Николай Бичехвост - Писатели — искатели приключений

• Название: Писатели — искатели приключений
• Автор: Николай Бичехвост
• Жанр: Биографии и Мемуары

Литературно-биографические очерки увлеченного книголюба о забытых и мало известных авторах приключенческих романов.

---

В «Хищнике-гиганте» нас завораживают военные и охотничьи подвиги сына того Нао, смелого Уна и его друга Зура, которые с рисом для жизни пускаются разведывать места охоты для племени. В пути, в поисках нового и неизведанного, они одерживают победу над саблезубым тигром и гигантским питоном, приручают пещерного льва и заключают союз с мамонтами и необычными Лесными людьми.

А повести «Эйримах» и «Пещерные люди», дополнили этот остросюжетный «первобытный сериал».

Жаждой любознательности и борьбой за огонь постижения у мира эти книги и их герои буквально притягивали к себе энергичных мальчишек всей земли!

Тут пора сказать, что в нашей России с книгами Ж. Рони-старшего происходило что-то загадочное, ну странное-таки… Их почему-то упорно обходили стороной и издавали от случая к случаю. Хотя ими зачитывался весь мир.

Так, «Вамирех» был издан в Париже в 1892 году. У нас же его напечатали в Москве только в 1959 году, и то, в урезанном, сокращенном варианте.

А знаменитая диалогия Рони «Борьба за огонь» (1911 г.) и «Хищник-гигант» (1920 г.), когда они к нам пришли?

Сначала в России почему-то напечатали вторую часть «Хищник-гигант», это в Петрограде в 1924 году. За ней опубликовали первую часть «Борьба за огонь» в 1958 году.

Почему-то переиздаются эти классические повести, как и прежде, в сокращенном переводе? И почему наши литературоведы не упомянули повесть братьев Рони «В союзе со львом», помещенную в 1909 году в журнале «Природа и люди». Может, она им вовсе неведома?

С известной трилогией об ученом Альглаве россиян «порадовали» опять сжатым переводом «Сокровища снегов», в журнале «Искатель» аж… в 1963 году. Ну и дела…

Вот только российские литераторы, те не терялись и лихо использовали сюжеты и творческие открытия Ж. Рони-старшего.

Профессор Обручев во время Первой мировой войны сочинил известную «Плутонию» и «Землю Санникова», по подобию «Сокровищ снегов».

Александр Беляев сотворил знаменитого «Человека-амфибию» и «Ариэль» о летающем мальчике, используя мотивы повестей Ж. Рони-старшего «Нимфея» (1909 г.) о водных людях и «Чудесная страна пещер» (1896 г.) о летающих людях.

Однако сей приоритет Ж. Рони-старшего почему-то скромно замалчивается, как и следование ему со стороны маститых иностранных писателей.

Вспомните «Затерянный мир» Конан-Дойла, с чудаком-ученым Челленджером, открывшим в дебрях Южной Америки плато с доисторическими людьми и чудовищами.

Или роман Г. Р. Хаггарда «Ледяные боги», о первобытных охотниках эпохи великого оледенения, впервые изданный у нас в 1924 году.

Сюда же можно отнести и произведения Д. Лондона «До Адама», «Сила сильных» и Г. Уэллса «Это было в каменном веке», о далеком прошлом человечества.

Почему этих мощных классиков мировой литературы так неудержимо заносило и влекло именно в открытые необычные миры Ж. Рони — старшего?!

По проторенной дороге Ж. Рони-старшим в заманчивое и загадочное прошлое потопали десятки подражателей из других стран. Но пальму первенства, разработку темы о первобытных людях, следует отдать ему, который силой с воображения, интуитивными догадками, помноженными на археологические исследования, восстанавливал для пытливых читателей огромный, исчезнувший мир забытого времени.

Конечно, надо отдать должное талантливым книгам наших современников, как С. Каратова «Быстроногий Джар» из жизни людей каменного века или А. Линевского «Листы каменной книги». И мы, школяры, зачитывались ими в детстве, проглатывая их несчетное количество раз. И они не забудутся никогда…

И мне вспоминается суждение поэта Валерия Брюсова о таких книгах: «Перенося действие вглубь времен, романисты до известной степени создают обстановку фантастическую, во всяком случае не похожую на нашу. Особенно это относится к романам из доисторической эпохи. Здесь научные сведения переплетаются с вымыслом из-за недостатка сведений».

А. М. Горький, сам любитель авантюрной литературы, ценил повести Рони-старшего о первобытных людях и предлагал еще в впервые годы Советской власти переиздать их для юношества.

