Илья Бриз - Караван к Наташке

• Название: Караван к Наташке
• Автор: Илья Бриз
• Жанр: Космическая фантастика

Он - лучший пилот Военно-космических сил Солнечной подполковник Павел Затонов. Кому же ещё другому могли поручить командование секретной миссией в глубокий тыл противника? Миссией, которая должна решить исход тянущейся уже более сорока лет войны с непримиримыми врагами, медленно, но верно теснящими землян на всех фронтах. Она - обычный врач на космической базе капитан Сюзанна Мартинес. Но, как выяснилось, от неё успех миссии зависит ничуть не меньше. Получится ли у них? И самое главное - поверят ли им через три тысячи лет мальчишка-герцог, преданный своей Наташке, и Великая императрица?

---

21

Немецкий — «Каждому своё».

22

Тунг, или Масляное дерево, Тунговое дерево (лат. Aleuri? tes) — небольшой род деревьев семейства Молочайные, распространённых в тропических и субтропических районах Азии и Южной Америки, а также на островах Тихого океана.

23

Размашистая рысь: лошадь ставит задние ноги впереди следов соответствующих передних. Длина шага до 6 м. Наибольшая скорость рысаков на коротких дистанциях (1,6--3,2 км) до 50 км/ч.