Рейчел Хокинс - Связанная заклятьем

• Название: Связанная заклятьем
• Автор: Рейчел Хокинс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Мечта Софи Мерсер сбылась: она лишилась своих демонических способностей. Теперь она самая обычная девушка, не представляющая угрозы для близких и любимых? Да. Но за это пришлось дорого заплатить. Отныне Софи беззащитна, а по ее следу уже идут безжалостные воительницы из клана Бренник… Но зачем им Софи? Чтобы уничтожить ее? Или им известна страшная тайна — миру грозит катастрофа, и Софи единственная, кто может остановить таинственного и могущественного врага?

---

Я думала, что это был гром, когда резко проснулась. Я села на кровати, моргая, когда низкий гул заполнил весь дом. Окна гремели, я опустила ноги на пол, и почувствовала легкую вибрацию.

“Мож?” сонно пробормотала Дженна.

Я подошла к окну, пытаясь понять смысл того, что я увидела. Огни мелькали в тумане, сначала тусклое мерцание, а потом все ярче и ярче, так что я смогла разглядеть темные очертания деревьев в тумане, которые до этого были не видны. Я услышала, как открываются двери в зале, звук босых ног по деревянному полу.

Яркий свет вспыхнул в нашей комнате, и гул стал другим, намного сильнее, такой, что мои зубы превратились в погремушку. Полностью проснувшись, Дженна вскочила с кровати и открыла нашу дверь. Остальные девушки уже собрались на площадке, глядя на сломанный витраж. Я все еще чувствовала гримуар, и поэтому вцепился ногтями в ладони, надеясь, что боль удержит меня от побега к нему. Свет продолжал мигать, и грохот стал громче и сильнее. Несколько молодых девушек закрыли уши.

Кто-то толкнул меня, я оглянулась, и увидела Навсикаю она стояла рядом и ее крылья мягко взбивали густой воздух. "Лара приходила к нам в комнату сегодня вечером за Тейлор," сказала она. "Как ты думаешь…» Она кивнула в сторону огней. "Они что-то с ней сделали?"

Моя магия душила меня, когда вибрация усилилась, выбивая осколки стекла. Я не слышала как они упали на пол. Свет вспыхнул в последний раз, настолько яркий, что мы все закрыли глаза и отвернули головы.

А потом все стихло.

Мы все стояли дрожа, когда внезапный холодный ветер подул через разбитое окно.

Где-то вдали, я услышала, нечеловеческий вопль.

"Да", ответила я Навсикае. "Я думаю, они что-то с ней сделали."

Глава 25

Второй раз я проснулась утром, и почувствовала боль в костях от гримуара. Только после полудня, я наконец смогла встать с кровати. Спускаться вниз было мучительно, но я должна была узнать, что происходит.

Кончилось все гораздо хуже, чем я думала, и поверьте мне, я была готова ко всем видам ужаса. Витраж был полностью разрушен, всего несколько осколков еще цеплялись за деревянную раму. Ночью пошел дождь, и теперь вода лилась через зубчатые отверстия. Дженна и я стояли в главном холле и смотрели как дождевая вода сбегает вниз по обоям, впитываясь в ковер.

Как ты думаешь Тейлор была единственным студентом, которого забрали этой ночью? спросила Дженна.

Я была так занята, пытаясь унять зуд, чтобы не броситься в офис Лары к гримуару, что мне потребовалось время, чтобы ответить ей. "Я не знаю. Я не знаю, могут ли они изменять более одного человека за раз. Но это не имеет значения. В любом случае, они уже начали это делать". Меня сильно трясло, мои силы бились внутри меня, умоляя об освобождении.

"Что вы двое здесь делаете?"

Руки в боки позади нас стояла Ванда. Хоть она и хмурилась, глаза у нее были уставшими, а морщины вокруг них более выраженными.

"Мы просто-" сказала Дженна, но Ванда подняла руку.

"Меня не волнует, что вы делали. Вернитесь в свою комнату. Сейчас".

Дженна двинулась к лестнице, но я остался на месте. “Это то, что вы хотите?” обратилась я к ней. — Всех детей здесь превратить в демонов? Потому что мне кажется, что хоть вы и с ними, вы не настолько злы”.

Ее сердитый взгляд превратился в нечто уродливое. Нечто почти страдальческое. — Ну, хватит! — отрезала она, указывая в сторону лестницы. “Иди.”

Тяжело опираясь на Дженну, я направилась обратно в нашу комнату. Как только дверь закрылась за нами, я услышала щелчок замка. Я рухнула на кровать, дрожа от боли и нужды, а Дженна продолжала ходить по комнате."Они просто собираются изменить всех нас. Каждую ночь, мы будем лежать в нашей кровати и ждать, что — что этот кошмар продолжается, и мы следующие."

Она тяжело опустилась на свою кровать. "Софи, что же мы будем делать?"

Получить гримуар. Восстановить мои силы. Мысль была настолько сильной, что я застонала и закрыла уши руками. “Я не знаю”, - сказала я Дженне, и слезы подступили к горлу. Было ли такое чувство в мире хуже, чем безнадежность?

