Нора Робертс - Найди свою мечту

• Название: Найди свою мечту
• Автор: Нора Робертс
• Издательство: ЭКСМО-пресс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-04-000618-7

Лора Темплтон выросла в комфорте и благополучии: ее отец – владелец международной сети отелей. Но взрослая жизнь Лоры сложилась неудачно, после измены мужа и развода Лора уже не смотрит на жизнь через розовые очки, но она полна решимости строить свою жизнь, не рассчитывая на помощь близких. Всю жизнь Лора играла какую-то роль – дочери, жены, матери, и вот теперь она открыла в себе женщину…

Роман так же издавался под названием «Вальс в ритме грозы»

---

И только теперь он понял, что жил без тревог и забот.

Ему никогда не приходилось сталкиваться ни с чем подобным. Сборы двух девочек в школу оказались пострашнее любого тайфуна.

– Что значит, ты не можешь надеть эти туфли?

– Они не подходят к костюму.

Майкл, прищурившись, посмотрел на цветастую юбочку и розовый джемпер Али. Кажется, минуту назад на ней было что-то зеленое…

– Это ты говорила в прошлый раз. Я думаю, теперь эти туфли вполне годятся.

Али закатила глаза – точно так же, как все женщины с тех пор, как Ева нацепила фиговый листок.

– Совсем не годятся! Мне нужно переобуться!

– Ну, так поспеши. Боже! – пробормотал он, когда Али бросилась вверх по лестнице.

В этот момент Кейла дернула его за руку.

– Я забыла, как пишется «беспорядок».

– А-ли-сон! Кейла хихикнула.

– Вы что, сами не знаете? «По» или «па»?

– «По», – решительно заявил Майкл. Правописание не было его сильной стороной, но в этом слове он был уверен. А если они немедленно не отправятся в школу, он опоздает на встречу со своим подрядчиком. Начало работ и так задерживается из-за сложностей с разрешениями на строительство. А теперь еще Алисон со своими туфлями…

– Алисон, через десять секунд я выхожу из дома – с тобой или без тебя!

– Мама тоже так иногда говорит, – сообщила Кейла. – Но никогда так не делает…

– Я сделаю! Пошли.

– Майкл потащил Кейлу к двери.

– Вы не можете уехать без нее! – Широко раскрыв глаза, Кейла семенила за ним к машине. – Мама разозлится, если вы это сделаете.

– Мы едем. В машину, быстро!

– А как же Али доберется до школы?

– Пешком, – мрачно сказал Майкл. – В любых туфлях, которые она выберет к тому времени.

Он уже разрешил один кризис, когда у Кейлы сломалась заколка, и теперь ее волосы, собранные резинкой, которую он вытащил из собственных волос, выглядели вполне прилично. И он не ударился в панику, когда Али объявила, что потеряла свой ранец, а спокойно нашел его под кухонным столом, куда Али сама же и бросила его за завтраком.

Он оставался невозмутимым посредником, разнимая девочек, сцепившихся из-за того, чья очередь кормить котят и щенка. И он не дрогнул, когда Бонго выразил горе от расставания с хозяйками огромной лужей в вестибюле.

«Я мужественно вытерпел все это, – думал Майкл, заводя мотор. – Но я прекрасно вижу, когда надо мной издеваются, и терпеть издевательства не собираюсь!»

Его раздражение сменилось самодовольством, когда из дома вылетела Али с горящими от негодования глазами. Она подбежала и резко дернула дверцу машины.

– Вы собирались уехать без меня?!

– Угадала, Красотка. Залезай.

В данных обстоятельствах Али не желала показывать, как восхищает ее это прозвище, и высокомерно задрала нос.

– Здесь только два сиденья. Куда же мне сесть?

– Рядом с сестрой. – Но…

– В машину! Живо!

Услышав отрывистый приказ, Али быстро повиновалась и втиснулась в машину рядом с Кейлой. И театрально надулась, когда Майкл пристегнул их обеих одним ремнем безопасности.

– Не думаю, что это разрешено, – заявила она своим самым надменным тоном, точно как мать.

– Вызови полицию, – пробормотал Майкл, трогая машину с места.

Следующие пятнадцать минут на него обрушивались потоки жалоб.

– Она меня толкает!

– Она занимает все место!

– Она сидит на моей юбке!

У Майкла начал дергаться глаз. Как кто бы то ни било может выносить это каждое утро?!

– Мне нужно повторить слова, – заныла Кейла. – У меня контрольная, Майкл! Ой, она снова толкнула меня локтем!

– Али, держись крепче, – он сдул с лица волосы, которые – из-за его же щедрого подарка Кейле – падали ему на глаза.

– Здесь мало места, – высокомерно сообщила Али. – Она занимает все сиденье.

– Не занимаю!

– Нет, занимаешь!

– Я…

Майкл грозно рявкнул на них, и девочки на мгновение замолчали.

Майкл удовлетворенно вздохнул, немного успокоившись.

– Какие слова?

– Я не помню. Они записаны в моей тетрадке, – голос Кейлы угрожающе задрожал, и Майкл подумал, что только слез ему не хватало. – Если я не получу сто баллов, мне не разрешат в свободное время играть на компьютере!

