Сайрита Дженнингс - Темный свет

• Название: Темный свет
• Автор: Сайрита Дженнингс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Любовь. Секс. Магия. Накануне своего двадцатого дня рождения Габриэлла практически не имела представления об этих трех вещах. С четырнадцати лет влюбленная в своего лучшего друга и слишком глупая и пугающая для большей части мужского населения Колорадо-Спрингс девушка действительно считала мифом любовь и хороший секс. А тут еще и магия. Долбанная магия. Невозможно, чтобы в ее не особо интересной жизни было место легенде. Так почему же после двадцати лет полной неизвестности ее приемные родители ошарашили Габриэллу новостью, поведав о ее истинной сущности. И как, черт возьми, она должна принять все это и стать той, кем действительно рождена? К счастью Габи, сексуальный как грех Дориан был более чем готов помочь ей принять эти новые откровения. И хотя все в Дориане кажется таким замечательным, девушка скоро узнает о существовании чего-то большего за его кристально – голубыми глазами, рельефным телом и экзотической внешностью. Чего-то темного, зловещего и совершенно неестественного. Но Габриэлла уже зашла слишком далеко, чтобы отказаться от Дориана…

---

До вступления в силу перед тобой встанет выбор: Светлые или Темные. Твоя сила будет отличаться от их сил, однако ты должна поклясться верности только одним.

Пожалуйста, любовь моя, это настоятельная необходимость. Я не хочу, чтобы тебя ждала моя судьба. Как только ты сделаешь определенный выбор и полностью удостоверишься в нем, ты вознесешься, и тебе откроются все прелести мира.

Ты будешь видеть то, чего раньше не замечала. Будешь чувствовать то, что раньше не чувствовала. Твой вид предстанет пред тобой, хотя смертные и не смогут их видеть.

Ты обретешь невероятную скорость и силу. Сначала все это будет слишком подавляющим, но Донна и Крис помогут тебе приспособиться.

***

Значит, мне придется выбирать? Очевидный выбор пал бы на Светлых. Но какого черта мне желать принадлежать альянсу, убившему мою мать?

Они уже знали о моем существовании, но предпочли не помогать, потому что я не одна из них? А я считала Свет всепомогающим и всеисцеляющим. Где они были все эти годы?

И сейчас, когда известно, что кто-то хочет меня убить, где они?

***

Понимаю, что большую часть жизни ты можешь метаться и, мягко говоря, ощущать себя необычной.

Это для твоей защиты. Тебя заговорили, чтобы отвести подозрения, чтобы помочь легче тебя скрыть от тех, кто желает навредить тебе. От Темных.

Они знают, что тебя оставили в живых, но не могут тебя найти. Донна сделает так, чтобы твой запах притупился, а также проведет и другие защитные тактики.

Моя дорогая, понимаю, что жестоко подвергнуть тебя посредственной жизни, когда ты такая необыкновенная. Однако ты родилась не просто обычным человеком. Ты родилась, чтобы стать уникальной силой Светлых.

***

Защитные тактики? Ладно, в этом есть смысл. Объясняет, почему я нахожусь в мире и спокойствии, и веду посредственную жизнь. Я разочарованно вздыхаю и качаю головой.

Поэтому все мое существование построено, вылеплено так, чтобы я ни в чем никогда не смогла преуспеть. Чтобы не стала ни королевой бала, ни суперзвездой спорта, ни президентом студенческого сообщества, ни даже круглой отличницей. Я была Никем.

Могу ли я честно сказать, что вплоть до этого момента знала кто я? А теперь, в двадцать лет, предполагается, что я волшебным образом вырасту в ту личность, которой мне предначертано быть? Да уж.

***

Самое важное, что ты должна помнить – магия, которая находится в тебе. Забудь обо всем, что ты могла видеть в фильмах или читать в сказках.

Тебе не понадобятся ни зелья, ни заклинания. ТЫ – магия. Твое тело – это сосуд для удивительной силы, заключенной в тебе. Свет, который есть в тебе самый яркий, самый величественный, чем когда-либо был, и с ним ты будешь творить великие дела.

Лишь у тебя есть сила, способная прекратить столетия войн и распрей между Темными и Светлыми. Ты станешь мостом через эту пропасть, несущим мир и процветание тем, кто последует за тобой.

А те, кто решат не следовать за тобой… у тебя есть способность их с легкостью уничтожить. Я была слабой, моя дорогая. Ты такой не будешь.

***

Ладно, разрешите только позабыть обо всех планах, которыми у меня расписывался остаток жизни, потому что, похоже, мамочка уже распланировала все за меня. А что если я не хочу восстанавливать мир между Светлыми и Темными?

Это не моя битва. Я ничего об этом не знаю. Если подумать, мне ни капельки не хочется стать частью этого мира! Если мне придется вознестись, ладно, отлично, но я могу сделать выбор в пользу нормальной жизни и не выделяться.

Темные и Светлые делают это на протяжении веков, почему бы и мне так не поступить? Я могу сделать так. Я не хочу стать заложником в войне, к которой не имею никакого отношения.

Светлые не вмешались и теперь умирают невинные девушки. Почему я должна принять их сторону?

