Татьяна Лыткина - Кассиопея- Москва

• Название: Кассиопея- Москва
• Автор: Татьяна Лыткина
• Жанр: Космическая фантастика

Поскольку события, описанные в оригинале, происходят летом БУДУЩЕГО года, я взяла на себя смелость немного передвинуть во времени начало полета. Ни к каким жутким последствиям это не привело, разве что я избавила себя от необходимости упоминать о пионерии и руководящей роли КПСС в этой экспедиции. Ну, и заодно подарила героям более современные компьютеры, видеотеку в корабле и вложила в их речь некоторые цитаты и крылатые фразы, которые в далеком 1973 году (год выпуска фильма «Москва-Кассиопея») еще просто не родились…

---

— Подожди, Мишка, рано еще, — покачал головой Виктор. — Не трынди под руку. Сейчас…

Он опять увидел глазами Лиэлл гнезда клемм, почувствовал вопрос, мысленно ответил, уже почти все. Когда он убедился, что Лиэлл с Павлом вполне справляются с излучателем, то смог переключиться на пробоину в резервуаре.

— Четыре-В почти пуст. В резервуаре скоро будет абсолютный вакуум. Переборка между третьим-В и четвертым не выдерживает, давление слишком велико, она не рассчитана на такие перепады, — тихо констатировал Михаил. — Витя, надо срочно ликвидировать пробоину. Можно, я пойду?

Виктор тяжелым взглядом мерил пульт и мониторы над ним. Рискованно. Но лишиться всей воды — это была бы катастрофа. Надо рисковать.

— Бери Лобанова и вперед. Принимаю управление звездолетом и руководство ремонта на обшивке, — решился он. — Давайте, ребята! Осторожнее, если полетит переборка.

— Есть! — Мишка сорвался с места, и двери за ним закрылись.

— Ли, Пашка, как у вас дела? Осталось пять минут, — сообщил Виктор.

— Нормально, успеваем, — голос Лиэлл в динамиках. — Что у вас случилось?

— Ничего, работайте.

— Нормально, заканчиваем, — успокоила Лиэлл. Попыталась защелкнуть первое крепление — не вышло. — Паш, чуть ближе к краю качни его.

Качнул. Есть крепление. Второе.

— Четыре минуты.

Лиэлл защелкивала крепления со своей стороны, Павел помогал ей со своей.

— Спокойно. Паша, там около тебя еще два зажима.

Защелкнул. Все. Уходим.

— Идем, Ли, сейчас ребята его включат, проверят…

— Две минуты, уходите!

Павел выпрямился, посмотрел на Лиэлл. Девушка по-прежнему сидела, склонившись над основанием излучателя.

— Что-то случилось? — встревожился Павел.

— Все в порядке. Просто один кабель отскочил, когда передвигали, — спокойно сказала Лиэлл. — Уходи, я закончу.

— Что у вас там? — тревожно спросил Середа. — Уходите, Пашка! У вас девяносто секунд!

— Уходи, — повысила голос Лиэлл. — Ты мне мешаешь! Меня не хватит на подсоединение кабеля, прикрытие излучателя и защиту тебя от метеоритов одновременно. Уходи! Витя, закрывай за ним шлюз, я скажу, когда все будет готово.

Павел понимал, что она права, но уйти и оставить ее тут одну было просто невозможно. А в наушниках уже командовал Середа.

— Уходи, Козелков! Шестьдесят секунд, да уходи же, Пашка!

И тут Лиэлл снова его удивила. Она произнесла два слова, значение которых Павел сперва не понял, а когда понял, решил, что ему показалось.

— Зевс-громовержец! — с сердцем воскликнула она. — Да уйдешь ты?

Слегка обалдевший Павел медленно пошел к люку, обернулся, прежде чем зайти внутрь. Лиэлл снова склонилась над гнездом излучателя, рука — над основанием аппарата, ладонью вниз. Что она делает? И при чем тут древнегреческий небожитель?

Павел зашел в шлюз, за ним нырнул манипулятор с инструментами, внешний люк медленно начал закрываться.

— Сорок секунд, — напряженный голос Виктора. — Тридцать пять… Пашка, тебе придется остаться в шлюзе. Если пробьет обшивку… Я не могу рисковать.

— Понимаю, я и не собирался уходить, — успокоил его Павел.

— Двадцать пять секунд до отключения аварийного излучателя. Ли, как дела?

Лиэлл не ответила.

— Лиэлл! — позвал Павел, понимая, что она молчит не из упрямства. — Ты в порядке?

— Не мешайте… — тихий голос, почти шепот.

— Десять… Девять…

Павел замер. Вот сейчас… Черт, и почему вместе с антенной они тогда не проверили и излучатели? Ведь знали об этом облаке!

— Три… Две… Одна… Все.

Тишина. Голос Середы.

— Пашка, аварийка не функционирует.

— Как она там?

— Поле держится над участком левого борта с Лиэлл, излучателем и люком шлюза. Насколько я знаю, в ее скафандре нет такой функции, как поддержка щита. Она держит поле сама! — изумленно-потрясенный голос Виктора. — Есть соединение, можно включать! Ли, уходи к люку, даю энергию на основной излучатель.

Тихий, усталый голос Лиэлл:

— Есть, отхожу.

