелевизионная башня — одно из главных украшений японской столицы
Жизнь в токийском международном аэропорту Нарита не затихает ни на минуту

«Мы приветствуем гостей из Советского Союза», — говорит Эрико Кодзима


Город Токио встречает приезжих яркими красками улиц и своей удивительной многоликостью
В храме Сандзюсангэндо, г. Киото
Знаменитый «Сад камней Рёандзи», г. Киото
Древний храм «Кёмидзу», или «Чистый источник», г. Киото
Тысячерукая богиня Каннон
В центре храмового зала возвышается главная статуя богини Милосердия
Бог ветра крепко держит в руках мешок с тайфунами и ураганами
Потряхиванием барабанов Бог грома оповещает о начавшейся грозе
Этот Бог обладает огромной физической силой
Пятиглазый Бог змей и драконов
Идущий по пустыне отшельник спасает грешников


Хозяин дома (в центре) любезно предложил гостям сделать снимок у пруда с декоративными карпами, 1984 г. (второй справа господин Фудзита Кадзуёси)
В апрельские дни вся Япония похожа на цветущий бело-розовый сад
Карпы брали корм прямо из рук
У цветущей сакуры
На фабрике Канэбо нас познакомили с производством косметики, 1984 г.
Священным оленям в городе Нара пришлись по вкусу московские леденцы
Они дружески попросили называть их просто папой и мамой
На горной заставе можно купить памятные сувениры
Самая высокая отметка в горах Хаконэ

АКАДЕМИЯ НАУК СССР