разные - Журнал ТЕХНИКА-МОЛОДЕЖИ. Сборник фантастики 1970-1971

• Название: Журнал ТЕХНИКА-МОЛОДЕЖИ. Сборник фантастики 1970-1971
• Автор: разные
• Издательство: САМИЗДАТ
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2012

Содержание:

ТМ 1970 № 1

**Анатолий Днепров ПРОРОКИ

ТМ 1970 № 6

**Бертрам Чандер ДРЕЙФ

ТМ 1970 № 8

**Владимир Фирсов ЭЛИКСИР СИЛЫ

ТМ 1970 № 9

**Анатолий Днепров СМЕШНОЙ БАОБАБ

ТМ 1970 № 11

**Роберт Э. Альтер МИРАЖ

ТМ 1970 № 12

**Владимир Щербаков ЗВЕЗДНЫЕ ДАЛИ

ТМ 1971 № 1

**Джон Браннер БЮЛЛЕТЕНЬ ФАКТОВ № 6

ТМ 1971 №№ 2–5

Димитр Пеев ДЕНЬ МОЕГО ИМЕНИ

ТМ 1971 № 6

**Брайн Олдис А ВЫ НЕ АНДРОИД?

ТМ 1971 № 7

**Георгий Островский СКВОЗЬ ЧЕРНЫЕ ПУСТЫНИ

ТМ 1971 № 8

**Сергей Жемайтис ТИГРОВАЯ ЗВЕЗДА

ТМ 1971 № 9

**Михаил Пухов ПАЛИНДРОМ В АНТИМИР

ТМ 1971 № 10

**Владимир Щербаков ПРОСТРАНСТВО ГИЛЬБЕРТА

ТМ 1971 № 11

**Фредерик Поол ОБИТАЮЩИЙ В ТЕЛЕ

ТМ 1971 № 12

**Илия Джерекаров ПОСЕЛЕНЦЫ

---

— Мальчики — это, милый, ты. Копии. Двадцать твоих абсолютно идентичных копий. Девочки — это я. Ты доволен? Тебе все ясно?

Ничего, мне было не ясно.

— Помнишь ли, перед отлетом ты поранил руку и я тебе ее перевязывала. Тогда я немного отрезала кожи. Микроскопический кусок. Зачем? Сейчас ты все поймешь. После того как ты улетел, я решилась создать детей искусственным путем. Недаром же генетика — моя вторая специальность.

Ты спросишь: как их создала? В любой нашей клетке записан генетический код всего организма. Одна-единственная клетка, помещенная в подходящую питательную среду, способна вырасти в точную копию организма, откуда была взята. И копия эта ничем, учти, Момчил, ничем не будет отличаться от оригинала. Вот я и создала из твоих клеток двадцать Момчилов, а из моих — двадцать Блик…

Ты не думай, я все рассчитала заранее. Если каждый год создавать хотя бы по двадцать детей, через десять лет уже можно будет говорить о новой цивилизации. Пройдет время, и эта цивилизация сможет вступить в контакт с Землей! Но я уверена, еще задолго до того сюда прилетят земляне. Человечество овладеет еще одной звездной системой.

Я поглядел на нее уважительно.

— Нам будет нелегко, Блика.

Она положила руку мне на плечо.

— А ты думаешь, им будет легче, когда они подрастут?

Первые жители новой планеты ревели. Каждый из них хотел есть.

Перевод с болгарского ------------------------------------

Примечания

1

Такие предметы продаются в Англии в специальных магазинах. (Прим. пер.)