Ева Берар - Бурная жизнь Ильи Эренбурга

• Название: Бурная жизнь Ильи Эренбурга
• Автор: Ева Берар
• Издательство: Новое Литературное Обозрение
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-86793-646-4

Книга Евы Берар — увлекательное и вместе с тем исторически достоверное повествование о непростой жизни Ильи Эренбурга, русского европейца, еврейского «печальника», жизнь которого прошла между Россией, Францией и Советским Союзом. Поэт и революционер, известнейший военный корреспондент и ловкий пропагандист сталинской страны, защитник «обиженных» и преуспевающий писатель… Четыре войны, две революции, десятки путешествий по всему миру в качестве официозного «голубя мира». В исследовании Евы Берар судьба писателя восстановлена на основе богатого архивного материала и многочисленных свидетельств современников, на фоне яркой картины русской, советской и французской жизни. Глаз французского историка, наподобие стендалевского «зеркала», отражает беспристрастно, но не без юмора витиеватую судьбу героя в паутине истории.

Ева Берар-Зажицка родилась и воспитывалась в Польше, получила высшее образование в Йельском университете США, живет и ведет исследовательскую работу во Франции.

---

214

И. Эренбург — Е.Г. Полонской. 25 марта 1925 г. Там же. С. 411.

215

И. Эренбург — Е.Г. Полонской. 7 февраля 1925 г. Там же. С. 398.

216

И. Эренбург — М.М. Шкапской. 16 ноября 1924 г. Там же. С. 369.

217

См.: Berard E. Ilia Erenburgs Berliner-Zeit // Russische Emigration in Deutschland 1914 bis 1941 / Ed. K. Schlögel. Berlin, 1995.

218

Последние новости. Париж. 21.7.1927. Цит. по: Попов В., Фрезинский Б. Илья Эренбург. Т. 2. С. 211.

219

Цветаева М. Мой ответ Осипу Мандельштаму // Цветаева М. Собр. соч. М., 1994. Т. 5. С. 314.

220

И. Эренбург — В.Г. Лидину. Декабрь 1926 г. // Письма. Т. 1. С. 522.

221

Cм.: Morel J.-P. Le Roman insupportable. L'Internationale littéraire et la France. 1920–1932. Paris: Gallimard, 1985.

222

Frank N. 10.7.2. et autre portraits. Paris: M. Nadeau, 1983. P. 237.

223

Там же.

224

Ehrenbourg I. Les Aventures extraordinaires de Julio Jurenito. Paris: Pion, 1924.

225

И. Эренбург — Е. И. Замятину. 18 января 1925 г. // Письма. Т. 1. С. 390.

226

Горбов Д. Итоги литературного года // Новый мир. 1925. № 12. С. 130.

227

Вопросы литературы. 1999. № 1. С. 301–302.

228

И. Эренбург — Е.Г. Полонской. 25 марта 1925 г. // Письма. Т. 1. С. 411.

229

Т. 4. С. 546.

230

Там же.

231

Там же. С. 545.

232

Там же. С. 546.

233

Там же. С. 549.

234

Там же.

235

И. Эренбург — Е.И. Замятину. 4 апреля 1925 г. // Письма. Т. 1. С. 418.

236

Эренбург И. Ложка дегтя. Соч. Т. 4. С. 551.

237

Там же.

238

Там же. С. 553.

239

Там же. С. 551.

240

Там же.

241

Эренбург И. ЛГЖ. Кн. 3. С. 270.

242

И. Эренбург — Е.Д. Зозуле. 27 февраля 1927 г. // Письма. Т. 1. С. 529.

243

Переписка Бориса Пастернака/ Сост., подгот. текстов и коммент. Е.В. Пастернак и Е.Б. Пастернака. М.: Художественная литература, 1990. С. 372–373.

244

Frank N. 10.7.2. et autres portraits. P. 234.

245

И. Эренбург — Е.И. Замятину. 31 октября 1926 и 16 ноября 1925 г. // Письма. Т. 1. С. 512, 470–471.

246

Frank N. 10.7.2. et autre portraits. P. 236.

247

Берковский H. Советская литература в Германии // Вечерняя красная газета. Л., 1927. 4 мая. Цит. по: Попов В., Фрезинский Б. Илья Эренбург. Т. 2. С. 202; Literarische Welt. 1927. № 10.

248

Цит. по: Tracts surréalists et déclarations collectives / Ed. J. Pierre. Le terrain vague. 1980. Vol. 1.P. 77.

249

Drieu la Rochelle P. Russie 1927 d'Alfred Fabre-Luce // NRF, 1928. Fevrier.

250

И. Эренбург — Е.Г. Полонской. 25 июля 1927 г. // Письма. Т. 1. С. 542.

251

И. Эренбург — Е.Г. Полонской. 24 сентября 1927 г. Там же.

252

Эренбург И. Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца. Соч. Т. 3. С. 7.

