Кэти Райх - Могильные секреты

• Название: Могильные секреты
• Автор: Кэти Райх
• Жанр: Полицейский детектив

В жаркой Гватемале, доктор Темпи Бреннан выкапывает останки двухлетнего ребенка на месте, на котором, как говорят, захоронены тела двадцати трех женщин и детей. Потрясенная своим открытием, Темпи пытается отстраниться от увиденного ужаса, но тут в Гватемала-Сити без вести пропадают ещё четыре молодые девушки. На заднем дворе захудалого отеля найден скелет, и только опыт Темпи может выяснить, кто была жертва и как она умерла.

Её работа блокируется на каждом шагу. Кажется, кто-то предпочел бы, чтобы тайны Гватемалы остались неразгаданными…

Кэти Райх — судебный антрополог, чьи работы получили широкое международное признание. Она работала в самых разных уголках планеты, устанавливая личности погибших во время Второй мировой войны, жертв конфликтов в Юго-Восточной Азии и теракта 11 сентября в Нью-Йорке.

Книги Кэти Райх, в которых он раскрывает перед читателями самые разные аспекты своей совсем не женской профессии, неизменно становятся бестселлерами.

---

— Слишком много совпадений.

— Это что шутка такая?

Шанталь зыркнула на Левицкого, он тут же поднял ладони вверх, отказываясь от своего вопроса. Она снова повернулась ко мне.

— Все это хрень полная.

— Полиция Гватемалы так не считает и желает получить информацию.

— Да плевать мне на них! Я не знаю о чем вы говорите и знать не хочу!

— Ты их ровесница, живешь и гуляешь в одном районе. И связь они нашли в одном туалете где ты и Клаудиа де Альда писали, так что они легко могут забрать тебя и провести экспертизу.

Все это неправда конечно и Ливицкий знал это, но промолчал.

— Меня не могут силой отправить обратно в Гватемалу, — однако голос у Шанталь уже не звучал так уверенно.

— Тебе всего семнадцать, так что могут.

— Мы этого не допустим, — Ливицкий включил «доброго полицейского».

— Ничего у вас не выйдет, — продолжала я как «злой полицейский».

Шанталь не купилась на эту игру. Напротив, она вытянула руки, открыв запястья, и с вызовом сказала:

— Ладно, это была я. Я их убила и еще продала героин в средней школе.

— Никто тебя не обвиняет в убийстве.

— Знаю я! Вот так реальность кусает непослушных девочек, — она резко наклонилась и уставилась на меня, покачивая головой как китайский болванчик.

— Что-то вроде того, — спокойно отпарировала я. — Ты же знаешь что ничто не предотвратит возвращения Люси в Гватемалу?

Шанталь так резко вскочила, что стул с грохотом упал.

Миссис Спектер всплеснула руками в волнении.

В комнату влетел охранник, держа руку на кобуре.

— Все нормально?

— Мы уже закончили, — Ливицкий встал и обратился к Шанталь. — Твоя мать принесла кое-какую одежду чтобы переодеться для встречи с судьей.

Шанталь закатила глаза. На ресницах можно было рассмотреть кусочки туши, висящие как капли воды на паутине.

— Заберем тебя отсюда через пару-тройку часов. Утрясем все насчет наркотиков позже.

Когда охранник увел Шанталь, Ливицкий обратился к ее матери:

— Вы ее можете контролировать?

— Конечно.

— Она должна уехать отсюда.

— Эта она в незнакомой обстановке так защищается. Дома с ней все будет в порядке.

Я заметила что Ливицкий имеет свое мнение на этот счет, да и я тоже сомневалась, но никто ничего не сказал.

— Когда посол прилетает?

— Как только освободится, — и на ее лице сразу появилась натянутая улыбка.

Мне вспомнились строки из песни про улыбку. Мы ее пели, когда мне было восемь.

У меня в кармане есть одна вещица
И как только наступит пора
Я знаю она мне пригодится
С ней я улыбаюсь на ура!

— А что там с мисс Джерарди? — вопрос адвоката вернул меня в реальность.

— А что с ней? — равнодушно поинтересовалась миссис Спектер.

— Меня с ней познакомят?

— Проблемы у Шанталь как раз из-за этой девушки. Подделка документов, поездки автостопом с незнакомцами, автобусом через границу. Моя дочь никогда сама бы так не сделала.

— Я бы не была так уверена.

Миссис Спектер удивилась и посмотрела на меня.

— Откуда вы можете знать?

— Зовите это интуицией, — я не испугалась ее взгляда и тона.

Она помолчала.

— В любом случае нам не следует вмешиваться в дела граждан Гватемалы. Отец Люси состоятельный человек и он ней позаботится.

Мы повстречали этого состоятельного человека в коридоре когда уходили. Он шел в сопровождении копии Ливицкого в итальянских ботинках и с кожаным портфелем.

Когда мы поравнялись с мистером Джерарди, я увидела его глаза.

Я посочувствовала той девочке у школьного забора, но то чувство не шло ни в какое сравнение с тем как я пожалела сейчас Люси. Что бы ни привело ее в Канаду ей это явно не простят.

