Даниил Тумаркин - Миклухо-Маклай. Две жизни «белого папуаса»

• Название: Миклухо-Маклай. Две жизни «белого папуаса»
• Автор: Даниил Тумаркин
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-235-03395-5

В самой фамилии Николая Миклухо-Маклая слышится эхо дальних странствий, звучит голос судьбы, отправившей потомка украинских каза­ков и немецких врачей на далекую Новую Гвинею, жители которой до сих пор вспоминают о русском «человеке с Луны». Первым из ученых посетив труднодоступные районы Океании и Юго-Восточной Азии, Миклухо-Мак­лай самоотверженно, порой с опасностью для жизни, изучал их природу и население. Его исследования имеют не только научную ценность — в эпо­ху колониальных захватов он неустанно призывал видеть в «дикарях» людей, беречь их самобытную культуру. «Белому папуасу» посвящено немало книг, вышедших в России и за рубежом, но многие моменты его биографии до сих пор остаются непроясненными. Новое жизнеописание Миклухо-Маклая, созданное известным этнографом Даниилом Тумаркиным, — итог многолетних изысканий, подробно освещающих недолгую, но яркую жизнь выдающегося ученого-гуманиста.

---

349

См.: Там же. С. 48-49, 56-57.

350

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 181.

351

СС.Т. 5. С. 81 — 82. К письму Остен-Сакену от 7 апреля 1871 года была приложена переписанная набело рукопись статьи «Об исследовании температуры глубин океана», которая вскоре была напечатана в ИРГО.

352

Там же. С. 84.

353

Записная книжка № 2 «Amerika (Februar-Mai 1871)» // АРГО .Ф. 6. Оп. 1. Д. 23. Л. 7а. Пер. с нем.

354

Записная книжка № 2. Л. 20-20 об.

355

СС.Т. 5. С. 84.

356

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

357

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 184.

358

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

359

СС.Т. 5. С. 84-85.

360

Там же. С. 85.

361

См.: Грицкевич В.П. Народный герой Чили // Путешествия наших земляков. Минск, 1968. С. 96—119; Он же. Геолог, минералог и этнограф Игнатий Домейко // ИРГО. 1981. Т. 113. Вып. 5. С. 447-451.

362

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 77.

363

Миклухо-Маклай Н.Н. Острова Рапа-Нуи… С. 65.

364

СС.Т. 5. С. 92.

365

Там же. С. 85.

366

ПФАРАН.Ф. 143. Оп. 1.Д. 14. Л. 10.

367

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3063. Л. 400.

368

Там же. Л. 401-401 об.

369

СС.Т. 5. С. 87.

370

Там же. С. 86.

371

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 185.

372

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 77.

373

СС.Т. 5. С. 92.

374

См.: ТумаркинД. Д., Федорова И.К. Н.Н. Миклухо-Маклай и остров Пасхи // С.Э. 1990. С. 93—94. И.К. Федорова, посвятившая многие годы изучению языка и культуры рапануйцев, в нескольких работах утверждала, что миссионер Э. Эйро, первым из европейцев обнаруживший в 1864 году дощечки с «языческими» письменами, настоял на том, чтобы они были преданы огню. Однако в 2004 году И.К. Федорова выпустила книгу «Миссионеры острова Пасхи», в которой не только полностью оправдала Эйро (с чем можно во многом согласиться), но и представила в розовом свете всю деятельность католических патеров на острове Рапануи. Но факты остаются фактами. Помощник миссионеров с гордостью доносил в 1868 году епископу на Таити, что пасхальцы теперь растапливают кухонные очаги древними дощечками ронго-ронго. Один из рапануйцев, не желая попусту жечь драгоценное дерево, сколотил из некогда священных дощечек лодку. См.: Thomson W. J. Те Pito te Henua, or Easter Island. Washington, 1889. P. 514; Хейердал Т. Искусство острова Пасхи. М., 1982. С. 30.

375

Миклухо-Маклай Н.Н. Острова Рапа-Нуи… С. 58—59.

376

Там же. С. 59.

377

Там же. С. 60.

378

Там же. С. 70.

379

Там же. С. 72.

380

См.: СС.Т. 1. С. 69-73; Т. 6. Ч. 1. С. 142-144, 312-313.

381

Записная книжка № 2. Л. 37 об.

