Влас Иванов-Паймен - Мост

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Мост"
Описание и краткое содержание "Мост" читать бесплатно онлайн.
Основные события романа происходят в годы гражданской войны в двух селах — чувашском Чулзирме и русском Заречье. В борьбе за Советскую власть и русские и чуваши постигают истину настоящей дружбы, и мост, который разделял их села и служил мостом раздора и распрей, становится символом братского единения людей разных национальностей.
Роман В. Иванова-Паймена удостоен Государственной премии Чувашской АССР им Константина Иванова.
5
Турхан — князь.
6
Сары — русый, блондин; каччы — парень, жених.
7
Майра — русская женщина.
8
Сибада — лапоть, лапти.
9
Кукка — брат матери.
10
Ингэ — сноха, невестка.
11
Маммэ — слякоть, кисель, размазня.
12
Шывси — уклейка.
13
Xушпа — головной убор.
14
Сидэ — хватит, довольно.
15
Тавсья — спасибо за угощение.
16
Чуваши выговаривают не «семик», а «симэк».
17
Таможа — диковина.
18
Башкурт — башкир, баш юрт — большой или главный дом, бар — есть, кыз — девушка, кизил — красный, баш — голова, кумаш — кумач.
19
Вись-Ягур — трижды Егор,
20
Нимэ — помощь.
21
Куржанак — репей.
22
Алдар — большая ложка, половник.
23
Вырс — русский.
24
Ширтан — национальное кушанье.
25
Атте — отец.
26
Такмак — куплеты.
27
Айван — простак.
28
Хазыр — сейчас.
29
Комвуч — Комитет членов Учредительного собрания.
30
Камвуч — кам вуче — чей огонь?
31
Теве — верблюд.
32
Сень син — новый человек.
33
Сурбан — головной убор молодой женщины, напоминающий полотенце. Им закутывают голову, чтобы свекор или свекровь не видели волос снохи.
34
3ар — желтый.
35
Булдыр — шурин.
36
Алабаш — небрежный, неловкий.
37
Шурзюрт — белый дом.
38
Улазюрт — пестрый дом.
39
Мынкерю — старший дружка.
40
Кезенкерю — младший дружка.
41
Керю — зять.
42
Мукун — пасха.
43
Анне — мать.
44
Игра слов: сиг сак по-чувашски — семь скамеек.
45
Качага — козел.
46
Узал — негодяй.
47
Юлдаш — товарищ.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Мост"
Книги похожие на "Мост" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Влас Иванов-Паймен - Мост"
Отзывы читателей о книге "Мост", комментарии и мнения людей о произведении.