Лиза Дероше - Первородный грех

• Название: Первородный грех
• Автор: Лиза Дероше
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Люк Кейн родился и вырос в Аду, но он больше не чувствует себя демоном, как это было с ним обычно — спасибо Фрэнни Кавана и ее уникальной силе, о существовании которой она никогда не подозревала. Но никто не может покинуть Ад без последствий, и внезапно Фрэнни и Люк обнаруживают, что теперь они — мишени для демонов, которые некогда были союзниками Люка.

Рассмотрев несколько вариантов, Фрэнни и Люк принимают защиту Рая и одного из его самых сильных ангелов, Гейба. К несчастью, Люк не единственный, кто находится под влиянием Фрэнни, и проходит немного времени перед тем, как Гейб понимает, что находится рядом с ней — это слишком… искушающе. Из-за риска потерять свои крылья, он оставляет Фрэнни и Люка под защитой недавно приобретенного ею ангела-стража.

И все бы ничего, но едва Гейб успевает выйти за дверь, как появляется отряд демонов — и они не уйдут, пока им не удастся затащить Люка обратно в Ад. Ад не сдастся, и Рай не уступит. Единственная сила, которой обладает страж Фрэнни, чтобы защитить их — это его физическая натренированность. Но демоны готовы причинять боль всем близким Фрэнни, чтобы получить то, чего хотят. Ей придется принести в жертву все, что у нее есть и даже больше, чтобы не иметь дела с властью Ада.

И не каждый сумеет выбраться оттуда живым.

Переведено специально для сайта: http://notabenoid.com

---

— Лили, — отвечает она.

Я заслоняю собой Лили и отнимаю у него ее руку.

— А я Мэтт.

У меня появляется желание увести ее отсюда.

— Мы уже уходим, — добавляю я, пытаясь не сильно раздражаться.

Он отводит от Лили взгляд и его тон становится ледяным.

— Я вообще-то не с тобой разговариваю.

Он оборачивается и смотрит назад на невысокого парня с длинными темными волосами, забранными в конский хвост, и такими же темными холодными глазами.

Чекс машет ему рукой.

— Привет, Эндрюс.

Его приятель улыбается и направляется к нам. Тела словно расступаются, словно волны Красного моря, когда он движется. Он подходит к нам, и ехидная улыбка растекается по его лицу. Улыбка Чекса становится хитрой, когда он кладет руку на плечо своему другу.

— Эндрюс, я хотел бы познакомить тебя с Лили, — говорит он, подталкивая Эндрюса локтем.

Лили жмется ко мне, и я обнимаю ее за талию. Обнимая ее, я внезапно ощущаю себя уверенно.

Насмешка Чекса становится откровенно злой.

— Ах, да и с ее другом Мэттом, — добавляет он, указывая на меня.

В этот момент, все словно остановилось: звуки музыки, голоса, и крики словно бы стихли.

— Привет, — говорит Лили, зябко ежась.

Она смотрит на Эндрюса, и тот задумчиво кивает. Его язык касается кольца, продетого в его нижней губе.

— Могу я узнать, как ты узнала о нашем скромном празднестве?

Ее глаза ищут Тейлор и находят в объятьях высокого косматого темноволосого парня. Он одет в потертые джинсы и черную футболку, на его спине болтается гитара.

— Полагаю, что этот парень пригласил нас… или его друг, — говорит Лили.

Эндрюс толкает Чекса локтем.

— Марк нашел новую игрушку.

Он разглядывает Лили с хищной усмешкой. Я уже серьезно настроен увести отсюда обеих девушек. Моя рука на ее талии напрягается.

— Так, Лили, ты готова идти?

Улыбка Чекса вспыхивает, он не сводит с нее взгляда.

— Вы не можете уехать. Вечеринка только начинается.

Он хватает Лили за руку и тащит ее на кушетку, самым непонятным образом возникшую в дальней части комнаты. Он усаживается и предлагает Лили расположиться на его коленях. Ревность вспыхивает во мне, вызывая неистребимое желание ударить его. Я могу воспользоваться своими возможностями, чтобы уничтожить его — или отправить обратно в ад.

— Ээ… я так не думаю, — сказала она.

Хорошая девочка.

Она смотрит на меня, и на какую-то долю секунды, я чувствую, что она видит настоящего меня. Наши взгляды встречаются, и ее губы искривляются в подобии улыбки. Она берет меня за руку, переплетая свои пальцы с моими, и все внутри меня взрывается в порыве экстаза.

Глава 12 Победи своих демонов

Фрэнни

По-моему, я схожу с ума.

Я сижу на своем кресле, опираясь подбородком о подоконник, и пялюсь в окно в надежде увидеть заветное Шелби.

Где же носит Люка? Сколько времени может понадобиться, чтобы переместить стопку книг? Совсем немного, если я помогу.

Я вскакиваю на ноги и сбегаю вниз по лестнице. Проходя через гостиную, я машу рукой родителям.

— Пойду, загляну в библиотеку.

— Черт бы побрал этого Джетера! — вопит отец, уставившись в телевизор.

— Даниэль! — упрекает его мама и поворачивается ко мне.

— Разве она не закрылась, уже поздно?

— Люк все еще переносит там книги. Я намерена ему помочь, — бросаю я на ходу в направлении к двери.

— Хорошо, но перезвони, если вы куда-нибудь пойдете.

Пританцовывая, я добираюсь до автомобиля, поворачиваю ключ зажигания… и вскрикиваю, обнаружив в своей машине демона с темно-рыжими волосами.

— Привет, — говорит он.

Я выскакиваю из автомобиля, даже не закрыв за собой дверь. Мои инстинкты подсказывают мне, что я должна бежать. Но потом я вспоминаю слова Люка о том, что он хочет получить информацию.

