Жорж Перек - Жизнь способ употребления

• Название: Жизнь способ употребления
• Автор: Жорж Перек
• Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
• Жанр: Современная проза
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-89059-138-8

«Жизнь способ употребления» Жоржа Перека (1936–1982) — уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это произведение — и как удивительный проект, и как поразительный результат — ведет к переосмыслению вековой традиции романа и вместе с тем подводит своеобразный итог литературным экспериментам XX столетия.

Роман — полное и методичное описание парижского дома с населяющими его предметами и людьми — состоит из искусно выстроенной последовательности локальных «романов», целой череды смешных и грустных, заурядных и экстравагантных историй, в которых причудливо переплетаются судьбы и переживаются экзотические приключения, мелкие происшествия, чудовищные преступления, курьезные случаи, детективные расследования, любовные драмы, комические совпадения, загадочные перевоплощения, роковые заблуждения, а еще маниакальные идеи и утопические прожекты.

Книга-игра, книга-головоломка, книга-лабиринт, книга-прогулка, которая может оказаться незабываемым путешествием вокруг света и глубоким погружением в себя.

Жизнь способ употребления — последнее большое событие в истории романа.

Итало Кальвино

Жесткие формальные правила построения порождают произведение, отличающееся необычайной свободой воображения, гигантский роман-квинтэссенцию самых увлекательных романов, лукавое и чарующее творение, играющее в хаос и порядок и переворачивающее все наши представления о литературе.

Лорис Кливо

Эти семьсот страниц историй, перечней, грез, страстей, ненавистей, ковров, гравюр, часов, тазиков и прочих крохотных деталей перекладывают на музыку полифоническое торжество желания, стремления, капризов, навязчивых идей, иронии, экзальтации и преданности.

Клод Бюржелен

…Роман является не просто частью огромного пазла всемирной библиотеки, а одной из ее главных деталей.

Бернар Мане

---

«Доказательство Божественного Назначения Моисея», труд У. Уорбертона

ДОЛОРЕС Фай, наст, имя Долорес Беллардо, испанская актриса

«Дом и Сад», журнал по дизайну интерьеров

Дом Инвалидов

Дом Радио

ДОМИНГО Пако, псевдоним Реми Роршаша

«ДОМИНО», звезда травести-шоу

Дон Кихот, герой Сервантеса

Дордонь

Дорсет

«Досуг за неделю»

Дофен

«Дочери огня», сборник новелл и сонетов Жерара Нерваля

Дракон, мифический зверь

ДРАПЬЕ Б., псевдоним Бейсандра

ДРАСЕНА Люка, аккордеонист

Дрезден

Дублин

Дубровник (Югославия)

Оток или Дуги-Оток (Иллирия)

ДУГЛАС Гордон, американский кинорежиссер

Дудинка

«Дудун и Мамбо», телевизионная продукция Р. Роршаша

Дули Тэм

Дьепп

Дьявол, карта таро

«Дьявольские кольца», турецкая игрушка

ДЭВИС Гари, гражданин мира

Дэвис, персонаж романа

ДЭЛАНИ Джек, американский боксер

ДЮБУ Альбер, французский карикатурист (1905–1977)

ДЮБЮФФЕ Жан, художник-живописец

ДЮКА Поль, французский композитор (1865–1935)

ДЮКРЁ Жозеф, французский живописец (1737–1820)

ДЮМА Александр, французский писатель (1802–1870)

ДЮМОН ДЮРВИЛЬ Жюль Себастьен Сезар, французский мореплаватель (1790–1841)

ДЮМОН Франсуа, французский миниатюрист XVIII века

ДЮНАН Анри, швейцарский филантроп (1828–1910)

Дюнкерк

ДЮРАН-ТАЙФЕР Селестина, псевдоним мадам Тревен

ДЮФРЕН, шахматист

ДЮФРЕНИ Шарль-Ривьер, драматург (1684–1724)

ДЮФЭ Флорентен, ученик Делакруа

ЕВГЕНИЙ САВОЙСКИЙ, принц, австрийский полководец (1663–1736)

Европа

Египет

ЕЛИЗАВЕТА I, английская королева (1533–1603)

Елисейский Дворец

ЕЛЬМСЛЕВ Луи, датский лингвист (1899–1965)

