Рейчел Джонсон - Ноттинг-Хелл

• Название: Ноттинг-Хелл
• Автор: Рейчел Джонсон
• Издательство: ACT, ACT Москва
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-049116-2

Жительницы одного из самых престижных районов Лондона, их мужья и дети…

Эти семьи живут в своем «маленьком раю», как в феодальном замке, отгороженном от окружающего мира. Они плетут интриги, заключают союзы и ведут «междоусобные» войны.

Они изменяют супругам — и тотчас сожалеют о содеянном. Они дружат, предают друзей и сами становятся жертвами предательств.

Они — живут. Смеются, плачут, влюбляются и надеются.

Сменяются поколения, но правила игры остаются неизменными…

---

80

Огород (фр.).

81

Остров в тридцати милях от залива Кейп-Код.

82

Розничная сеть магазинов.

83

Там снимались фильмы о Гарри Поттере.

84

Автор детских детективов.

85

Британская детская писательница. 

86

Готовая еда (фр.).

87

Из шерсти тосканского ягненка (фр.).

88

Известный британский дизайнер.

89

Но (фр.).

90

знаешь, как… (фр.).

91

понимаете (фр.).

92

звук и свет.

93

Компания-производитель дорогой обуви для мужчин, в меньшей степени для женщин.

94

Траш (англ. thrush) — дрозд; линнет (англ. linnet) — коноплянка.

95

Великая английская садовница, прародительница цветников.

96

Известный английский ландшафтный дизайнер и архитектор.

97

Самая красивая девушка, избранная королевой майского праздника, коронуется венком из цветов.

98

Прекрасная, красивая (фр.).

99

Арабский поэт, философ-суфист.