Я закрываю мамин дневник и кладу его на прикроватную тумбочку. На сегодня достаточно чтения. Как по заказу, в эту же секунду звонит мой мобильник. Мое сердце делает кульбит в надежде, что это Дориан, но на экране высвечивается номер Морган.

– Привет, стервочка, что делаешь?

– Домашнее задание, – вру я. – А ты?

– Выхожу с работы. Слушай, я достала билеты в эксклюзивный салон, который открывается завтра ночью. Хочу, чтобы ты пошла со мной, – говорит она. Я слышу, как она садится в свой красный Мустанг и заводит двигатель.

Тут же стереосистема взрывается энергичными звуками песни Рианны, заставляя меня убрать телефон от уха и дождаться, пока Морган убавит звук.

– Морган, я даже не знаю. Ты же понимаешь, что это не то место, где мне уютно, – опасливо говорю я. Обычно такие мероприятия полны, сплетен и выпивки. Я не отношусь к тем, кто отказывается от бесплатной выпивки и еды, но просто нет настроения, сталкиваться с лицемерами и пустышками.

– Ой, Габс, брось это! Я добыла билеты у моего действительно дорогого клиента, и для меня это будет великолепной возможностью связей и знакомств, учитывая, что меньше, чем через месяц я стану лицензированным косметологом! Она сказала, что открытие будет потрясающим. И она даже официально меня представит! – визгливо произносит Морган, которая действительно взволнована.

– Я думала, что ты останешься в "Пош", когда получишь лицензию? Они же предложили тебе рабочее место и все сопутствующее, да? – Пока у Морган не было лицензии, она официально лишь мыла головы, но владелица салона оказалась довольно милой и разрешила ей подстригать и укладывать волосы, чтобы набраться опыта. У Морган уже появилась своя клиентская база, и было бы глупо уйти.

– Да, верно, и это по-прежнему в моих планах. Но мне хочется увидеть условия в других салонах. Этот новый салон обслуживает только больших транжир и VIP-персон. Даже на грандиозное открытие можно попасть только по приглашению. Моя клиентка находится в хороших отношениях с владелицей нового салона, поэтому дала мне билеты. Она считает, что я талантлива, чтобы закрепиться там. Это та возможность, о которой мечтает каждый опытный стилист. Работа в подобном салоне поспособствует моим будущим целям. Пожалуйста, Габс! Я тебя очень прошу! – Боже, Морган и ее методы избалованной принцессы… Но я люблю ее и просто не могу отказать.

– Ладно, ладно. Во сколько? – спрашиваю я, начиная выходить из себя. Если бы я сейчас не согласилась, то следующий час выслушивала бы ее мольбы и хныканья.

– Отлично! Заеду за тобой в восемь! И, Габс, пожалуйста, надень что-нибудь пооткровеннее. Я бы сама тебя одела, но мне нужно работать. Люблю тебя, малышка! – И с этими словами Морган отключается. В этом она вся. Быстро и по делу.

Меня озаряет, что я уже договорилась встретиться завтра с Дорианом. Вот дерьмо! Если я откажу Морган, она разозлится, ведь для нее это мероприятие – отличная возможность. Я быстро набираю сообщение.

Дориану, 21:04

"Во сколько ты хочешь завтра встретиться?"

О, пожалуйста, скажи, что в первой половине дня. Мне не хочется отменять наше свидание, ведь именно его я ждала всю неделю!

Динь-динь!

"Как насчет полудня?"

Слава богу, катастрофа предотвращена.

"Идеально :)"

Будь проклята я и эти смайлики. Ничего не могу с собой поделать, но что-то в Дориане заставляет меня чувствовать себя такой взбалмошной и смешливой. Он бывает таким непредсказуемым, но, как, ни странно, всегда вовремя.

Со всеми сумасшедшими зигзагами, которыми оказалась, наполнена прошедшая неделя, Дориан – желанная отдушина. Трудно поверить, что я встретила его всего семь дней назад.

Химия, которая нас связывает, поразительна и не похожа на то, что у меня было с другими. Да, у меня были раньше парни, и даже парочка, как мне казалось, мне действительно нравились.

Но никто из них не мог сравниться с Джаредом, поэтому больше походили на утешительный приз. А теперь появился Дориан. И если честно, он не сравним.

Дориан – тайна, которую я хочу раскрыть. Я хочу узнать его, но получаю удовольствие от загадочности. Мне нравится возбуждение от того, что я не все знаю о нем, и я желаю совершить это познавательное путешествие.

Мне хочется знать, что ему нравится, а что нет. Хочу знать его фантазии. Хочу стать его фантазией. И как бы невероятно это ни было, я хочу рискнуть и попытаться. Почему?

Потому что мне больше нечего терять. Меня завтра могли убить Темные, и последнее, что мне бы хотелось – умереть с сожалениями. А если я переживу этот год, то мне вечно будет двадцать один. Время начать жить сегодняшним днем.

Я выключаю свет и пытаюсь ускользнуть в сон, с радостью предвкушая завтрашний день и встречу с Дорианом. Пятница не может наступить достаточно скоро.

Переводчики: janevkuz, MissBirdy, natali1875