Пирс Брендон - Упадок и разрушение Британской империи 1781-1997

• Название: Упадок и разрушение Британской империи 1781-1997
• Автор: Пирс Брендон
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-17-065002-6 (АСТ), 978-5-403-03364-0 (АСТ Москва)

Книга Пирса Брендона и по названию, и по содержанию перекликается с эпохальным трудом Эдуарда Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи». И это не случайно: британцы, стремясь к завоеванию мира, всегда оглядывались на Древний Рим. Они нашли ключ к обретению истинного могущества на руинах Рима. Но там же следует искать и причины падения Британской империи.

Об этом и многом другом автор размышляет на страницах данной книги и рисует многоплановую картину упадка и разрушения Британской империи между 1781 и 1997 годом.

---

Появившиеся сразу же суждения историков, как и более поздние, были разнообразны в расстановке акцентов. Некоторые окрашивались ностальгией по имперской славе, другие негодовали из-за имперских преступлений. Третьи отражали влияние империи на послевоенное британское общество. Например, мнения сталкивались из-за иммиграции в Содружество. Либералы вроде Ральфа Дарендорфа верили, что современная Британия, «как и древний Рим», обогащалась вливанием новой крови. Но многие выступали против чужеродного притока, а кое-кто разделял видение Эноха Пауэлла о «кровавой пене на Тибре»[3665].

Некоторые историки сразу же приписывали многое заслугам Британской империи: автотрассы, железные дороги, культуру, язык, свободу слова, хорошее управление, демократические институты, правление закона, спорт и идеал честной игры, веру в прогресс, либерализм и христианство, а также относительно бескровный конец империи, который можно считать «триумфом всего, что было лучшим в британской жизни»[3666]. По словам одного ученого, Британская империя была «силой добра, с которой никто не может сравниться в современном мире»[3667]. Западная Европа жила на наследие Рима, сказал он, а «наша империя оставляет после себя, по крайней мере, такое же богатое наследство всему миру».

Критики считали, что баланс империи сильно окрашен красным. С дебитной стороны стояли высокомерие, надменность, насилие, эксплуатация, шовинизм, расизм и авторитарность. В самом сердце находилось предательство цивилизованных ценностей, которые, по заявлениям британцев, они пытались поддерживать. Имперцы проповедовали свободу, но практиковали владычество, подчиняя чужие земли во имя все той же свободы. По словам одного не одобряющего Британскую империю журналиста, «большая часть мира, включая Гонконг, все же помнит нас, как вероломный и предательский Альбион, таково наследие империи, которая переживет нас всех»[3668].

Несомненно, лицемерие являлось неотъемлемой частью Британской империи, которая произносила красивые слова, чтобы скрыть то, что она все же полагается на использование силы. Как сказал Гиббон, в то время, как «поток варваров может пройти по земле, обширную империю может поддерживать утонченная и отлаженная система политики и подавления». В любом случае, одно верно: британская система, существовавшая более двух столетий, исчезла.

Она была продуктом временных обстоятельств, которые возникли после потери американских колоний — превосходства Королевского ВМФ, превращения мира в свою рабочую мастерскую, относительной слабости конкурирующих государств. Когда эти обстоятельства изменились, империя оказалась обречена. В любом случае, в ней жила бактерия ее собственного разрушения в форме преданности Бёрка борьбе за свободу личности, мысли и деятельности.

Ее уход был благом для новых независимых стран, поскольку, если повторить важнейший аргумент Гиббона, нет ничего «более противоречащего природе и разуму, чем удержание в подчинении удаленных стиран и иностранных народов против их склонностей и интересов»[3669].

Это было хорошо и для Британии, которой недоставало силы для выполнения своих заморских обязательств после 1945 г. Ей требовалось адаптироваться к своему заметно ослабевшему положению в мире. Но в Великобритании и в других местах на Земле эта империя — нечто большее, чем романтическое воспоминание. Она была воплощением реальных амбиций.

Страны жаждут территориального расширения. Страстное желание власти и богатства — атавистический инстинкт. Жажда завоеваний — часть человеческой природы. Дух империализма не умер, он преследует современный мир и его проявлений — легион.

Библиография

Рукописи

Биддесден (благотворительный траст-фонд Уолтера Гиннеса): Papers of Walter Guinness.

Музей Британской империи и стран Содружества:

Breckenridge Papers, 2002/218;

De Heveningham Baekeland Papers, 2003/208;

Kendall Papers, 2001/299;

Diary of Godfrey Twiss, 1999/054.