– Так достань тетрадь.

Ну, сам виноват. Можно было предугадать, что это предложение вызовет возню и новые жалобы.

– Ты наступаешь на мои туфли! Ты их пачкаешь! Кейла, я…

– Красотка, я не желаю слышать об этих туфлях! – Глаз снова задергался, только еще сильнее. – Если вы сейчас же не прекратите…

– Вот мои слова!

Кейла триумфально помахала тетрадкой и в приливе энтузиазма хлопнула ею Майкла по голове. К чести его надо сказать, что этот удар он выдержал.

– Ну, учи их. Или что там надо делать?

– Нет. Али должна их читать, а я – говорить по буквам. И я должна использовать каждое слово в предложении.

– Ты испачкала мои туфли, а я должна помогать тебе учить слова?!

Майкл сурово посмотрел на Али.

– Хочешь идти пешком?

– Ну, ладно, – скорчив гримаску, она выхватила у Кейлы тетрадку. – Какие-то детские слова!

– Ничего не детские. Ты просто злишься, потому что Тод любит Марси больше, чем тебя.

– И вовсе не любит! И мне все равно… А ты не выучила слова, потому что рисовала свои дурацкие картинки.

– И совсем они не дурацкие! Это ты дура, потому что…

– Заткнитесь. Немедленно. Или я сейчас остановлю машину и… – Майкл замолчал, потрясенный: неужели он действительно собирался сделать то, что чуть не пообещал? Боже праведный! Он несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. – Алисон, просто начинай читать слова.

– Я это и хотела сделать! – Она шмыгнула носом и уткнулась в тщательно исписанную Кейлой страницу. – «Помещен».

– П-о-м-е-щ-е-н, – как попугай повторила Кейла и закусила губу, пытаясь придумать предложение. Но это никак не получалось, и она с надеждой посмотрела на Майкла.

– «Майкл Фьюри, по наивности добровольно вызвавшийся отвезти двух девиц в школу, спятил и был помещен в дурдом».

Кейла вытаращила глаза, а Али расхохоталась.

– Он просто шутит!

– Не рассчитывай на это, детка, – пробормотал Майкл, но все-таки напряг мозги, чтобы предложить альтернативу. – «Преступник был пойман и помещен в тюрьму». А это как?

– Подойдет.

Они втроем кое-как справились с заданием, но, когда Майкл подъехал к воротам школы, его глаза уже здорово косили. Его древний «Порше» влился в поток сверкающих «Мерседесов», степенных «Линкольнов» и мощных джипов.

– Выкатывайтесь! – сказал он, отстегивая ремень безопасности. – Я опаздываю.

– Вы должны сказать: «Желаю успехов», – напомнила Кейла.

– Неужели? Ну, желаю успехов. Пока.

– Майкл! – Кейла закатила глаза. – Вы совсем ничего не знаете! Теперь поцелуйте нас на прощание.

Она вытянула губки и сама чмокнула его. Развеселившись, Майкл посмотрел на Али.

– Али меня целовать не хочет. Она на меня злится.

– Не злюсь. – Али хмыкнула, изящно перегнулась через Кейлу и коснулась губами его щеки. – Спасибо за то, что отвезли нас в школу.

– Я вам тоже признателен… за науку, – ответил он и задержался, глядя, как они спешат вверх по гранитным ступеням вместе с ордами ребятишек.

– Иисусе! – Майкл положил раскалывающуюся голову на руль. – Лора, как ты выдерживаешь это каждый день и до сих пор не запила?!

Если бы Лора могла услышать этот вопрос, она бы ответила, что успех зависит от планирования, дисциплины и правильного выбора приоритетов. И молитв о терпении. Но в конце того же дня первые три правила рассыпались в пух и прах, а ей оставалось только молиться. Она и молилась.

Могла ли она предвидеть, что две писательницы из конкурирующих журналов, печатающих любовные романы, затеят драку в вестибюле? Вряд ли. Могла ли она предположить, что, после всех усилий растащить этих фурий, дергающих друг друга за волосы и кусающихся; двум ее лучшим сотрудникам придется накладывать швы? Сомнительно.

Впрочем, то, что произошло вслед за этим, было вполне предсказуемо: прибытие прессы с телекамерами, нескончаемый поток вопросов и необходимость отвечать на эти вопросы. Но никто не говорил, что ей это должно нравиться.

К несчастью, шторм, бушующий вокруг нее, не утих, когда – с большим опозданием – Лора приехала в «Претензию». Кейт устроила истерику, обнаружив, что Марго рылась в ее священных и неприкосновенных финансовых документах.

Затем одна из покупательниц задержалась в гардеробной, совершенно забыв, что не мешало бы приглядеть за своими тремя детьми, которые, словно обезумев, носились по магазину.

Результат: одна разбитая ваза, липкие отпечатки пальцев на всех прилавках и потрепанные нервы трех хозяек. Когда дамочку попросили призвать детей к порядку и возместить нанесенный ущерб, она возмутилась, отказалась платить и вылетела со своей бандой из магазина.