Я перевернулась на бок, необходимость в гримуаре стучала во мне вместе с моим пульсом. Я была так погружена в свою собственную агонию, что увидев какое-то движение в зеркале, подумала, что у меня просто галлюцинации. Но Дженна сказала: «Что это такое было?"

Заставив себя сосредоточиться, я выпрямилась и прищурилась на стекло. Что то такое, почти как тень, двигалось внутри зеркала. И когда картина прояснилась стало ясно.

Торин.

Он был там всего секунду, прежде чем исчезнуть снова, но я спрыгнула с кровати, игнорируя шум в моей голове. “Ты видела, правда? спросила я Дженну.

Она все еще сидела на своей кровати, широко раскрыв глаза. "Да. Был чувак в зеркале. Что-"

Я прижала ладони к стеклу. “Торин? Ты здесь?” Я понятия не имела, как он умудрился переместить из зеркала Brannicks в это, но я не жаловалась. Его изображение заколебалось передо мной, почти как телевизор, у которого плохой прием. Я поймала вспышку раздражения на его лице, когда он исчез снова. Но прежде чем он пропал, он произнёс два слова: “твои родители.”

"Что?" закричала я, стуча по стеклу одной рукой. "А как же мои родители? Торин? ТОРИН!"

Когда он не появился, я готова была орать от отчаяния.

Дженна подошла ко мне. "Элоди. Может магия Элоди может… Я не знаю, вытянуть его до конца."

После того, что она сделала, я ненавидел саму идею, чтобы Элоди опять была в моем теле. Но отчаянные времена…

«Эл-" и она со свистом вошла в меня.

Вытяни его до конца, холодно сказала я ей.

Она не ответила, но я почувствовала, что ее магия хлынула через меня и сквозь мои пальцы. Но как сильно, она не пыталась, пока я ей говорила, давай, давай, давай, не было никаких признаков Торина. Наконец, я убрала свои руки со стекла, и Элоди сказала: "Я не могу. Что бы он ни пытался сделать, моя магия не достаточно сильна, чтобы помочь".

Вздохнув, она повернулась и прислонилась к комоду. Дженна все еще стояла передо мной, плотно скрестив руки на груди.

“Магия Софи может это сделать”, - сказала Элоди ей.

Дженна подошла ближе, и я знала, что она искала в моих глазах Элоди. "Она не может получить ее силы обратно. Если она это сделает, Casnoffs смогут-"

"Контролировать ее? Да, я знаю. Но вы не думаете, что это стоит риска? "

Хм, нет? сказала я, но Дженна прикусила губу и ничего не ответила.

"Все, что я говорю," продолжала Элоди: "заключается в том, что если бы это было соревнование между Софи и Ларой Casnoff я бы поставила на Софи. Может быть, они и были бы в состоянии контролировать ее. А, может быть, она просто могла бы бороться с этим."

Я не могу. Это слишком большой риск. Что произошло бы с Дженной, если бы я была под контролем Лары?

Что будет с ней, пока с тобой такое творится? Я чувствую тебя Софи. Ты будешь в агонии, пока не коснешься этого проклятого заклинания. Вот я и говорю, идите потрогай руками и посмотри, что произойдет.

Дженна взяла в руки мое лицо, наклоняя голову вниз. “Софья, — сказала она. “Я не могу поверить, что я собираюсь сказать, но…я думаю, что Элоди права. С твоей силой, у нас есть шанс, дать отпор Касноффым. Но без неё? Шансов нет, мы погибнем.”

Элоди повернулась и открыла верхний ящик комода. Там, на куче одежды лежал гримуар.

Как это сюда попало? спросила я, вдруг понимая, почему сегодня утром его притяжение было настолько сильным.

Я принесла его сюда, чтобы сделать это. Моя рука взяла книгу, перелистнула к заклинанию, и Элоди занесла мою ладонь над страницей.

НЕТ, закричала я, и Элоди заколебалась.

Ты должна, наконец сказала она. Я подумала, что тебе будет легче, если я сделаю это за тебя.

Нет, сказал я еще раз, но даже в моей собственной голове, я была слабой.

Сделай это, ответила Элоди. Положи этому конец.

Я почувствовала, как она уходит, пошатнувшись я наткнулась спиной на комод. После того, как мое дыхание выровнялось, я подняла голову и уставилась на открытый ящик. Моя магия билась внутри меня.

Дженна взяла меня за руку. "Ты можешь это сделать," сказала она. "Я знаю, ты можешь. Ты сильнее, чем они."

Я в этом так уверена не была.

Но я была уверена, в том, что я должна была сделать.

Я не позволила себе думать об этом. Я просто схватила гримуар с пола, где я бросила его, когда Элоди ушла. Мои пальцы безошибочно нашли заклинание, которое звало меня. И потом, не давая себе опомнится, сделала глубокий вдох, и прижала руку к странице.

Это походило на взрыв в моей груди. Я стояла, замороженная, когда мои силы разворачивались, магия разливалась в моих венах. Деревянный пол вокруг моих ног начал трескаться, и Дженна отпрыгнула назад с криком.

Дыхание участилось я чуть не задыхалась, бросив гримуар на пол я ударила обеими руками по зеркалу. Торин, подумала я, и дернула.