Жозефина Харт - Крах

• Название: Крах
• Автор: Жозефина Харт
• Издательство: КРОН-ПРЕСС
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1994
• ISBN: 5-8317-0099-2

Жозефина Харт — мастер психологического романа. Два произведения писательницы «Крах» и «Грех» сразу же после публикации стали сенсацией. Они переведены на 24 языка и изданы в разных странах мира миллионными тиражами.

Человек, однажды преступивший черту дозволенного, неизбежно бывает наказан судьбой. Секрет автора кроется в глубоком знании человеческой души.

---

Последняя мысль приходит ко мне. Дернувшись, я закрыл глаза.

«Умирание, возможно, долгие годы умирания, до того, как тело окончательно мне откажет, — шепчу я себе и безмолвным лицам в холле. — По крайней мере сейчас я уверен, что знаю правду».

Для тех, кто усомнится, — это простая любовная история.

Она закончена.

Другие могут оказаться более счастливыми.

Я желаю им этого.

1

После смерти; посмертно (лат.).

2

Резко; отрывисто (музык. термин) (итал.).

3

Мадам Бартон, будьте любезны (фр.).

— Одну минуту. Не вешайте трубку.

4

Да, прекрасно. Спасибо (фр.).

5

— Мадам Бартон, будьте добры, я думаю, она в номере…

— Да, десятый номер. Но мадам Бартон там нет. Она уехала.

— На целый день?

— Нет, она покинула отель (фр.).

6

— Да, служба L'Hotel (фр.).

7

И так далее, и так далее (лат.).

8

Весьма шикарно (фр.).

9

Спасибо, милый — до свидания (фр.).

10

— Да (фр.).

11

Дыхание старости (фр.).

12

Скоро, быстро — муз. термин (итал.).