Британская библиотека:

Balfour Papers, Add 49740;

Warren Hastings Papers, Add 29176 и 29181;

Sir Charles Napier's India Journal, Add 49140;

Sir Charles Napier's Letters, Add 49115.

Библиотека Кембриджского университета: British and Foreign Bible Society Foreign Correspondence; Stella Benson Papers, Add 6799-6801; Crewe Papers; Hardinge Papers; Jardine, Matheson Papers (JMP); Mayo Papers, Add 7490;

Richard Cornwallis Neville, «Diary of Military Life in Canada», Add 9556; Parkes Papers;

Society for the Propagation of Christian Knowledge (SPCK) Papers; Sir James Stephen's Journal, Add 7888; Sir James Fitzjames Stephen Papers, Add 7349.

Библиотека Кембриджского университета, рукописи Королевского общества стран Содружества: B.Azikiwe, «Military Revolution in Nigeria», 136/31; Bombay Club Records, 78;

British Association of Malaya (BAM) Addenda, Mic. 8239; Thomas Cashmore, «Kenya Days», 175; Memoirs of Thomas and Florence Edgar, 318/1/3; Gordon Letters, 113/11;

H.M.Hull, «The Aborigines of Tasmania 1873», 278/40; A.Kirk-Greene, «Scrapbooks of News Cuttings of Royal Visit to Nigeria 1956», 133/1-3; Jack Moore, «From Aden to… Quetta», 57; George Nightingale Memoirs, 113/44; Col. Luke Norman Diary, 25; Arnold Paice Letters, 178;

Harold Smith, «A Squalid End to Empire», 113/23; Thornhill Family Letters, 304; G.E.Wheeler, «The Pathography of a Cuckoo», 52; G.F.Young, «Letters to Colonists», 278/55.

Центр изучения Южной Азии, Кембридж:

Brendon Papers;

Campbell/Metcalfe Papers;

Darling Papers;

Macpherson Papers;

Mill Papers;

Portal Papers;

Sampson Papers;

Shaw Stewart Papers;

Tayabji Papers.

Центральный архив Черчилля при Кембриджском университете: Julian Amery Papers, AMEJ; Leo Amery Papers, AMEL;

British Diplomatic Oral History Programme (BDOHP), Denis Doble, Sir Brian Crowe; Fenner Brockway Papers, February Churchill Papers, CHAR; Esher Papers, ESHR; Journal of Sir Godfrey-Faussett, BGGF; Grigg Papers, PJGG; Hickling Papers, HICK; Jacob Papers, JACB, Treherne Journal; Kilmuir Papers, KLMR; Nott Papers, NOTT; O'Conor Papers, OCON; Enoch Powell Papers, POLL; Duncan Sandys Papers, DSND; Selwyn Lloyd Papers, SELO; Stead Papers, STED; Spears Papers, SPRS.

Библиотека Даремского университета: Baring Papers, GRE; MacMichael Papers, Sudan Archive.

Библиотека Эйзенхауэра, Абилин (Канзас): Anne Whitman File (AWF), Eisenhower Diary Series; Anne Whitman File (AWF), Dulles-Herter Series; Bernard Shanley Diaries.

Эльведен (коллекция архива Суффолка): Gwendolen Guinness Diary and Correspondence; Rupert Guinness, «Boer War Diary».

Клуб «Хилл Клаб», Нувара-Элия: Книга жалоб.

Имперский военный музей:

Diary of Brigadier-General G. Napier Jonston, 01/12/1;

Diary of Major Edison F. Lynn, 65/55/1;

Letters of Brigadier J. M. Prower, 01/51/1.

Институт изучения стран Содружества, Лондон: Papers of Sir Ivor Jennings, JENN/125.

Библиотека Митчелла, государственная библиотека Нового Южного Уэльса: Letters of David Blackburn, CY Reel 1301.

Музей национальной армии:

Military Journal of Captain Frederick Aylmer, 2000-12-632;

Diary of Lieutenant Edward Leary, 1999-07-20.