Глава 17

Через сорок минут я уже шла к двойным стеклянным дверям по дорожке огражденной с обеих сторон высокими кустами. На каждой из створок висела табличка с информацией о фирме. Верхний ряд по-французски, ниже, меньшим шрифтом по-английски. Очень по-квебекски.

Полчаса ушло на дорогу, еще полчаса я искала нужный адрес. RP Corporation была одним из полдюжины предприятий, размещенных в двухэтажных домах, что находятся в парковой зоне Святого Хьюберта. Все здания были серыми, но выражали свою индивидуальность покрашенной полосой, окружающей здание как подарочная лента. У RP Corporation бант был красным.

В холле был самый блестящий пол какой мне когда-либо приходилось видеть. Я прошла по нему к двери слева. Когда я вошла в кабинет меня на французском поприветствовала азиатка. Ее черные сияющие волосы были подстрижены наискось на висках, а лоб прикрывала прямая челка. Ее широкие скулы напомнили мне о Шанталь Спектер, которая в свою очередь напомнила мне о девушке в канализации. И опять на меня накатила волна вины.

— Меня зовут Темпи Брэнанн, — поздоровалась я на французском.

Услышав мой акцент, женщина перешла на английский.

— Чем могу служить?

— У меня встреча в три с Сюзанн Джин.

— Присядьте, пожалуйста. Придется подождать.

Она что-то проговорила в телефон.

Меньше чем через минуту появилась Сюзанн. Она поманила меня пальцем. Это была женщина приблизительно моей комплекции только выше почти на голову. У нее была черная кожа и волосы заплетенные в форме решетки вокруг лица, а сзади свисающие тугими черными плетьми, собранными в хвост оранжевым платком. Как обычно Сюзанн выглядела как модница, а не как нормальный инженер.

Мы прошли с ней обратно в холл, и вошли в двойные двери напротив главного входа. Пересекли комнату полную всяческих механизмов. Несколько работников в белых халатах звонили, сидели перед мониторами, или просто стояли и наблюдали за приборами. Воздух был наполнен шумами, щелчками и гулом.

Офис Сюзанн был таким же элегантным как и все здесь — белые стены и прямые деревянные балки. На стене за столом висела единственная акварель. В стеклянной вазе одинокая орхидея. Единственный лепесток, одна капелька на нем.

Сюзанн любила все чистое. Так же как и у меня у нее есть прошлое, и так же как и мне, ей пришлось немало потрудится чтобы прибрать за собой.

Когда моим наркотиком был алкоголь, у Сюзанн это был кокаин. И хоть мы обе не состояли в Анонимных Алкоголиках, однако познакомились через общего друга, который был фанатиком AA. Это было шесть лет назад. Мы поддерживали контакт, периодически посещая встречи в нашей общей группе или встречаясь самостоятельно на обед или теннис. Я мало знала о ее мире, она еще меньше о моем, но так или иначе, мы зацепились друг за друга.

Сюзанн усадила себя на светлый диванчик и скрестила свои длинные, наверное двенадцать ярдов длиной, ноги. Я села с другого края.

— Что ты для Бомбардира делаешь? — спросила я.

— Прототипируем пластиковые частицы.

— Вольво?

— Металлосодержащие частицы.

Для меня тема производства так же неизведанна как и болота Окефеноки. Мне известно что на завод поступает сырье, потом получаются косилки, ватные палочки или «Бьюики». Что происходит посредине процесса мне неизвестно.

— Я знаю что вы тут занимаетесь автоматизированным проектированием и создаете твердотельные объекты, но что конкретно вы делаете никогда не знала.

— Детали из пластмассы и металла. Модели для отливки, износостойкие металлоформы.

— О!

— Ты привезла сканы?

Я передала ей конверт Ферейры. Она вынула содержимое и принялась рассматривать снимки на свет как это делала и Ферейра.

— А это интересно.

— Если без технических подробностей, то что ты будешь делать?

— Мы создадим из твоих данных STL модель, а потом…

— STL?

— Да, стереолитография. Потом мы запустим этот файл в нашу систему.

— В одну из этих машин?

— Точно. Автомат будет тонкими слоями строить каркас, используя данные модели. Лазер создаст трехмерную модель, в твоем случае черепа. Сначала слой порошкообразной массы, затем спекание…

— Спекание?

— Нагревание создаст твердый слой. Так слой за слоем и до тех пор пока череп не будет готов.

— И это все?

— Практически. Когда череп готов мы вынимаем его из машины, убираем излишки порошка, и ты можешь его использовать как есть или же его можно покрасить, покрыть лаком.

Я была права — материал входит, изделие выходит. В данном случае материал для введения это данные от Ферейры, а на выходе должен получится череп из «Параисо». Я очень на это надеюсь.

— Такая технология называется селективное лазерное спекание или СЛС.

— А кроме металлических деталей и пластмассовых частей что вы еще делаете?

— Насосные колеса, разъемы для галогенных ламп, детали корпуса турбокомпрессора, бачка для тормозной жидкости…

— Кольцевые уплотнители для туманности Орион.