Илья Басс - Жизнь и время Гертруды Стайн

• Название: Жизнь и время Гертруды Стайн
• Автор: Илья Басс
• Издательство: Аграф
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-7784-0436-6

Гертруда Стайн (1874–1946) — американская писательница, прожившая большую часть жизни во Франции, которая стояла у истоков модернизма в литературе и явилась крестной матерью и ментором многих художников и писателей первой половины XX века (П. Пикассо, X. Гриса, Э. Хемингуэя, С. Фитцджеральда). Ее собственные книги с трудом находили путь к читательским сердцам, но постепенно стали неотъемлемой частью мировой литературы. Ее жизненный и творческий союз с Элис Токлас явил образец гомосексуальной семьи во времена, когда такого рода ориентация не находила поддержки в обществе.

Книга Ильи Басса — первая биография Гертруды Стайн на русском языке; она основана на тщательно изученных документах и свидетельствах современников и написана ясным, живым языком.

---

В 1940 году, когда пал Париж, она писала: «Сколь много я ни напишу, этого будет недостаточно, чтобы подчеркнуть, насколько важно быть консервативным, хранить традиции, чтобы быть свободным. Свобода и эмоциональность в искусстве вполне уживаются с консерватизмом в политической жизни»[120]. Война не изменила ее мнения. Свою длинную тираду касательно иммигрантов в книге Войны, которые я видела она заканчивает следующим утверждением:

Натурализация — глупость <…> Пусть у них [иммигрантов] будут все права на проживание в стране, право на труд, на все удовольствия, предоставляемые этой страной, но не право стать гражданином. Гражданство есть право по факту рождения и должно оставаться таковым.

В коротеньком эссе Размышления об атомной бомбе, написанном в 1946 году, сразу же после атомной бомбардировки Японии, обнаруживается та же индифферентность перед неизбежным: «Меня спросили, что я думаю об атомной бомбе.

Я ответила, что не обнаружила у себя никакого интереса к этому. <…> Существует столь многое, чего следует бояться, так что за прок беспокоиться об этом».

Тексты, указанные выше, отмечены переменчивостью рассуждений. И если попытаться найти общий знаменатель для них, то на ум придет слово безразличие — скрываемое или истинное. Да еще вызванная войной «волнительность». Гертруда как автор наблюдательна и тщательна в деталях при описании войны, но избегает своего ‘присутствия’ в ней, воздерживаясь от характеристики, оценки или какого-нибудь заключения. Ничто для нее не важно, просто «повседневная жизнь и земля, питающая их и защищающая от врагов». В одном месте проскальзывают слова надежды: «Возможно, эта война заставит поколения быть более разумными».

Политическая мешанина всегда приводит к противоречиям. Ратуя за сильную власть и одобряя Гитлера, Гертруда на минуточку ‘забывала’, что нацистские законы запрещали не только современное искусство (‘дегенеративное’, по их определению), но и гомосексуализм. Следуя инстинкту и мнению Гертруды, человечеству, наверное, надлежит презирать сексуальные меньшинства, хотя бы из-за их ‘нетрадиционности’. Однако она не только находила нормальным лесбийство в своей личной жизни, но и привечала людей с нестандартной сексуальной ориентацией. Среди ее близких друзей немало гомосексуалистов: художник Челищев и его друг Таннер, писатели Сэмуэль Стюард и Торнтон Уайлдер, композитор Вирджил Томсон и др. Гертруда стала одной и едва ли не первой из весьма малочисленной группы американских писателей, которая открыто устанавливала контакты с чернокожими американцами-интеллектуалами в годы неприкрытого и массового расизма. Уже упоминалась ее дружба с Полем Робсоном. Ричард Райт, известный американский писатель-негр, неоднократно писал о дружбе со Стайн и ее влиянии на свое творчество. Он признал это открыто и на конгрессе американских писателей в 1937 году. Когда Райт переселился во Францию в 1946 году, Гертруда и Элис, обе были членами комитета, организовавшего его прием. Можно вспомнить и приглашение певцов-негров для исполнения ролей в опере Томсона-Стайн Четверо святых и т. п.

Противоречивой она была, таковой и сохранится в истории литературы. А ее портрет пусть остается в музее американского еврейства. В конце концов, она была американкой, еврейкой и, чего тоже не отнять, знаменитой.