Я приковываю ноги к земле и нащупываю распятие, висящее на цепочке, на шее, стараясь не выдать свой страх. Я вспоминаю, какой ущерб распятие нанесло Белиасу, и надеюсь, что мне не придется использовать его снова.

— Кто ты?

— Меня зовут Ренориан, — говорит он тихим голосом, явно пытаясь меня успокоить. Он улыбается. — Но друзья называют меня Рен.

Мое сердце пытается совершить самоубийство, упорно бросаясь из стороны в сторону в моей грудной клетке.

— Что ты хочешь?

Он смотрит на меня так, как будто старается заглянуть мне в душу.

— Он сделал это ради тебя, верно?

— Кто? Что сделал?

— Люцифер. Он человек.

— Я знаю.

— Как он сделал это?

— Я… я не знаю, — говорю я неправду.

— Еще он сказал, что кто-то превратил его в человека. Кто?

— Я не знаю, — повторяюсь я.

Ренориан поворачивает ключ зажигания, выключает мотор и выходит из машины. Он выпрямляется в полный рост, возвышаясь надо мной, и холодная улыбка застывает на его губах.

— Из тебя отвратительная лгунья. — Он бросает ключ мне. — Научись лгать.

Паника охватывает меня, но где-то на задворках ума я надеюсь, что здесь должен быть Мэтт.

— Я не знаю, как это вышло.

Он медленно обходит автомобиль.

— Полагаю, что знаешь.

— Ты поэтому преследуешь Люка? — Слова со страху застревают в моем горле.

Что я делаю? Вряд ли он намерен вести дискуссию.

Я отступаю на несколько шагов и концентрируюсь.

«Тебе не нужен Люк».

Он замирает и его лицо ненадолго застывает. Но затем он встряхивает головой, внимательно глядя на меня, и его глаза проясняются.

— Я намерен узнать это.

— Он вряд ли чего-нибудь объяснит. Он тоже не знает, как это вышло.

Наши взгляды встречаются.

— Мы позаботимся об этом.

Я отскакиваю, поскольку он продолжает надвигаться на меня, и, стараясь успокоить сердцебиение, снова пытаюсь воздействовать на его разум.

«Уходи. Тебе не нужен Люк. Тебе не нужен Люк. Тебе не нужен Люк».

Он замедляет шаг и выглядит растерянным.

«Тебе не нужен Люк» — продолжаю я внушать ему.

Шум мотора отвлекает внимание Ренориана, он поворачивается, и его взгляд проясняется, как только он замечает, как Шелби Люка с визгом останавливается. Люк стремительно выскакивает из авто с распахнутыми от ужаса глазами, и заслоняет меня собой.

— Оставь ее в покое, Рен.

Ренориан отвечает Люку злорадной улыбкой.

— Как только получу ответы.

— Ради всего святого, Рен! Нам не о чем говорить!

Я глубоко дышу, снова пытаясь сконцентрировать внимание на разуме Рена.

«Тебе не нужен Люк».

— Убирайся, — произносит Люк.

Я медленно отступаю, не сводя с него глаз. Рен не приближается ко мне, но он также не сводит с меня взгляда, и выражение его лица невозможно прочитать.

Мы направляемся к дому, и я, затаив дыхание, бегу в надежде, что он не последует за нами.

«Уходи. Тебе не нужен Люк».

— Увидимся, — произносит он нам вслед.

Мы проскальзываем в дом и закрываем за собой дверь. Я прислоняюсь к стене, меня немного потрясывает.

Кейт спускается вниз по лестнице. Ее лицо омрачается, когда она видит Люка.

— Привет, ты что, бросил Чейза?

Люк переплетает пальцы с моими и внимательно смотрит на меня, прежде чем ответить Кейт.

— Он уже закрывал дверь, когда я уходил. Уверен, он ушел сразу же.

Мама отрывается от своего кроссворда.

— Что-то вы быстро.

Я отлипаю от стены.

— Да, Люк только что подъехал. Избавил меня от поездки.

Надеюсь, она не заметила дрожи в моем голосе.

— Мы идем наверх.

Она многозначительно смотрит на меня. Мы поднимаемся вверх по лестнице, обходя Кейт. Войдя в комнату, Люк закрывает за собой дверь. Я вспоминаю о замечании мамы по поводу двери, но не собираюсь ее открывать.

— Что случилось?

— Я в порядке. Спасибо, что спросил, — говорю я.

Он притягивает меня к себе, почти выдавливая из меня жизнь.

— Фрэнни, когда я увидел тебя с ним…

Я снова отстраняюсь.

— Я устала ждать. Я подумала, если поеду в библиотеку и помогу тебе, ты быстрее освободишься.

Его глаза сузились, а губы превратились в жесткую линию.

— Где носит Мэтта?

— Хороший вопрос.

— Это было ошибкой. Габриэль ошибался. Мэтт не в состоянии справиться с этим.

Его голос спокоен, но не его глаза. В их темной глубине бушует шторм.

— Перестань, Люк. Мэтт здесь. И я уверена, что он защитил бы меня, если бы мне действительно угрожала опасность.

— Позови его, — произносит он с вызовом.

Я подхожу к нему и улыбаюсь своей самой обворожительной улыбкой, немного сконфуженной, но это лучшее на что я сейчас способна.

— Думаю, он нам сейчас не нужен.

Я ныряю руками под футболку Люка, пытаясь его отвлечь. Поскольку я не совсем уверена в присутствии Мэтта.

Люк берет меня за запястья меня и подносит руки к губам, целуя кончики пальцев, внимательно глядя мне в глаза.