Игорь Олиневич - Еду в Магадан

• Название: Еду в Магадан
• Автор: Игорь Олиневич
• Жанр: Биографии и Мемуары

---

34

  Заднее место в полицейском УАЗике (жарг.)

35

  Прозвище, кличка (жарг.)

36

  Кивала — народный заседатель, присяжный в суде (жарг.)

37

  Бендёга – небольшое строение или помещение: сарай, будка, подсобка, бытовка, кладовка, каморка и т.д. (жарг.)

38

  Народный депутат.

39

  Маршируй или умри (англ.)

40

  Отстойник – (зд.) помещение, где производят обыск осуждённых (жарг.).

41

  Перемена места. Обычно, это ситуация, когда камера человек на сорок единовременно переводится в другую камеру или же перемешиваются несколько камер (жарг.)

42

  Поезд для перевозки арестантов (жарг.)

43

  Здесь и далее отсутствие подписи означает, что текст написан Игорем Олиневичем.

44

  Уголовно-исполнительная система, государственный институт, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

45

  Через несколько часов после убийства секретаря ЦК ВКП(б) С.Кирова 1 декабря 1934 г. было подписано постановление: «Следственным властям — вести дела обвиняемых в подготовке или совершении террористических актов ускоренным порядком. Судебным органам — не задерживать исполнение приговоров…» Затем последовали массовые репрессии – «ежовщины».

46

  Дело Промпартии — крупный судебный процесс в СССР по делу о вредительстве в промышленности, состоявшийся 25 ноября —7 декабря 1930 г.

47

  Ю. Захаренко, В. Гончар и А. Красовский состояли в команде А.Лукашенко во время выборов 1994г. В последствии каждый из них перешёл в открытую оппозицию к президенту РБ. В мае 1999г.в Минске бесследно исчезает Ю.Захаренко. В сентябре — В.Гончар и А.Красовский.

48

  Целевая группа (англ.)

49

  Суд, избираемый самими сторонами для разрешения спора между ними.

50

  Временная остановка работы (или существенное сокращение объёмов производства) предприятия работодателем с прекращением выплаты зарплаты, с целью оказания давления на работников.

51

  Статья для противодействия контрреволюционной деятельности (включала в себя пункт «Измена Родине»). Осуждённые по этой статье назывались «политическими».

52

  Легалисты – сторонники законных методов (митинги, шествия, пикеты) сопротивления государству. Иллегалисты же используют такие средства, как саботаж техники, поджоги, взрывы и засады.

Одна из причин полемики – мнение части легалистов, что если бы не радикальные действия, то власть бы не прибегала к репрессиям против движения.

53

  Александр Францкевич.

54

  Через тернии к звёздам (лат.)

55

  Заключительные слова (лат.)

56

  Штрафной изолятор