Эрик Фай - Нагасаки

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Нагасаки"
Описание и краткое содержание "Нагасаки" читать бесплатно онлайн.
Роман французского писателя Эрика Фая (1963) «Нагасаки» начинается почти как мистическая история: герой, ничем не примечательный служащий, обнаруживает, что у него в квартире появился неизвестный житель, невидимый и неуловимый, но оставляющий едва заметные следы своего присутствия. В действительности все оказывается несколько проще — и одновременно сложнее и глубже. Четкие и понятные границы «своего» и «чужого» неожиданно размываются, герою приходится столкнуться с неприятными, непривычными вопросами.
Февраль 2009 — апрель 2010
Примечания
1
В оккультизме и парапсихологии — таинственная субстанция, которая выделяется из организма медиума, материализуясь в виде фигур или объектов. (Здесь и далее — прим. перев.)
2
«Всегда с вами» (англ.).
3
«Ниппон Хосо Кёку» — крупнейшая радио- и телевещательная компания Японии.
4
Названия городских районов Нагасаки.
5
Намек на рассказ Марселя Эме «Проходящий сквозь стены».
6
Завтрак или обед в специальной коробке.
7
Открытое пространство (англ.).
8
Католическая церковь в Нагасаки.
9
В древнеяпонской (синтоистской) религии — божества, духовные сущности (духи природы, духи предков и т. д.).
10
Японская мафия.
11
Марка японского пива.
12
Марка японского пива.
13
Море, далеко вдающееся в материк и соединенное с океаном или морем одним или несколькими проливами. В данном случае имеется в виду Внутреннее Японское море.
14
Национальный парк вокруг горы Фудзи.
15
Маты из тростника, набитые соломой, которыми в Японии застилают полы домов.
16
Мягкий матрас, набитый хлопком.
17
Древнеримский город, погибший наряду с Помпеями во время извержения Везувия.
18
Сюсаку Эндо (1923–1996) — японский писатель, чье творчество сосредоточено на проблематике христианства в Японии. Роман «Скандал» (1986) посвящен беспощадному психологическому анализу «второго ‘я’»; вызвал неоднозначную реакцию в связи с откровенным описанием извращений.
19
Эдогава Рампо (искаженное «Эдгар Аллан По»; настоящее имя — Таро Хираи, 1894–1965) — основатель современного японского детектива.
20
Бамбуковая или матерчатая занавеска над входом.
21
Китайско-японское блюдо, характерное для региональной кухни Нагасаки (род густого супа с лапшой, свининой, морепродуктами и т. д.).
22
Японская леворадикальная террористическая организация, активная в конце 60-х — начале 70-х годов.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Нагасаки"
Книги похожие на "Нагасаки" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Эрик Фай - Нагасаки"
Отзывы читателей о книге "Нагасаки", комментарии и мнения людей о произведении.