382

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

383

ПФ АРА Н.Ф. 143. Оп. 1. Д. 9.

384

Записная книжка № 3. Л. 25-27.

385

Перелешин В.П. Путевые впечатления… С. 26—27. Laisser alter— все дозволенность (фр.).

386

В нашей книге нет возможности рассказать об исследованиях в области рапануистики, проведенных тремя поколениями сотрудников МАЭ. Такие сведения, в том числе библиография, содержатся в двух обобщающих трудах: Федорова И.К. Остров Пасхи. Очерки культуры XVIII—XIX вв. СПб., 1993; Она же. «Говорящие дощечки» с острова Пасхи. Дешифровка, чтение, перевод. СПб., 2001. Вместе с тем представляется, что, несмотря на большие успехи в расшифровке кохау ронгоронго, эту проблему еще нельзя считать решенной.

387

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 78.

388

Там же.

389

СС.Т. 5. С. 90.

390

Там же. С. 91.

391

Перелешин В.П. Путевые впечатления… С. 30.

392

Записная книжка № 3. Л. 34—46.

393

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 78.

394

Перелешин В.П. Путевые впечатления… С. 36.

395

Там же. С. 37-38.

396

Назимов П. Н. Записка о пребывании… С. 87-88.

397

Миклухо-Маклай Н.Н. Об измерении температур глубин океана // СС. Т. 4. С. 235-236.

398

СС.Т. 5. С. 91.

399

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3207. Л. 14.

400

Кролевецкий Ф.К. Медицинский корабельный журнал… С. 196.

401

Перелешин В.П. Путевые впечатления… С. 40-41.

402

См.: СС.Т. 1. С. 81,458; Т. 2. С. 106, 129; Т. 3. С. 13, 18, 22, 24.

403

Бугенвиль Л.А. Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль» в 1766, 1767, 1768 и 1769 гг. М., 1961. С. 227.

404

Назимов П. Н Записка о пребывании натуралиста Миклухи-Маклая на корвете «Витязь» и о доставлении его на остров Новая Гвинея в заливе Астролябия // С.Э. 1986. № 1. С. 78.

405

Миклухо-Маклай Н. Н Первое пребывание на Берегу Маклая в Но вой Гвинее (от сент. 1871 г. по дек. 1872 г.) // СС.Т. 1. С. 82.

406

А. Р. [Рончевский К. Д.]. Поиски клипера «Изумруд» за Н.Н. Миклухо-Маклаем // Вестник Европы. 1874. Кн. 6. С. 675.

407

Миклухо-Маклай Н.Н. Первое пребывание… С. 79.

408

Там же. С. 80.

409

Здесь и далее в скобках указывается более правильное произношение личных имен, разных предметов и географических названий, которое было зафиксировано мной и моими коллегами-этнографами во время посещения залива Астролябия в 1971 и 1977 годах.

410

Там же. С. 81-82; А. Р. Поиски… С. 676.

411

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3207. Л. 147 об.

412

П<ерелешин> В. Путевые впечатления во время плавания от Вальпараисо до Нагасаки на корвете «Витязь» // Морской сборник. 1872. № 3. Неофиц. отд. С. 45.

413

А.Р. Поиски… С. 686.

414

Там же. С. 684-685.

415

Там же. С. 84.

416

Миклухо-Маклай Н.Н. Первое пребывание… С. 83; Он же. Чтения Н.Н. Миклухо-Маклая в Географическом обществе <в 1882 г> // СС.Т. 2. С. 405.

417

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3207. Л. 47. Назимов, очевидно, имел в виду, что поблизости находилась заболоченная низина, а как тогда считалось, малярию вызывают ядовитые болотные испарения.

418

Миклухо-Маклай Н Н. Первое пребывание… С. 84.

419

А.Р. Поиски… С. 688.

420

Хаген Б. Воспоминания… С. 248. Это сообщение Хагена подтверждает миссионер А. Хоффманн, поселившийся в деревне Богатим в 1892 году См.: Hoffmann A. Lebenserrinerungen… S. 249.

421

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 79, 81.

422

Миклухо-Маклай Н.Н. Первое пребывание… С. 89.

423

Назимов Я. Н Записка о пребывании… С. 80-81; А.Р. Поиски… С. 688.