Енисей, река в России

Ё НО КАМИ, персонаж «Повести о Гэндзи»

ЁСИМИЦУ Асикагэ

Жавер, персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго

ЖАДЕН Годфруа, живописец-анималист

Жаен (Испания)

ЖАКЕ Б., искусствовед

ЖАККАР Жозеф-Мари, лионский изобретатель (1752–1834)

ЖАНЕ Пьер, невропатолог (1859–1947)

«Жанна д’Арк», роман Марка Твена

ЖАРРИ Альфред, французский писатель (1873–1907)

Жарье, домовладелец, персонаж романа «Убийство красных рыбок»

Жарье мадам, его жена, врач

ЖЕВУСКА, княгиня

«Железнодорожная Компания Верхнего Догона»

«Желтая нить», телевизионная передача С. Винтера

Желтая река (Хуанхэ)

Женева

«Женевская газета»

ЖЕРАР Франсуа, барон, французский живописец (1770–1837)

ЖЕРБО Анри, французский график начала века

ЖЕРВЕЗА, гувернантка М. Коломба

ЖЕРИКО Теодор, французский живописец (1791–1824)

ЖЕРМЕНА, кастелянша Бартлбута

ЖЕРОМ Адриен, XLVI

«Жибер», книжный магазин

ЖИГУ Жан, исторический живописец

«Жизель», балет Адана

«Жизнь на Миссиссипи», сборник рассказов Марка Твена

«Жизнь сестер Тревен», роман С. Дюран-Тайфер (мадам Тревен)

ЖИЙО Клод, французский живописец (1673–1722)

«Жила-была Оливия Норвелл», фильм

ЖИЛЕ-БЮРНАКС Флорентен

ЖИП наст, имя Сибилла Габриэль Мари-Антуанетта де Рикетти де Мирабо, графиня де Мартель де Жанвиль (1850–1932)

ЖИРАР Жан-Луи, автор детективных романов

Жиронда

«Жибер», книжный магазин

ЖОССЕРАН Лоран, лионский кукольник

ЖОФФРУА СЕНТ-ИЛЕР, французский натуралист (1772–1844)

Жуи-ан-Жозас

«Журнал Института Варбурга и Курто»

«Журнал Путешествий»

«Журнал Тентена», детский журнал

ЖЭ-ЛУДО Колетт, гастроэнтеролог

Жювизи-сюр-Орж

Жюльетта, героиня Шекспира

ЖЮРИ Поль, французский писатель

«Завораживающий Брюгге», рекламно-туристический фильм с Оливией Норвелл

«Завтрак на траве», картина Мане

«Загадочный укол», многосерийный роман Ж. Берже, К. Кутана и Ф. Эмона

ЗАЗУА, танцовщица, исполняющая танец живота

«Заира», трагедия Вольтера

«Закаленные», книга Марка Твена

ЗАККАРИЯ Хуан Мария де, испанский архивист

Закопане

Зальцбург

Замки Луары

«Замок наоборот», аттракцион на Всемирной выставке

Занзибар

«Западная Вилла», парижское кабаре

«Западня», детективный роман Пола Уинтера

Заратустра

«Заскок», фильм Н. Панама и М. Франка

Зафорас (Киклады)

ЗАХЕР-МАЗОХ Леопольд, кавалер фон, австрийский писатель (1836–1895)

ЗВИНДЕЙН, исследователь

ЗГАЛЬ, Абд-Эль Кадер, тунисский этнолог

Зевс

Зеландия

«Зеленые пастбища», фильм

«Зеленые сказки моей бабушки», сборник сказок Шарля-Робера Дюма

«Зеленый сюртук», комедия Флера и Кайаве

«Земледелец и его дети», басня на арго Пьера Дево

Земля короля Вильгельма

Земляничный мусс

Зенон Дидимский

ЗИЛЬБЕРЗЕЛЬБЕР, американский художник

«Зильберманн» Жака де Лакретеля

«Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса», сборник рассказов Марка Твена

«Золотой петушок», опера Римского-Корсакова по сказке Пушкина

ЗОЛЯ Эмиль, французский писатель (1840–1902)

ИБН ЗАЙДУН Абу-ль-Валид Ахмед, испано-арабский поэт (1003–1071)