— Включаю, — предупредил Виктор. — Есть контакт! Открываю шлюз, Пашка, лови ее!

Ловить пришлось в буквальном смысле слова. Войти Лиэлл вошла, но на втором шаге остановилась и начала падать. Павел подхватил ее, им оставалось только дождаться закрытия внешнего люка, выравнивания давлений и открытия входа на корабль.

— Витька, нам нужна Юля, Ли без сознания, — стараясь говорить спокойно, попросил Павел.

— Юлька уже ждет, все будет нормально. Поле есть, все в порядке. Молодцы! Пашка, не снимай скафандр, ты нужен в резервуарах.

Наконец, внутренняя дверь открылась, впустив в шлюз Юлю в скафандре.

— Что случилось? — спросил Павел Середу, поднимая Лиэлл на руки. Снаружи уже ждала Варвара с носилками на колесиках. Уложив девушку, Павел помог Юле освободить ее от серебристо-голубой брони. Варвара схватила Лиэлл за запястье, не тратя время на подключение датчиков.

— Есть пульс, все в порядке, — облегченно выдохнула она. — Поехали.

— В резервуаре четыре-В сквозное повреждение, мы лишаемся воды. Пробоина слишком велика, метеорит был сравнительно небольшой, но когда вода рванула наружу, отверстие сильно увеличилось. Из четвертого вода вся ушла, и прорвало переборку между третьим и четвертым, Федьку чуть не раздавило, — быстро говорил в наушниках Виктор, пока Павел шел к техническим отсекам. — Они не успевают, Пашка, есть угроза прорыва следующей переборки…

— Я в шлюзе, открывай, — пока закрывался шлюз и открывался проход в резервуар, Павел мысленно прикидывал, сколько воды уже потеряли. — Метеорит навылет прошел, до второго?

— Первый цел точно, надо удержать второй, или мы останемся в условиях пустыни.

— Приветствую героев-ремонтников, — раздался в наушниках усталый голос Михаила. — И как там, с той стороны?

— Штормит, — в тон ему ответил Павел и присоединился к работе. Вода, которую вакуум высасывал через уже наполовину закрытую рваную дыру в обшивке, сильно затрудняла работу. — Нормально, поле есть.

Федор, чертыхаясь, бродил в воде у внутренней переборки между бывшими третьим и четвертым резервуарами, ощупывая ее руками.

— У меня чувство, господа монтажники, что где-то под водой имеется еще одна пробоина. Вода вытекает в космос, но не убывает здесь. Я по колено уже минут десять хожу… Витька, проверь уровень во втором резервуаре, — позвал он Середу.

Спустя несколько секунд Виктор откликнулся.

— Вода уходит. Второй пуст на треть.

— Я всегда говорил, — чуть задыхаясь, прокомментировал Михаил, — что те, кто поддается панике и выключает оповещатель ЭВЦ, потом пожинают горькие плоды неожиданностей! Об утечке из второго, который мы считали неповрежденным, можно было узнать раньше.

— Ничего, — успокаивающе отозвался Павел. — Зато теперь Федьке будет, где развернуться — не ты ли, специалист по нештатным, еще на Земле обещал нам справиться с проблемой нехватки воды? Помнишь, Витька?

— Работайте, работайте, — не поддержал Виктор. — Прикалываться потом будем.

— Я обещал придумывать что-то, если ВСЯ вода испарится, — недовольно вставил Лобанов. — А в такой половинчатой ситуации мой мозг отказывается…Так. Вам помощь нужна? — неожиданно прервал он сам себя, прижав обе руки к переборке и как будто прислушиваясь к ощущениям. — Долго вы еще возиться будете?

— А что случилось? — Павел почувствовал, что Федор нехорошо посерьезнел.

— Я, кажется, нашел вторую дыру. И мне не нравятся некоторые вибрации, которые я ощущаю руками.

— Мы почти закончили, — выпрямился Михаил. — Пробоина закрыта, осталось только герметизировать края, и все. Можно подавать воздух, а то правда, выдавит к черту и эту переборку.

— Включаю подачу воздуха. Пашка, вы с Федором справитесь? — спросил в наушниках Середа. — Мне нужен Мишка.

— Справимся, — ответил Павел, когда Лобанов утвердительно качнул шлемом. — Иди, Миш, мы доделаем.

Как ни странно, но они даже смогли откачать оставшуюся воду, ликвидировать утечку из второго резервуара и укрепить переборку. После ухода Михаила Федор замолчал, и, к большому удовольствию Павла, они до конца ремонта обменивались только «рабочими» репликами.

— Как самочувствие? — спросил Федор, когда они уже снимали скафандры. — А то я краем уха слышал про какие-то проблемы с заменой излучателя.

— Да я что… Перенервничал, конечно, а так — что мне будет, — отмахнулся Павел.

— Ли, говорят, может генерировать силовое поле вокруг себя? — как бы невзначай поинтересовался Лобанов, упаковывая снятый скафандр в шкаф.

— Говорят, — согласился Павел. — Федь, отстань, а? Меня выгнали с обшивки, как младенца. Я ничего не видел.

— Середа не хотел тобой рисковать. Конечно, чужой девчонкой рисковать легче, — с непонятным выражением бросил Лобанов.