Мэри Пирс - Горький ветер

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Горький ветер"
Описание и краткое содержание "Горький ветер" читать бесплатно онлайн.
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
— Всегда найдется куча дел, Джени. Вопрос только в том, с чего начать.
Внимание!Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам
1
Здесь и далее перевод стихотворных отрывков Н. Ораф.
2
Паб — пивная, трактир. (Здесь и далее примеч. перев.)
3
Томми — прозвище английских солдат.
4
Джери — германский солдат.
5
Лиддит — взрывчатое вещество.
6
Килт — юбка шотландского горца.
7
Типперари — город в Ирландии. «До Типперари путь не близкий» — популярная песня времен первой мировой войны.
8
Здесь — земляная насыпь, защищающая от огня противника с флангов или с тыла.
9
Дорога между Лондоном и Бристолем.
10
Бош — во Франции бранное прозвище немцев.
11
Как? (фр.)
12
Это улей для пчел (фр.)
13
Лайми — прозвище англичан.
14
Да здравствует победа! (фр.)
15
После войны! (фр.)
16
Известный вальс Иоганна Штрауса.
17
Товарищ (нем.).
18
Игра в каштаны заключается в том, чтобы привязанным на ниточку каштаном разбить каштан противника.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Горький ветер"
Книги похожие на "Горький ветер" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Мэри Пирс - Горький ветер"
Отзывы читателей о книге "Горький ветер", комментарии и мнения людей о произведении.