253

Там же. С. 12.

254

Там же. С. 205.

255

Там же. С. 80.

256

Benjamin W. Gesammelte Schriften. Suhrkamp Verlag, 1991. Bd. II. 2. P. 743–744.

257

46 Wat A. Mon siècle, Entretiens avec Cz. Milosz. Paris: L’Age d’Homme, 1989.

258

И. Эренбург — В.Г. Лидину. 5 января 1929 г. // Письма. Т. 1. С. 582.

259

Эренбург И. В Польше. Соч. Т. 4. С. 148. (Впервые опубл. в: Красная новь. 1928. № 4.)

260

Там же. С. 149.

261

Там же.

262

Там же.

263

Эренбург И. Ложка дегтя. Т. 4. С. 552–553.

264

Он же. В Польше//Красная новь. 1928. № 4. С. 172, 178. (Этот фрагмент отсутствует в перепечатках очерка. — Е.Б.)

265

Там же. См. также: Erenburg w Warszawie // Wiadomosci Literackie. 1927. № 51. 18 grudnia.

266

Приблизительно в то же время, в 1930 году, появляется в Берлине книга Theodor Lessing «Der jüdlische Selbsthass». Лессинг станет одной из первых жертв Гестапо.

267

Эренбург И. Ложка дегтя. Сон. Т. 4. С. 553.

268

Он же. Единый фронт. Берлин, 1930. С. 280, 250, 236–237.

269

Там же. С. 294.

270

Frank N. 10.7.2. et autre portraits. P. 239.

271

Эренбург И. ЛГЖ. Кн. 3. Соч. Т. 7. С. 304.

272

И. Эренбург — В.Г. Лидину. 21 ноября 1928 г. // Письма. Т. 1. С. 577.

273

И. Эренбург — В.Г. Лидину. 3 марта 1929 г. Там же. С. 584.

274

Morel J.-P. Le Roman insupportable. P. 332.

275

Эренбург И. ЛГЖ. Кн. 3. Соч. Т. 7. С. 304.

276

Там же. С. 309.

277

Marion D. «Europe — société anonyme» d’l. Ehrenbourg // NRF. 1932. Decembre.

278

Pozner V. 1 °C.V. par I. Ehrenbourg // NRF. 1930. Decembre.

279

Письмо И. Эренбурга // Вопросы литературы. 1999. № 1. С. 305. (И. Эренбург — H.И.Бухарину. 22 февраля 1928 г. Письма. Т. 1. С. 559.)

280

Бухарин Н. Чего мы хотим от Горького // Правда. 1928. 29 марта. Цит. по: Попов В., Фрезинский Б. Илья Эренбург. Т. 2. С. 253.

281

Коэн С. Бухарин. Политическая биография. 1888–1938 / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1988. С. 398–399.

282

И. Эренбург — В.Г. Лидину. 27 апреля 1930 г. // Письма. Т. 1. С. 594.

283

Замятин Е. Избранные произведения. М., 1999. Т. 2. С. 408.

284

Эренбург И. Бубновый валет и компания. Петроград, 1925.

285

Préfecture de Police de Paris. Direction de la Police générale, côte Ea. 186.

286

Эренбург И. ЛГЖ. Кн. 3. C. 369.

287

Там же. С. 382.

288

Эренбург И. День второй. Соч. Т. 3. С. 215, 218, 220.

289

Там же. С. 240, 242.

290

Там же. С. 244.

291

Там же. С. 293, 337.

292

Там же. С. 337–338.

293

Там же. С. 384.

294

Там же. С. 293.

295

Там же. С. 298.

296

Там же. С. 570.

297

Ильф И., Петров Е. Любовь должна быть обоюдной // Правда. 1934. № 108. 19 апреля. С. 4.

298

Ehrenbourg I. Jeunesse russe. Entretiens, lettres, journaux intimes // NRF. 1933. Janvier.

299

И. Эренбург — B.A. Мильман. 2 июня 1933 г. // Письма. Т. 2. С. 88.

300

И. Эренбург — В.А. Мильман. 30 июня 1933. Там же. С. 92.

301

И. Эренбург — В.А. Мильман. 5 сентября 1933 г. Там же. С. 97–98.

302

Письмо 31 августа 1933 //Я слышу всё… Почта Ильи Эренбурга. 1916–1967* / Сост. Б. Фрезинский. М.: Аграф, 2006. С. 53–54.

* Далее — Почта.

303

Эренбург И. Люди. Годы. Жизнь. 1990. Т. 2. С. 37–38.

304

Frank N. 10.7.2. etautres portraits. P. 251.

305

Ж. Сименон оставил портрет Эренбурга, выведя его в романе «La tête d’homme» («Голова человека»), 1931, под фамилией «Радек».

306

Frank N. Memoirs brisées. Calmann-Levy, 1967. P. 283.

307

Morel J.-P. Le Roman insupportable. P. 411.

308