Анастасия Ширинская - Бизерта. Последняя стоянка

• Название: Бизерта. Последняя стоянка
• Автор: Анастасия Ширинская
• Издательство: Воениздат
• Жанр: История
• Год: 1999
• ISBN: 5-203-01891-Х

Анастасия Александровна Ширинская родилась в 1912 г., она была свидетелем и непосредственным участником событий, которые привели Русский Императорский флот к последнему причалу в тунисском порту Бизерта в 1920 г. Там она росла, училась, прожила жизнь, не чувствуя себя чужой, но никогда не забывая светлые картины раннего детства.

Воспоминания автора — это своеобразная семейная историческая хроника на фоне трагических событий революции и гражданской войны в России и эмигрантской жизни в Тунисе.

---

Примечания

1

Марабу — священные для мусульман небольшие кубические постройки с куполом.

2

Барберусы — имя, данное западными историками двум пиратам-туркам, жившим в XVI столетии.

3

Шаконь (чакона) — старинный танец.

4

Лаудон — австрийский генерал, участвовавший в Семилетней войне.

5

«Русалка» — русский броненосец.

6

Людендорф Эрих (1865–1937) — немецкий генерал, во время Первой мировой войны фактически руководил военными действиями на Восточном фронте.

7

Джебель — гора, Кебир — большая.

8

«Командир, для офицеров — отдельно. Не вместе с матросами!»

9

Девиация — раздел астрономии.

10

Капитан Брод — капитан 1 ранга, инженер-механик. Брод был очень полный.

11

Шабо и Боша — звучит как «кот красивый» и «красивый кот».

12

Аджюдан-шеф — звание унтер-офицера французской армии.