Иллюстрации

Дети Стайн. Слева направо: Гертруда, гувернантка-венгерка, Берта, Саймон, учитель-чех, Майкл: лежит Лео Гертруда и Лео. Кембридж, Массачусетс, 1897 Студентка университета Джонса Гопкинса. Балтимор, конец 1899 Лео Стайн во дворе на улице Флерюс, 27. Около 1905 года Семья Стайн в Париже, 1907 Слева направо: Лео, Гертруда, родственница Стайнов — Тереза Еленко, Сара (Салли), Майкл; стоит впереди Аллан — сын Майкла и Сары Гертруда за микроскопом, 1901 год Выпуск медицинского факультета Джонса Гопкинса 1903 года. Гертруда третья справа в верхнем ряду Бато Лавуар, обитель художников в начале XX века. Там проживал и Пикассо, когда рисовал портрет Гертруды Мемориальная доска на доме, где жила Гертруда Стайн «Женщина в шляпе» Анри Матисса, 1905 г. Первая картина художника, приобретенная Лео и Гертрудой и принесшая ему известность Элис Токлас в начале 1900-х годов Элис незадолго до приезда в Париж Афиша о концерте Элис. Сан-Франциско, 1901 Стены квартиры на улице Флерюс, 1907 На верхней фотографии видна картина Пикассо «Девочка на шаре», приобретенная Иваном Морозовым в 1913 г. Картина ныне находится в Музее изобразительных искусств имени Пушкина в Москве Одна из диаграмм характеров, разработанных Стайн в процессе работы над романом «Становление американцев» Париж, 1914 г. Гертруда и Элис в Венеции. 1908 г. Гертруда за рулем «Тетушки», приспособленной под грузовик Красного Креста. Слева стоит Элис. Предположительно 1917 г. Среди медицинского персонала больницы в Ниме, 1918 г. Благополучная семья. 1922 г. Фитцджеральд с женой Зельдой и дочерью. Середина 20-х гг. Хемингуэй с женой Хэдли Семья Пикассо — Ольга, Пабло и Паоло в Билиньине. Лето 1930 г. С поэтом Жоржем Унье С Бернаром Феем С Павлом Челищевым на отдыхе Томсон и Гертруда за работой над оперой «Четверо святых». Париж, 1927 г. Прибытие в Нью-Йорк. 24 октября 1934 г. С Ван Вехтеном в Америке. 1934 г. С Франсисом Роузом Шервуд Андерсон (слева) и Торнтон Уайлдер во время Второй Мировой войны. 1941 г. Посещение солдат в оккупированной Германии. 1945 г. С женщинами-военнослужащими. 1946 г. Визит Андре Бретона к Гертруде; рядом — художник Матта. 1939 г. Спокойное лето в Билиньине. 1938 г. С Элис, незадолго до смерти. 1946 г. Встреча спустя полвека. Элис на выставке в Париже. 1955 г.

Краткая хронология жизни Гертруды Стайн

1874, 3-го февраля Гертруда Стайн родилась в Аллегейни, штат Пенсильвания, пятым и последним ребенком в семье Амелии и Даниеля Стайн. До нее родились и выжили Майкл (1865), Саймон (1867), Берта (1870) и Лео (1872).

1875 Семья Стайн переезжает в Вену, Австрия.

1877,30 апреля Элис Бабетта Токлас родилась в Сан-Франциско, штат Калифорния.

1878 Стайны переезжают в Пасси, пригород Парижа.

1879 Семья Стайнов возвращается в Северную Америку, в Балтимор.

1880 Семья оседает в Окленде, штат Калифорния. Там Гертруда посещает школу.

1888 Умирает Амелия Стайн. Лео и Гертруда посещают среднюю школу (1 год).

1890 Семья Токлас переезжает в Сиэттл, штат Вашингтон, несколько лет спустя возвращается в Сан-Франциско.

1891 Умирает Даниель Стайн. Майкл, старший из детей, принимает на себя заботу об оставшихся детях.

1892 Гертруда перебирается жить в Балтимор, штат Мериленд, к родственникам матери.

1893 Гертруда поступает в филиал Гарвардского университета (позднее известный как Радклифф колледж), находящийся в Кембридже, штат Массачусетс. Там уже учился ее брат Лео.

1895 Лео Стайн совершает кругосветное путешествие со своим двоюродным братом Фредом Стайном.

1896 Гертруда отправляется в Европу, где проводит время с Лео и той же осенью возвращается в Америку.

1897 Гертруда поступает на медицинское отделение университета Джонса Гопкинса.

1898 Получает степень бакалавра, сдав задолженность за колледж.

1902 Оставляет учебу на последнем курсе университета, не получив диплома.

1902–1903 Гертруда путешествует по Европе. Проводит длительное время в Лондоне. Из Лондона возвращается в Америку. В конце концов она поселяется в Париже, где окончательно обосновался Лео.