Коллекция управления по делам Востока и Индии:

Journal of William Anderson, MSS EurC703;

Cracklow Papers, MSS EurC910;

Hutchinson Papers, Journal of Lt Christopher Codrington, MSS Eur D634;

Indian Letters from the Western Front, L/MIL/5/825;

Macnabb Papers, MSS I ¦ Г206;

Sir Henry Thoby Princep, «Three Generations in India», MSS Eur C97;

Willian Princep, «Memoir» (1870), MSS Eur D1160;

Munshi Qasim, «Tippoo Sooltan's Court», MSS Eur C10;

Talbot Letters, MSS EurC860;

John Taylor Papers, H/436;

Vellore Mutiny Correspondence, H/MISC/507.

Документы Пембертона: F.W.Pemberton Papers, 7/5/1-109; F.Pemberton Campbell Papers, 7/18/28.

Пембрук-Колледж, Кембридж: Papers of Sir Ronald Storrs.

Личные документы:

«Account of Mrs Waller's Experiences in the Afghan War of 1842 and as a Prisoner» (G.Wooley, n e Waller)

Государственный архив: Ardagh Papers, 30/40/9; Cornwallis Papers, 30/11; Kitchener Papers, 30/57.

Родс-Хаус, Оксфорд:

Blundell Papers, MSS Afr. S.746;

Interview with Sir Robert Brown Black, MSS Ind Oc. S.348;

Papers of D.M. MacDougall, MSS Ind Oc. S.300;

Interview with Sir Alexander Grantham, MSS Brit Emp. S.288;

Diary of L.A. Searle, MSS Ind Oc. S.73;

Welensky Papers, части 6 и 7.

Школа изучения Востока и Африки, Лондон: Papers of Sir Charles Arden-Clarke, MS 380596.

Национальный архив Шри-Ланки: Governor's Secret Diary, 7/39-45; S. С Fernando/Woolf Papers, 25/7/1; Stewart Mackenzie Collection, 25/5.

Сент-Энтони-колледж, Оксфорд:

Sir Henry Gurney Collection, GB 165—0128;

MacMichael Papers, GB 165-0196.

Раздел примечаний представляет детальную библиографию. Там указывается литература, на которой основана эта книга, предлагаются другие источники для чтения и исследований. Ниже приводится краткий выборочный список наиболее полезных книг по теме. Если место публикации не указано, то это Лондон.

Allen C, «Plain Tales from the Raj» (изд. 1976).

Allen C, «Tales from the Dark Continent» (изд. 1986).

Anderson D., «Histories of the Hanged» (2005).

Anstey R., «The Atlantic Slave Trade and British Abolition, 1760— 1810» (1975).

Antonius G., «The Arab Awakening (изд. 2000).

Ashton S.R., Killingray D. (ред.), BDEEP, серия «А», т. VI, «The West Indies» (1999).

Ashton S.R., Louis W.R. (ред.), BDEEP, серия «А», т. V, «East of Suez and the Commonwealth 1964—71», ч. I, «East of Suez» (2004).

Ashton S.R., Stockwell S.E. (ред.) BDEEP, серия «А», т. I, Imperial Policy and Colonial Practice 1925-45», ч. II (1996).

Austin D., «Malta and the End of Empire» (1971).

Austin D., «Politics in Ghana 1946-60» (Oxford, 1970).

Ba Maw, «Breakthrough in Burma» (1968).

Balfour-Paul G., «The End of Empire in the Middle East» (Cambridge, 1991).

Ballhatchet K., «Race, Sex and Class under the Raj» (1980).

Barnes J., Nicholson D. (ред.), «The Empire at Bay: The Leo Amery Diaries 1929-45» (1988).

Barnett D.L., Njama K., «Mau Mau from Within» (1966).

Bayly C.A., «Imperial Meridian: The British Empire and the World 1780-1830» (1989).

Bayly C.A., «The Birth of the Modern World 1780-1914» (Oxford, 2004).

Bayly C, Harper T, «Forgotten Armies: The Fall of British Asia 1941-45» (2005).

Bayly C, Harper T, «Forgotten Wars: The End of Britain's Asian Empire» (2007).

Belich J., «Making Peoples: A History of the New Zealanders from the Polynesian Settlement to the End of the Nineteenth Century» (1996).

Belich J., «Paradise Reforged: A History of the New Zealanders from the 1880s to the Year 2000» (2001).

Berman В., «Control & Crisis in Colonial Kenya» (1990).

Bethell N., «The Palestine Triangle» (1979).

Blake R., «A History of Rhodesia» (1977).

Bodelsen C.A., «Studies in Mid-Victorian Imperialism» (1960).

Bourne K., «The Foreign Policy of Victorian England» (Oxford, 1970).