ИВАНОВ Поль, лилльский компаративист

Иводзима

«Игроки в карты», картина Поля Сезанна

ИЕРОНИМУС, псевдоним Стенли Бланта

Иерусалим, храм Гроба Господня

Изаура

ИЗИДОР, актер труппы Френеля

Израиль

ИИСУС ХРИСТОС

Икария

Иллирия

«Иллюстратор»

Иль де Ре, остров

Иль-де-Франс

Инвернесс

Индийский океан

Индия

Индокитай

Индонезия

«Инес де Кастро», пьеса Ламотт-Удара

Инженерное училище

ИННОКЕНТИЙ II, Папа, наст, имя Грегорио Папарески (1130–1143)

Институт этнологии

Иньяка (Мозамбик)

Ио, мифологический персонаж

ИОЛАНДА, секретарь Армана Фосийона

ИОСИФ АРИМАФЕЙСКИЙ

Ирак

Иран

Ирландия

ИРП Уайятт, полулегендарный герой вестернов

ИРШ Роббер, французский актер

«Искусство быть всегда веселым» Ж.-П. Юза

«Искусство и архитектура сегодня»

Испания

«Использование болотистых земель под овощные культуры и хлебопашество в Пикардии во времена царствования Людовика XV», докторская диссертация (незаконченная) Ф. Маркизо

«Истинная история Филемона и Бавкиды» Гарена де Гарланда

Ист-Нойл, аэропорт

«Исторический очерк зарождения и развития гравюры…» Гумберта

«Исторический очерк ренальных теорий»

«История европейских войн» Лидделла Харта

«История Франции в ребусах»

«История церкви» Флиша и Мартена

«История», ежемесячный иллюстрированный журнал

Италия

Итальянские озера

«Ифигения», пьеса Гимонадела Туш

ЙОРИК, английский драматург

«К позорному столбу»

«К Элизе» Л. ван Бетховена

«Кабаре Красивой Мельничихи», ресторан на Всемирной выставке

КАБЕ Этьен, французский социалист (1788–1856)

КАБОТ Жан, Джованни Кабото, итальянский мореплаватель (ок. 1450–1498)

КАБРАЛ Гонсалу Велью, португальский мореплаватель XV века

КАБРАЛ Дон Педру Алвареш, португальский мореплаватель (ок., 1460–1526)

КАВЕР Гарри, псевдоним Реми Роршаша

Кагор

КАДИНЬЯН Марк-Антуан Кадне, сеньор де, французский мемуарист (1595–1637)

Кадуэн, главный город департамента Дордонь

«Казино де Пари»

КАЗОБОН Исаак (1559–1614)

Каир

КАЙАВЕ Гастон Арман де, французский драматург (1869–1915)

Кайова

«Как выйти замуж за миллионера», фильм Жана Негулеско

«Как приятно пропустить стаканчик», песня Буайе и Вальбонна

Калифорния

КАЛЛАС Мария, наст, имя Мария Калогеропулос, всемирно известная певица (1923–1977)

Кальви (Корсика)

КАЛЬВИНО Итало

КАЛЬДЕР Александер, франко-американский художник

КАМБАСЕРЕС Жан-Жак Режис де, герцог Пармский, политический деятель (1753–1824)

Камберленд, соус

КАМБИНИ Джузеппе, итальянский композитор (1740–1817)

Камерун

КАМЛОТ Кекс, псевдоним Арнольда Флекснера

КАМОЭНС Луис де, португальский поэт (1524–1580)

КАМПЕН Люсьен, по прозвищу «мсье Люлю»

Камус, залив в Ирландии

Кан

Канада

Канары, острова

Канны

Кантон (Китай)

КАПАЧЕЛЛИ Ф. А, итальянский драматург

«Капитан Фракасс», французский ресторан в Нью-Йорке

КАППЬЕЛЛО Леонетто, французский плакатист (1875–1942)

Кареннак (департамент Лот)

Карибы, острова

Каркассон

КАРЛ I СТЮАРТ, английский король (1600–1649)

КАРЛ II, испанский король (1661–1700)

КАРЛ ВЕЛИКИЙ

КАРЛИ, династия венецианских печатников

КАРЛОС см. Лопес Аурелио