И не зря! Помню, как у нас, подростков, эти приключения сильных духом, молодых героев из неведомых пещерных веков, вызывали бурный восторг! Мы взволнованно пересказывали их друг другу, укрывшись в гуще старых садов или шелестящих у пруда камышах. Смекали между собой, а как бы мы преодолевали опасности, подстерегающие нас коварно на каждом шагу!

Кто тогда знал, какие потрясения ожидали наши наивные мальчишеские души в будущем?

Одни из нас, тех пацанов-мечтателей, боролись в природоохранных и правовых органах за сохранность растительного и животного мира, против массового браконьерства и истребления природы.

Другие пытались избавить людей от последствий Чернобыльской и иных катастроф, от страшного загрязнения атмосферного воздуха и российских рек, нашей красавицы Волги. Третьи прошли через пекло афганской и чеченской бойни, а иные и вовсе не вернулись под отчий кров… А кто-то просто спился, сгорел в дыму пьяного угара, иные не выдержали накала времени — и ушли на скользкий мир полубизнеса-полумошеничества, а другие и более — скатились под приговоры судебные… Каждому господь приготовил то место, к которому шел сам человек…

Возвращаясь как-то в прокуратуру с осмотра места происшествия, террористического акта в Волгограде, где взрывом боевиков было разметано, раздроблено, убито и искалечено до двух десятков молоденьких солдат, я почему-то вспомнил предостережения далекого Рони-старшего…

Ведь о гибели человечества в результате опустошительных, междоусобных войн и экологических бедствий он предупреждал нас, землян, давным-давно в своих научно- фантастических романах предостережениях.

Удивительно, что только сейчас начинается большое открытие Рони-старшего, как выдающегося фантаста-новатора.

Сюжеты его книг странны и завораживающи, хотя переведено их немного и они мало знакомы нам. Фантастика его связана с доисторическим жанром, но она переходит в сферу биологическую и глубинно непознанную.

Осмелимся сказать, что он являлся во многом предтечей научной фантастики нашего времени.

Ибо столкновения с неведомыми формами космической жизни и разума, нечеловеческими цивилизациями, непонятными катастрофическими явлениями природы — это его излюбленные сюжеты. И в этом жанре он опять же первопроходец. И не было ему равных! Он, Рони-старший, ранее других обратился к темам, которые затем с лихвой станут использовать бойкие писатели-фантасты.

Самое блистательное произведение его, это конечно, научно-фантастическая повесть «Ксипехузы».

Написанная в далеком 1887 году, она рассказывала о вторжении беспощадных пришельцев-завоевателей, необычных и загадочных разумных созданий из кремния. Но их сумело победить племя землян-кочевников, сожалея все-таки о гибели «братьев по разуму». Вдумаемся, ведь этот шедевр! И Рони создал его классической и разрушительной раньше «Войны миров» Герберта Уэллса.

Удивительно, что Рони обрисовал эти образы кибернетических устройств, с лазерными установками, когда еще в помине не было и мыслей о компьютерах.

А это было для того времени крайне необычно и… жутко. Более того, даже сегодня его тематика шагает в ногу с современной фантастикой. Выходит, Ж. Рони-старший в чём-то на голову выше своих современников, классиков Г. Уэллса и Ж. Верна…

Звездный поток остросюжетных и высокоидейных произведений Рони оценили его современники. Как известно, французский писатель Э. Гонкур создал престижную Гонкуровскую премию. Ежегодно она присуждала литературную премию в области лучшего романа.

Высокообразованный Рони-старший был избран членом первого жюри этой премии. Более того, он был удостоен этой знаменитой премии. А в 1926 году он достигает высот и становится президентом Академии Гонкуров.

Жозеф Рони-старший жил и творил до 1940 года. Он ушел в мир иной, не увидев кошмаров Второй мировой войны и сегодняшних катастроф оголтелого терроризма. Более ста томов сочинений было выпущено им вместе с братом Жюстеном.

И думается мне, что лучшим памятником Жозефу Рони-старшему являются сегодня миллионы экземпляров его книг, издаваемые для юношества на многих языках нашего прекрасного мира.

Мира Земли, которую так самозабвенно любил Жозеф Рони-старший!

Тайны писателя Понсона де Террайля

Талантливый соперник известного Александра Дюма французский писатель Понсон дю Террайль завоевал признание читающей публики многочисленными авантюрно-историческими романами.

На смену уже изрядно приевшимся похождениям мушкетеров, графов и маркиз время выдвинуло жгучую уголовно-авантюрную тему.